Leuat (romaani)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.11.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Leuat
Leuat
Tekijä Peter Benchley
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu Helmikuu 1974
Kustantaja tuplapäivä
ISBN 978-0-330-24382-7
Seuraava Syvä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jaws ( englanniksi  Jaws ) on amerikkalaisen kirjailijan Peter Benchleyn vuonna 1974 julkaisema romaani [1] , joka kertoo tarinasta valkohaista , joka terrorisoi lomakaupunkia kauden alussa, ja teoksen kolmen sankarin metsästämisestä. .

Kirjoittajaa inspiroivat romaanin kirjoittamiseen useat todellisuudessa sattuneet tapaukset, erityisesti - Montauk-rahtausaluksen kapteenin Frank Mundusin useiden haiden pyydystäminen Long Islandin ja Block Islandin lähellä sekä haiden hyökkäykset New Jerseyn rannikolla. vuonna 1916, mikä johti neljän ihmisen kuolemaan 12 päivässä [2] . Doubleday tilasi Benchleyn kirjoittamaan romaanin. Elokuvan tuottajat Richard D. Zanuck ja David Brown lukivat romaanin ennen sen julkaisua ja ostivat elokuvaoikeudet käsikirjoitukseen. He auttoivat herättämään kiinnostusta romaania kohtaan, ja helmikuussa 1974 julkaistu teos oli suuri menestys: Jaws pysyi bestseller-listalla 44 viikkoa.

Vuonna 1975 romaanin perusteella julkaistiin Steven Spielbergin ohjaama samanniminen elokuva. Käsikirjoitus keskittyi haiin tarinan ja mysteerin sijaan. Tästä huolimatta elokuvaa pidetään elokuvahistorian kulttielokuvana, kesän hittielokuvien isänä.

Juonen kuvaus

Pienen Amityn lomakylän rannikolle ilmestyy valtava valkoinen hai. Saatuaan uutisia kadonneesta tytöstä Christina Watkinsista, paikallinen poliisipäällikkö Martin Brody miehineen etsii rantaa ja löytää hänen kiusatun ruumiin. Brodie päättää sulkea rannat 2-3 päiväksi, jotta hai pääsisi pois täältä eikä tapa ihmisiä. Amityn pormestari Larry Vaughan ja kaupunginvaltuusto torjuvat Brodyn päätöksen ja päättävät peittää Christinan kuoleman. Tämä päätös kuitenkin menee heille sivuttain, hai syö ensin pojan tungosta rannalla ja hyökkää sitten toisen lomailijan kimppuun. Keskuslehtien toimittajat saavat tietää tapauksesta, salaisuus selviää. Sitten veneestä yli laidan pudonnut kalastaja Ben Gardner kuolee. Brody sulkee rannat uimareilta.

Paikallisen sanomalehden toimittajan Harry Meadowsin pyynnöstä nuori valtameritutkija Matthew Hooper, joka on erikoistunut haihin, saapuu kaupunkiin. Brodien vaimo Helen on seurustellut hänen vanhemman veljensä kanssa aiemmin. Hän järjestää illallisen, kutsuu vieraita ja Hooperin. Brody on epätoivoisesti kateellinen vaimolleen Hooperin takia ja juotuu humalaan. Seuraavana päivänä Helen kutsuu Hooperin illalliselle syrjäiseen ravintolaan, viettelee tämän ja he harrastavat seksiä motellissa. Brody ei saa yhteyttä Hooperiin eikä Heleniin ja epäilee heitä molempia.

Tapaamisessa pormestarin kanssa pohditaan polttavaa kysymystä rantojen uudelleen avaamisesta, mikä on äärimmäisen tärkeää turistien kustannuksella toimivalle kaupungin taloudelle. Hooper ei voi sanoa mitään varmaa hain käytöksestä. Meadows saa tietää, että Vaughan käytti mafian rahoja kiinteistöjen ostamiseen ja on heille paljon velkaa. Turistien tulvan myötä hän voisi parantaa liiketoimintaansa. Vaughan kuulee heidän keskustelunsa, käskee kaikkia lähtemään ja pyytää Brodya avaamaan rannat. Poliisipäällikkö on samaa mieltä. Kotiin saapuessaan hän saa tietää, että rosvot irrottivat hänen kissansa pään ja pyysivät olemaan varovaisempi. Brodie ja Hooper tarkkailevat uimareita, Hooper huomaa hain veneen kyljestä. Brodie onnistuu hädin tuskin saamaan vedonlyönnin pois vedestä, ja rannalla oleva tv-miehistö tekee sensaatiomaisen raportin. Raunioitunut Vaughan lähtee kaupungista, Brody neuvottelee kokeneen kalastaja Quintin kanssa, joka rikkoo tuplahinnan. Hooper suostuu toimimaan Quintin avustajana.

Metsästyksen toisena päivänä hai ilmestyy. Vaistonsa ansiosta Quint arvaa, minne hän ilmestyy. Kolmantena päivänä Hooper kuolee sukeltaessaan veteen häkissä kuvatakseen hain. Peto rikkoo häkkinsä ja vie tiedemiehen kuiluun. Brodiella ei ole enää rahaa, mutta Quint kieltäytyy maksamasta enempää. Hän onnistuu harppuunaamaan hain, mutta se hyppää ulos vedestä ja törmää hänen veneensä perään. Quint lävistää hain harppuunalla ja uppoaa veneen ja kuolleen hain kanssa jalkansa sotkeutuneena silmukaan. Brody ui kohti rantaa.

Työskentele romaanin parissa

Benchley pohti vuosia "tarinaa haista, joka hyökkää ihmisten kimppuun, ja mitä tapahtuisi, jos sellainen hai ilmestyisi eikä lähtisi" [3] . Sitten, vuonna 1964, hän luki uutisen kalastaja Frank Mundusista, joka oli pyytänyt 2,6-tonnisen valkohain Montauk Pointin edustalla New Yorkin itäisellä Long Islandilla [ 4] . Benchley ei toteuttanut ideaansa ennen kuin hän puhui toimittajansa kanssa vuonna 1971 [3] [4] . Benchley itse totesi, että uutiset vuoden 1964 tapauksesta inspiroivat häntä kirjoittamaan romaanin, samoin kuin kalastaja Frank Mundusin jatkuva menestys, joka sai useita suuria valkohaita Long Islandin ja Block Islandin edustalta [5] [6] [7] [8 ] . Jotkut kirjoittajat (mukaan lukien Richard Ellis, Richard Fernicola ja Michael Capuzzo) ovat ehdottaneet, että Benchley sai inspiraationsa myös vuoden 1916 haiden hyökkäyksistä Jerseyn rannikolla ja Copplesonin teoriasta haiden rappeutumisesta.

Doubleday-toimittaja Tom Congdon luki joitakin Benchleyn artikkeleita ja kutsui hänet lounaalle, jossa he keskustelivat ideoista kirjojen kirjoittamiseen. Congdon ei ollut kiinnostunut Benchleyn ehdotuksista kirjoittaa tietokirja, mutta toimittaja oli kiinnostunut kirjailijan ajatuksesta romaanista valkohaista, joka terrorisoi rantamatkailualaa . Congdon muistelee Benchleyn kirjoittaneen sivun toimistossaan ja "Annoin hänelle tuhannen dollarin shekin. Tämän perusteella hän kirjoitti minulle 100 sivua” [4] .

Suuri osa romaanista kirjoitettiin uudelleen, koska kustantaja ei pitänyt alkuperäisestä sävystä. Congdon muistelee: ”Ensimmäiset viisi sivua olivat upeita. Ne tulivat alkuperäisestä kirjasta ennallaan. Toiset 95 sivua veivät romaanin eri polulle. He olivat hauskoja. Eikä huumori ole oikea väline suureen trilleriin [4] . Benchley työskenteli romaanin parissa talven aikana lämmitysyrityksen huoneessa Penningtonissa, New Jerseyssä, ja kesällä muunnetussa kalkkunatalossa Stoningtonissa, Connecticutissa .

Useiden tarkistusten ja uudelleenkirjoitusten jälkeen Benchley toimitti lopullisen luonnoksensa tammikuussa 1973 [10] . Carl Gottliebin mukaan, jonka Benchley piti elokuvan käsikirjoittajana, Benchley sai vain 7 500 dollarin ennakkomaksun "vuoden työstä ja eliniän valmistelusta". Benchleyä ei palkattu ammattikirjailijaksi, ja hän sai ennakkomaksunsa satunnaisesti kirjoitusprosessin aikana [10] .

Romaanin nimi määrättiin vasta kirjan julkaisuun asti. Benchley sanoi, että hän oli miettinyt nimeä kuukausia. Monia heistä hän kutsui "vaaleelliseksi", kuten "Silence in the Water" ja "Leviathan Rises". Benchley piti muita ideoita, kuten "Kuoleman leuat" ja "Leviatanin leuat", "melodramaattisina, röyhkeänä ja teeskentelevänä". Benchleyn mukaan romaanilla oli otsikko vasta 20 minuuttia ennen julkaisua. Kirjoittaja keskusteli tästä asiasta toimittaja Tom Congdonin kanssa New Yorkin ravintolassa.

Emme voineet keksiä sanaa, josta pidämme, otsikkoa, josta pidämme. Itse asiassa on vain yksi sana, joka tarkoittaa kaikkea, mutta ei sano mitään: sana "leuat". Kirjan nimen tulee olla Jaws. Hän kysyi: "Mitä se tarkoittaa?" Sanoin: "En tiedä, mutta se on lyhyt, se on hyvä kansi, ja se saattaa toimia." Hän sanoi: "Okei, annamme kirjan nimeksi Jaws."

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Emme voi olla yhtä mieltä sanasta, josta pidämme, saati otsikosta, josta pidämme. Itse asiassa ainoa sana, joka edes tarkoittaa mitään, joka edes sanoo mitään, on "leuat". Kutsu kirjaa Jaws. Hän sanoi: "Mitä se tarkoittaa?" Sanoin: "En tiedä, mutta se on lyhyt; se sopii takin päälle, ja se saattaa toimia." Hän sanoi: "Okei, kutsumme asiaa Jawsiksi. - [3]

Steven Spielberg, joka työskenteli elokuvasovituksen parissa, muistaa, että nimi kiehtoi häntä, kun hän näki kirjan ensimmäisen kerran. Hän huomautti, että sana ”ei ollut tuolloin kansallisessa tietoisuudessa. Se oli vain sana. Se oli eräänlainen epätavallinen sana" [11] . Tuolloin elokuva Deep Throat oli tutkassa , ja jotkut ihmiset näkivät romaanin nimen ja kysyivät, oliko se pornografiaa [12] [13] .

Julkaisu- ja elokuvaoikeudet

"Se oli ensimmäinen romaani. Se oli ensimmäinen romaani kaloista." - Peter Benchley.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Se oli ensimmäinen romaani. Se oli ensimmäinen romaani kalasta." -Peter Benchley - [3]

Benchleyn mukaan kukaan, mukaan lukien hän, ei ollut tietoinen kirjan mahdollisuuksista. Tom Congdon tunsi romaanissa olevan potentiaalia ja lähetti tekstin The Book Of The Month -klubille. Klubi valitsi kirjan suosituimmaksi valintakseen, minkä jälkeen kirjan valitsi myös Reader's Digest -lehti . Julkaisupäivämäärää lykättiin paremmin valmisteltua julkaisua varten. Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran helmikuussa 1974 kovakantisena [1] . Sitten kirjakerhoissa levisi kansallisen propagandan aalto romaanin pokkarijulkaisusta [10] . Bantam Publishing House osti pokkarijulkaisuoikeudet 575 000 dollarilla [1] ; Benchley huomautti, että se oli "valtava määrä rahaa" [3] .

Richard D. Zanuck ja David Brown, Universal Picturesin elokuvatuottajat , kuulivat kirjasta samaan aikaan, mutta eri paikoissa. Brown kuuli kirjasta Cosmopolitan -lehden fiktioosastosta, jossa hänen vaimonsa Helen Garley Brown toimi tuolloin toimittajana. Pieni ilmoitus sisälsi yksityiskohtaista tietoa juonesta, joka päättyi huomautukseen, että "tästä juonesta voitaisiin tehdä hyvä elokuva" [14] . Molemmat tuottajat lukivat mainoksen sinä iltana ja sopivat seuraavana aamuna, että se oli "jännittävin asia, jonka he ovat koskaan lukeneet". Sitten he päättivät tehdä elokuvan, vaikka he eivät olleet varmoja, kuinka he esittäisivät käsikirjoituksen [15] . Brown sanoi, että jos he olisivat lukeneet kirjan kahdesti, he olisivat epäröineet tehdä elokuvaa, koska joidenkin juonen kohtien noudattaminen oli vaikeaa. Hän kuitenkin sanoi: "Me rakastamme jo kirjaa. Ajattelimme, että tekisimme siitä erittäin hyvän elokuvan." [14] .

John Baxterin Spielbergin elämäkerran mukaan ohjaaja itse, Zanuck, Brown ja ystävät ostivat romaanista sata kopiota, joista jokainen oli listattu Kalifornian bestseller-listalle. Suurin osa näistä kopioista lähetettiin "mielipidetekijöille ja chatter-luokan jäsenille". Jawsista tuli osavaltion menestynein kirja kello 19 ensimmäisenä päivänä. Myös myynti sujui hyvin koko maassa: "9,5 miljoonaa myyntiä pelkästään Yhdysvalloissa" viikkojen kuluessa julkaisusta [1] .

Zanuck ja Brown ostivat elokuvan oikeudet huutokaupassa 150 000 dollarilla [3] (muiden lähteiden mukaan 175 000 dollaria [13] ). Andrew Yule viittasi siihen, että summa oli "150 tuhatta, lisämaksujen kanssa 250 tuhatta plus prosenttiosuus voitoista" [12] . Vaikka tämä ilahdutti kirjailijaa, jonka oli tuolloin saatava hyvin vaatimaton summa [3] , se oli pieni summa sen sopimuksen mukaan, joka tehtiin ennen kuin kirjasta tuli yllättäen bestseller [13] .

Kriittinen vastaanotto

Jaws julkaistiin helmikuussa 1974, ja se oli suuri menestys, pysyen bestseller-listalla 44 viikkoa [4] . Yhdysvalloissa lopullinen myyntiluku oli 9,5 miljoonaa kappaletta [1] . Benchleyn muistokirjoituksessa TheTimesissa sanottiin : "Jaws pysyi 40 viikkoa The New York Timesin bestseller-listoilla ja myi lopulta 20 miljoonaa kopiota romaanista . "

Steven Spielberg on todennut, että hän piti aluksi monia hahmoista epäsympaattisina ja halusi hain voittavan [4] . Kirjallisuuskriitikot, kuten Rolling Stonen Michael A. Rogers, jakoivat tämän tunteen, mutta kirja osui lukijoihin.

Vuosia julkaisun jälkeen Benchley alkoi tuntea olevansa vastuussa hänen kirjoittamansa kirjan aiheuttamasta negatiivisesta asenteesta haita kohtaan. Hänestä tuli innokas valtameren puolustaja [4] . Kirjoittaessaan National Geographicille vuonna 2006 Benchley kirjoittaa: "Kun haista on kerätty viimeisten 25 vuoden aikana, en ehkä olisi voinut kirjoittaa Jawsia tänään… omasta vapaasta tahdostani, en koskaan. Tuolloin hyväksyttiin yleisesti, että suuret valkohait olivat antropofageja (ne syövät ihmisiä) valinnan mukaan. Tiedämme nyt, että melkein jokainen hyökkäys ihmistä kohtaan on onnettomuus. Hait sekoittavat ihmiset tavanomaiseen saaliinsa .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Baxter, 1997 , s. 120
  2. ↑ Downie, 2008 , s. 243.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Benchley, Peter, Laurent Bouzereaun tuottama "A Look Inside Jaws ", saatavana bonusominaisuudennä joihinkin Jawsin laser- ja DVD- julkaisuihin
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dowling, 2004 .
  5. ↑ Capuzzo, 2001 , s. 297
  6. ↑ Ellis, 1983 , s. 209
  7. ↑ Fernicola, 2002 , s. 180
  8. ↑ Downie, 2008 , s. 240-243.
  9. ↑ 12. Christopher , 2006 .
  10. ↑ 1 2 3 Gottlieb, 1975 , s. 11–13
  11. ↑ Spielberg, Steven, Laurent Bouzereaun tuottama "A Look Inside Jaws ", saatavana bonusominaisuudennä joihinkin Jawsin laser- ja DVD- julkaisuihin
  12. ↑ 12. heinäkuuta 1996 , s. 48
  13. ↑ 1 2 3 Brode, 1995 , s. viisikymmentä
  14. ↑ 1 2 Brown, David, "A Look Inside Jaws ", tuottaja Laurent Bouzereau, saatavana bonusominaisuudennä joihinkin Jawsin laserlevy- ja DVD- julkaisuihin
  15. ↑ Zanuck, Richard D., Laurent Bouzereaun tuottama "A Look Inside Jaws ", saatavana bonusominaisuudennä joihinkin Jawsin laser- ja DVD- julkaisuihin
  16. ↑ Ritari, 2006 .
  17. ↑ Benchley, Peter. Valkohait  (neopr.)  // National Geographic . - 2000. - huhtikuuta. - S. 12 .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot