Milstein, Zvi

Tsvi (Grigory Isaakovich) Milstein ( fr.  Zwy Milshtein , nimivaihtoehdot: Zwi, Zvi, Zvy ; 25. kesäkuuta 1934 , Chisinau , Bessarabia  - 29. tammikuuta 2020 , Pariisi ) - ranskalainen taiteilija, kaivertaja ja kirjailija, näytelmäkirjailija.

Elämäkerta

Syntynyt vuonna 1934 Chisinaussa kirjanpitäjän, Orhein säästö- ja lainayhtiön johtajan, silloinen Chisinaun osuuspankin johtajan Isaac Abramovich Milsteinin (1890-1942), kotoisin Orheista , ja kirjanpitäjä Riva Davidovna Rosenfeldin (1900- ) perheeseen. ?). Isäni oli Joint in Bessarabian [7] aluejohtaja ja valtuutettu Balkanin maihin [8] [9] . Bessarabian liityttyä Neuvostoliittoon 9. heinäkuuta 1940 isäni pidätettiin, 2. marraskuuta hänet tuomittiin 8 vuodeksi työleirille ja kuoli 13. huhtikuuta 1942 Ivdellagissa [ 10] [11] .

Vuosina 1941-1945 - äitinsä ja veljensä Davidin (1928) kanssa evakuoinnissa - ensin Ždanovskissa [12] [13] , sitten Tbilisissä (äidin serkku oli naimisissa KP(b) aluekomitean ensimmäisen sihteerin kanssa Abhasian ASSR Akaki Mgeladze ja Milshteinit asuivat Tbilisin talossaan). Vuosina 1943-1944 hän opiskeli piirtämistä Pioneerien palatsissa Tbilisissä. Vuonna 1945 he lähtivät entisinä romanialaisina Romaniaan ( soittivat maalaustunteja George Stefanesculta Bukarestissa ), sieltä vuonna 1947 Kyprokselle (soittivat veistostunteja Zeev Ben-Zviltä ) [14] .

Vuodesta 1948  - Israelissa (oppinut Gita Reitlerin, Aaron Avnin, Mordechai Ardonin ja Moshe Mokadin johdolla), missä vuonna 1954 pidettiin ensimmäinen yksityisnäyttely ( Tel Aviv ). Vuodesta 1955 lähtien Zvi Milstein on asunut Ranskassa ( Pariisi ).

Hän työskenteli ekspressionismin tyyliin . Graafisten teosten sykli, joka perustuu M. A. Bulgakovin Mestariin ja Margaritaan .

Vuonna 1997 Milsteinin teos valittiin juhlimaan Hans Christian Andersenin syntymän 200- vuotisjuhlaa Tanskassa . Zvi Milsteinin näyttelyt pidettiin 26.5.- 26.6.2000 Venäjän taiteen museossa (maalaus) ja Ranskan kulttuurikeskuksessa (grafiikka) Kiovassa [15] .

Kuvitettujen lastenkirjojen, esseiden, kahden romaanin ("Le rire du chat" ja "Le Chant du chien") ja näytelmän "Le Chant du chien" (lavastettu Valeriy Dekovsky Espace Rachissa Pariisissa kaudella 2005-2006) kirjoittaja ), käännetty puolaksi .

Painokset

• Milstein. Galleria Katia Granoff. Pariisi, 1964.
• Asiakirja Louise. Kadota tiedosto. Teksti ja litografia Zvi Milstein. Edité par Ferdinand roten galleries, 1969.
• 22 syväpainoista alkuperäistä au format timbre-poste. Paris: Edité par S. l, 1972.
• Le rire du chat (romaani). Paris: Edité par Dauphin, 1978.
• Caillois debailleux Granoff… Pariisi, 1984.
• Zwy Milstein. Paris: Edité par Avila, 1984.
• Milstein. passi. Paris: Fragmentit, 1992.
• Koci chichot ( puolaksi , katso täältä ). Varsova : SIC!, 1997.
• Le Chant du chien (kirjekirja, katso täältä ). Paris: Editions Cercle d'Art, 2000.
• Milshtein: petites luottamus (näyttelyluettelo Cergy-Pontoisessa, Hôtel d'agglomération). Pariisi: Alue, 2000.
• Zwy Milshtein (luettelo). Paris: Edité par Cercle d'art, 2001.
• Zwy Milshtein ( Puolan näyttelyn katalogi , katso täältä  (linkki ei saavutettavissa) ). Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 2001.
• Śpiew psa (romaanin "Le Chant du chien" käännös puolaksi ). Varsova : TWÓJ STY, 2003.

Muistiinpanot

1. ↑ Zwy Milshtein // Unionin taiteilijanimien  luettelo
2. ↑ Zwi Milshtein // (määrittelemätön otsikko)
3. ↑ Zwy Milshtein // Kunstindeks Danmark  (päivämäärä)
4. ↑ Connaissance des arts, Connaissance des arts  (ranska) - université d'Ankara , 1952. - ISSN 2102-5371 ; 0293-9274 ; 2270-5198
5. ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
6. ↑ Modernin taiteen  museon verkkokokoelma
7. ↑ Yhteistyön satavuotisjuhla Moldovassa . Haettu 6. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Bessarabian juutalaiset Holokaustikausi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Dov Levin "Kahdesta pahasta pienempi: Itä-Euroopan juutalaiset neuvostovallan alaisina, 1939-1941" . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Bibliografi Sarah Shpitalnikin muistelmat . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Mikhail Mitsel "Viimeinen luku: Maatalousyhdistys Suuren Terrorin vuosina" . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Grigory Milstein evakuointiluetteloissa (1942) . Haettu 6. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Riva Milstein evakuointiluetteloilla Arkistoitu 15. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa
14. ↑ Zvi Milstein: elämäkerta . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ Tietoja näyttelyistä Kiovassa (viikon peili)  (linkki ei pääse)

Galleria

• Taiteilijan muotokuva
• Videoesitys taiteilijan neuvostoaiheisista maalauksista (4 sivua)
• 40 teoksen galleria ( ranskalainen versio )
• 40 teoksen galleria ( englanninkielinen versio )  (linkki ei saatavilla)
• Taiteilijan kahdeksan teosta (London Arts Group)
• Neljä teosta Artnetissä
• Seitsemän teosta ( Zvi Milshtein )
• Le petit noeud rouge ( Zvy Milshtein )  (linkki ei käytettävissä)
• Elämäkerta, maalauksia, näyttelyitä ( ranska )
• Elämäkerta, maalauksia, näyttelyitä ( englanniksi )  (linkki ei pääse)
• Galleria osoitteessa artfacts.net  (linkki ei saatavilla)
• Näyttely Luxemburgin puutarhan kasvihuoneessa (videoesittelyllä teoksista, 2007) [1] [2]
• Lehdistöarvostelut (valokuvilla, 3 sivua)
• Näyttely Lyonissa (2006)
• Näyttely Senaatin kasvihuoneessa (2007)

	Bibliografisissa luetteloissa BNF : 11916201d CiNii : DA10396291 GND : 119436477 ISNI : 0000 0000 7829 7554 J9U : 987007299931605171 LCCN : no95058249 NLP : A16079449 NUKAT : n01055909 SUDOC : 027030849 VIAF : 101687468 WorldCat VIAF : 101687468 ULAN : 500110488

1. ↑ Pariisin näyttelystä . Haettu 22. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2007. (määrätön)
2. ↑ Tietoja taiteilijan näyttelystä ( puolaksi ) . Käyttöpäivä: 22. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2007. (määrätön)