Tsyganov, Vladilen Aleksandrovich
| Vladilen Aleksandrovitš Tsyganov | ||
|---|---|---|
| Vladilen Aleksandrovitš Tsyganov | ||
| V.A. Tsyganov Nusantara-seuran kokouksessa vuonna 2011 | ||
| Syntymäaika | 5. lokakuuta 1936 | |
| Syntymäpaikka | ||
| Kuolinpäivämäärä | 6. helmikuuta 2012 (75-vuotias) | |
| Kuoleman paikka | ||
| Maa | ||
| Tieteellinen ala | itämaiset opinnot , lähihistoria , Indonesia , Malesia | |
| Työpaikka | ||
| Alma mater | ||
| Akateeminen tutkinto | Historiatieteiden tohtori | |
| Akateeminen titteli | Professori | |
| Tunnetaan | historioitsija - orientalisti | |
| Palkinnot ja palkinnot |
|
|
Vladilen Aleksandrovich Tsyganov ( 5. lokakuuta 1936 , Samarkand - 6. helmikuuta 2012 , Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän orientalisti , Indonesian ja Malesian lähihistorian asiantuntija.
Elämäkerta
Vuonna 1952 hän tuli Moskovan valtionyliopiston historian laitokselle ryhmään, jossa opiskeli indonesian kieltä , mutta valmistui vuonna 1959 Moskovan valtionyliopiston IVYA:sta (nykyinen ISAA ). Sitä ennen Jakartan kauppaedustustossa oli kaksivuotinen käännöstyö . Vuonna 1965 Vladilen Aleksandrovich puolusti tohtoriaan Indonesian yhteiskunnan eri piireissä [ 1 ] .
V. A. Tsyganov oli apulaisprofessori (vuodesta 1980) ja sitten professori (vuodesta 2000) Kaukoidän ja Kaakkois-Aasian historian laitoksella. Vuosina 1986-1989 hän toimi ISAA MGU:n apulaisjohtajana. Hän väitteli tohtoriksi vuonna 1996. Samasta vuodesta hän aloitti samanaikaisesti opettamisen käytännön itämaisen tutkimuksen instituutissa . Moskovan valtionyliopiston kunniaprofessori (2010) [2]
Hän on kirjoittanut lukuisia tieteellisiä teoksia, mukaan lukien perustavanlaatuisen kaksiosaisen oppikirjan "Indonesian historia" (1992/93; ensimmäinen osa yhdessä kolmen muun kirjailijan kanssa) ja "History of Malesian 1900-luvulla". (yhdessä V. A. Tyurinin kanssa ).
Vladilen Aleksandrovitš puhui sujuvasti indonesiaa ja kääntyi myös indonesialaisten kaunokirjallisten teosten käännöksiin venäjäksi. Tällaisia käännöksiä ovat muun muassa Pramudya Ananta Turan romaani Bekasijoen rannalla (1965) ja Putu Vijayan tarina Tuli (1981; alkuperäisessä Pabrikissa).
V. A. Tsyganov teki laajaa julkista työtä, hän oli monta vuotta Indonesian ystävyysseuran ensimmäinen varapuheenjohtaja. Nusantara-seuran jäsen sen perustamisesta lähtien.
Pääteokset
- Indonesian kansalliset vallankumoukselliset puolueet: 1927-1942. Moskova: Nauka , johtaja. toim. Itämainen kirjallisuus, 1969.
- Indonesian historia. Osa 1: oppikirja historian pääaineen yliopisto-opiskelijoille. M .: MSU Publishing House, 1992. (yhdessä D. V. Deopikin , G. G. Bandilenkon ja E. I. Gnevushevan kanssa ).
- Indonesian historia. Osa 2: oppikirja historian pääaineen yliopisto-opiskelijoille. M.: Moskovan valtionyliopiston kustantamo, 1993.
- Malesian historia, XX vuosisata. M.: Institute of Oriental Studies RAS, 2010. (yhdessä V. A. Tyurinin kanssa).
Palkinnot
- Kansojen ystävyyden ritarikunta
- Kunniamerkki "panoksesta ystävyyden edistämiseen"
- Mitali "Työn veteraani"
- Mitali "Moskovan 850-vuotispäivän muistoksi"
- Mitali "Vladimir Iljitš Leninin syntymän 100-vuotispäivän muistoksi" (1970)
- Neuvostoliiton kunniakirja ystävyys- ja kulttuurisuhteista ulkomaille (1983)
- Malesian kulttuuri- ja matkailuministeriön mitali (1989)
- kunniamerkki "50 vuotta ISAA MSU:ta" (2006)
- Kunniamerkki "250 vuotta Moskovan valtionyliopistoa" (2005)
- Arvonimi Moskovan valtionyliopiston kunniaprofessori (2010)
Muistiinpanot
- ↑ Tsyganov Vladilen Aleksandrovich // Moskovan yliopiston tiedote . Sarja 13, Oriental Studies. 2012, nro 3, s. 96.
- ↑ Tietoja Vladilen Aleksandrovich Tsyganovista (1936-2012) // Malaiji-indonesian tutkimus (V. V. Sikorskyn 80-vuotispäivänä). Numero XIX. Moskova: Nusantara-seura, 2012, s. 214
 |
| |||
|---|---|---|---|---|