Tsereteli, Mihail Georgievich

Михаил Георгиевич Церетели ( груз. მიხეილ გიორგის ძე წერეთელი , нем .  Michael von Zereteli ; 23 декабря 1878 , Цхруквети [d] , Кутаисская губерния , Российская империя — 2 марта 1965 , Мюнхен , Бавария , ФРГ ) — грузинский князь, историк, филолог, sosiologi, publicisti ja diplomaatti.

Elämäkerta

Kuninkaallisesta perheestä. Vasily Tseretelin (1862-1937) nuorempi veli .

Opiskeluvuosinaan hän osallistui Georgian kansallisdemokraattiseen liikkeeseen. Vuonna 1907 hän julkaisi yhdessä Varlam Cherkezishvilin ja Giorgi Gvazavan kanssa teoksen Georgian Thought.

Hän valmistui Heidelbergin yliopistosta ( 1911 ), vuonna 1913 hän puolusti väitöskirjaansa. Vuosina 1914-1918 hän opetti Heidelbergin yliopistossa .

Samaan aikaan, vuosina 1914-1917 , hän oli yksi Georgian itsenäisyyskomitean johtajista ; tässä ominaisuudessa vieraili salaa Georgiassa neuvottelemassa Georgian menshevikkien johtajan Noah Zhordanian kanssa .

Georgian itsenäisyyden julistamisen jälkeen vuonna 1918 hän oli Georgian demokraattisen tasavallan suurlähettiläs Ruotsissa ja Norjassa , sitten vuonna 1919 hän palasi Georgiaan professorina Tbilisin yliopistoon .

Neuvostoliiton joukot miehittivät Georgian maaliskuussa 1921, ja hän muutti maasta. Vuosina 1921-1933 hän oli professori Brysselissä ja 1933-1945 Berliinin  yliopistossa . _ _ Vuodesta 1945 lähtien hän asui ja työskenteli Münchenissä.

Maastamuuttovuosina hän oli jäsenenä Georgian poliittisten emigranttien järjestössä Euroopassa - Georgian kansalliskomiteassa. Vuosina 1925-1954 hän oli yksi Georgian isänmaallisen poliittisen järjestön " Tetri Giorgi " ("Valkoinen Giorgi") johtajista.

Hänet haudattiin Levilskoje-hautausmaalle .

Tieteellinen toiminta

Tseretelin tieteelliset teokset ovat omistettu Georgian ja Kaukasuksen historialle yleensä . Erityisesti hän julkaisi vertailevan analyysin sumerilaisista ja georgialaisista kielistä (monografia "Sumerian and Georgian", Tiflis , 1912 , georgiaksi; täydennetty englanninkielinen käännös - Lontoon "Journal of the Royal Asiatic Society", osa 45) -48, 1913 - 1916 ), monografia " Heettiläisten maa , sen kansat, kielet, historia ja kulttuuri" ( Istanbul , 1924 , georgiaksi), kirja "Georgia ja maailmansota" ( saksaksi  Georgien und der Weltkrieg Zürich ( muiden lähteiden mukaan Potsdam ), 1915 ) ja "Kaukasuksen rotu- ja kulttuuriongelmat" ( saksa:  Rassen- und Kulturprobleme des Kaukasus ; Berlin , 1916 , Saksalais-Georgian Societyn painos). Vuonna 1955 Tsereteli julkaisi käännöksensä Shota Rustavelin runosta " Knight in the Panther's Skin " saksaksi (Der Ritter im Pantherfell. München, 1955) .

Sävellykset

• Sumeri ja Georgia: vertailevan filologian tutkimus // JRAS, 1913-1916 - nro 45-48.
• Georgien und der Weltkrieg. [Potsdam], [1915] (2. painos - Weimar: Kiepenheuer, 1916; englanninkielinen versio - Georgia ja sota. Zürich: Orient Publishing Company, 1916) .
• La George et la guerre actuelle. Zürich: Orient-Verl., 1915 (2. painos - Lausanne: Libraire Nouvelle, 1917) .
• Rassen- und Kulturprobleme des Kaukasus // Osteuropäische Zukunft, 1916 - nro 3-5. S. 38-40, 57-59, 75-78.
• Rassen- und Kulturprobleme des Kaukasus. Berliini: Welt-Verlag, 1916.
• Les droits du peuple géorgien: rapport présenté au IIIe congrès de l'Union des Nationalités tenu à Lausanne au mois de juin 1916. Lausanne: Union des Nationalités, 1916.
• Die Befreiung Polens und das Nationalitätenprinzip bei den Zentralmächten und bei der Entente. Bern: F. Wyss, 1917.
• Die Rechte Georgiens. Berliini: Der neue Orient, 1917.
• Gilgamesiani. Babilonusi eposi. Istanbul, 1924.
• Die neuen ḫaldischen Inschriften König Sardurs von Urarṭu (um 750 v. Chr.): Ein Beitrag zur Entzifferung des aldischen. Heidelberg: C. Winter, 1928.
• Études Ourartéennes. Pariisi: Pr. Univ. de France, 1953-1959.
• Das Leben des Koenige Dawith (Dawith II. 1089-1125) / / Bedi Kartlisa (Revue de Kartvelologie), 1957 - nro 2-3, s. 45-73.
• Das Sumerische und das Georgische // BK, 1959 - nro 32-33.

Kirjallisuutta M. Tseretelistä

• Levan Z. Urushadze, Georgian isänmaallisen poliittisen järjestön "Tetri Giorgi" historiasta - J. "Amirani", XXI, Montreal-Tbilisi, 2009, s. 166-204 (georgiaksi).
• Levan Z. Urushadze, Hengen kuolemattomuus (Mikhako Tsereteli), Artanuji Publishing House, Tbilisi, 2012, 258 s. (georgiaksi).

Katso myös

• Tsereteli

Linkit

	Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 2095349 GND : 117433047 ISNI : 0000 0001 1020 4574 J9U : 987007259491905171 LCCN : no95057885 NTA : 071161600 NUKAT : n2010115135 SUDOC : 187911355 VcBA : 495/63626 VIAF : 5708651 WorldCat VIAF : 5708651