Chersky, Ivan Dementievich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3.7.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 54 muokkausta .
Ivan Dementievich Chersky
Jonas Cerskis
Syntymäaika 3. (15.) toukokuuta 1845( 1845-05-15 )
Syntymäpaikka Svolnon kartano ,
Drissensky uyezd,
Vitebskin kuvernööri ,
Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 25. kesäkuuta ( 7. heinäkuuta ) 1892 (47-vuotias)( 1892-07-07 )
Kuoleman paikka Omolon - joen suu , Kolyma Okrug , Jakutskin alue , Venäjän valtakunta
Maa
Tieteellinen ala maantieteilijä , geologi , geomorfologi , paleontologi
Työpaikka Siperian IRGS :n laitos , RAS
Alma mater Vilnan aatelisinstituutti
Opiskelijat Nikolai Witkovsky [d]
Tunnetaan geologi, paleontologi, maantieteilijä
Palkinnot ja palkinnot Isot ja pienet kulta-, hopeamitalit IRGOsta
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ivan Dementievich Chersky (myös - Jonas Čerskis lit. , Jan Dominikovich Chersky valkovenäjä . Jan Damіnіkavіch Czerski , puola. Jan Stanisław Franciszek Czerski ; 1845 - 1892 ) - venäläinen Siperian tutkimusmatkailija, siperian tutkija , kalpea geologi , maantieteilijä , geomorfologi vuodelta 1863 .

Elämäkerta

Ivan Dementievich Chersky syntyi 3. toukokuuta  ( 15. )  1845 Svolnon kartanolla , Drissenskin alueella , Vitebskin maakunnassa , Venäjän valtakunnassa (nykyinen Verkhnedvinsky piiri Valko -Venäjän Vitebskin alueella ), hän sai kasteessa nimen Jan Stanislav Frantishka [ 1] . 10-vuotiaana hän menetti isänsä [1] . B. Dybovskin mukaan hänen isänsä kuoleman jälkeen äiti harjoitti Janin ja hänen vanhemman sisarensa Mikhalinan kasvattamista. Hän antoi Yanille hyvän koulutuksen kotona, vaikka hän huolehti pääasiassa "salonkikoulutuksesta" - opetti tanssia, musiikkia jne. [2] [3] . V. Ermolenkon mukaan I. Chersky puhui ennen Vilnan lukioon tuloaan neljää vierasta kieltä - ranskaa, saksaa, englantia ja latinaa [4] , ja Valko-Venäjän kansalliskirjaston mukaan hän soitti myös pianoa ja piirsi hyvin [5] . Vuodesta 1860 lähtien I. Chersky jatkoi koulutustaan ​​hallituksen (Shlyakhetsky) instituutissa Vilnassa .

Osallistuminen vuoden 1863 kansannousuun

L. Rublevskaja lainaa tietoa, jonka mukaan I. Chersky oli vuoden 1863 kansannousun aikana partisaaniosastossa, jota johti Kastus Kalinovsky , kapinan johtaja Venäjän valtakunnan läntisellä alueella [6] . Chersky viipyi osastolla vain noin neljä viikkoa, taistelussa hän joutui venäläisen sotilasosaston vangiksi. Vitebskin sotilaskenttätuomioistuin tuomittiin toistaiseksi voimassa olevaan rekrytointipalvelukseen Siperiassa omaisuuden takavarikointiin ja aateliston menettämiseen [5] .

Linkki

V. Ermolenko raportoi, että tuomioistuimen päätöksen mukaan Tšerskin piti palvella Blagoveshchenskissä , Amurin linjapataljoonassa . Mutta kulkiessaan Tobolskin kautta I. Chersky maksoi viiden kultakolikon lahjuksella, jotka hänen äitinsä ompeli hänen takkinsa vuoraukseen ja joita hän piti "sadepäivän varassa". Chersky jätettiin palvelemaan Omskiin , Länsi-Siperian linjapataljoonaan [7] .

Matkalla Omskiin I. Chersky tapasi kuuluisan luonnontieteilijän A. L. Chekanovskin , joka herätti hänessä kiinnostuksen luonnon tutkimiseen ja erilaisten kokoelmien keräämiseen. Hyvän koulutuksen ansiosta Chersky siirrettiin pian upseerien kokoonpanoon batmaniksi . Nyt hän viettää paljon aikaa kirjastossa. Hän tapaa kuuluisat maantieteilijät G. N. Potanin ja A. F. Middendorf , kerää runsaan kokoelman fossiilisia kuoria [8] .

B. Dybovsky kertoo yksityiskohtaisesti Cherskyn ja muiden maanpakolaisten yrityksistä saada lupa palata kotimaahansa. Kun lupa evättiin, I. D. Chersky yrittää saada luvan päästä Kazanin yliopistoon , mutta myös evätään [9] .

Vuonna 1869 pahentuneen sydänsairauden yhteydessä kersanttimajuriarvoon noussut I. D. Chersky julistettiin asepalvelukseen kelpaamattomaksi ja erotettiin ilman oikeutta lähteä. Hän asui vielä kaksi vuotta Omskissa ja ansaitsi elantonsa opettamalla musiikkia, juhlatanssia ja ranskaa [10] .

Vuonna 1871 Venäjän maantieteellisen seuran Siperian osasto sai Middendorfin [11] tuen ansiosta luvan siirtää I. D. Chersky Irkutskiin  , "Siperian toiseen pääkaupunkiin". Vuonna 1878 I. D. Chersky meni naimisiin Mavra Pavlovna Ivanovan kanssa, joka oli kotoisin Irkutskista. Hänestä tuli assistentti hänen tieteellisillä tutkimusretkillään.

Tieteellinen toiminta

Koska Chersky ei saanut asianmukaista tieteellistä koulutusta, hän joutui itseoppimaan koulutuksensa puutteet erittäin epäsuotuisissa olosuhteissa. Jo Omskissa, kasarmissa, hän opiskeli kohtaamisissa ja lähdöissä, mutta intohimoisesti ja väsymättä löytääkseen tukea ja ohjausta ympärillään olevilta. Cherskyn tieteelliset opinnot Irkutskissa sujuivat systemaattisemmin kahden merkittävän puolalaisen luonnontieteilijän Dybowskin ja Chekanovskin ohjauksen ansiosta . Venäjän keisarillisen maantieteellisen seuran Itä-Siperian osaston ja sittemmin tiedeakatemian julkaisuissa Chersky julkaisi Irkutskissa oleskelunsa aikana useita itsenäisiä teoksia Siperian geologiasta sekä nykyaikaisten ja sukupuuttoon kuolleiden selkärankaisten osteologiasta . Siperia [12] ; nämä työt asettavat Cherskyn erittäin asiantuntevien, kokeneiden osteologien joukkoon . Vuonna 1876 hänelle myönnettiin Venäjän keisarillisen maantieteellisen seuran hopeamitali "Irkutskin maakunnan oromaantieteellisestä tutkimuksesta". Vuonna 1878 "geologisesta tutkimuksesta Irkutskin maakunnassa " I. D. Chersky sai Venäjän keisarillisen maantieteellisen seuran pienen kultamitalin. Vuonna 1886 hänelle myönnettiin Venäjän maantieteellisen seuran F. M. Litken kultamitali "Itä-Siperian geologisesta tutkimuksesta".

Kun vuonna 1882 perustettiin geologinen komitea , joka otti vastuulleen geologisten tutkimusten järjestämisen Venäjän valtakunnan alueella, I. D. Cherskystä tuli sen jäsen ja aktiivinen osallistuja geologisten tutkimusmatkojen ja tutkimuksen suunnitteluun ja toteuttamiseen.

Cherskyn tärkeimpien teosten esiintyminen viittaa hänen toimintansa Pietarin aikaan. Vuonna 1886 hänen "raporttinsa" ilmestyi Baikal -järven rannikkokaistaleen geologisesta tutkimuksesta yksityiskohtaisen geologisen kartan kera; vuonna 1888 - geologinen tutkimus Siperian postialueesta Baikal-järvestä Uralin itärinteelle ja vuonna 1891 - laaja "Uuden Siperian retkikunnan keräämien post-tertiaarien nisäkkäiden kokoelmien kuvaus", joka edustaa täydellistä osteologista Monografia tertiaarien jälkeisten nisäkkäiden jäännöksistä ei vain Uusi-Siperian saarilla , vaan myös koko Siperiassa.

Suuret tutkimusmatkat

Ivan Dementievich Chersky kuoli tuberkuloosiin 25. kesäkuuta  ( 7. heinäkuuta )  1892 tutkimusmatkalla Koillis-Siperiaan. Haudattu joen rannoille. Kolyma, Omolonin alueella, 30 kilometriä joen alapuolella. Läpimurtoja. Vuonna 1943 Kolyma-joen hallinnon päällikön A. Ya. Lelikovin aloitteesta pystytettiin I. D. Cherskyn haudalle betoniobeliski, jossa oli merkintä: "Siperian, Kolyman, Indigirkan ja Yanan erinomaiselle tutkimusmatkailijalle, geologille , maantieteilijä Ivan Dementievich Chersky kiitollisista jälkeläisistä."

Perhe

Kansallisuus

I. D. Cherskyn kansallisuudesta on useita mielipiteitä.

Puola

Jan Czerskin puolalaisesta alkuperästä on laaja käsitys. Tämän todistavat sellaiset lähteet kuin Great Soviet Encyclopedia [15] , Big Encyclopedic Dictionary [16] , jotkut ulkomaiset [17] ja muut [18] julkaisut. Eri lähteistä saadut tiedot ovat usein ristiriidassa keskenään: eri syntymävuodet [19] ja -ajat [20] , syntymäpaikka [21] , sukunimi [22] on merkitty . Yksikään mainituista lähteistä ei sisällä tietoja, jotka osoittaisivat Cherskyn puolalaisen alkuperän.

Erityisen huomionarvoinen on B. S. Šostakovitšin työ ”Oliko poliittisesti maanpaossa oleva puolalainen Yan Chersky valkovenäläinen? Siperiaan karkotettujen puolalaisen tammikuun kansannousun osallistujien etno-identifiointiongelmasta”, jossa kirjoittaja yrittää perustella Jan Cherskin kuulumista puolalaiseen kansallisuuteen ja kyseenalaistaa myös perusteet, jotka puhuvat valkovenäläisistä juurista. tiedemies. Näin ollen kirjoittaja ehdottaa, että Benedikt Dybovskin todistama "Tšerskin poikkeuksellinen herkkyys, joka oli hänen moraalisen olemuksensa perustana" , saattoi "johtua hänen alitajuisesta syvästä kokemuksestaan ​​henkisestä ykseydestä maanmiestensä, uskovaisten ja itsensä kanssa. , joka joutui Siperian maanpakoon osallistumisestaan ​​isänmaan-Puolan vapauttamiseen tähtäävään liikkeeseen. Myöskään kirjoittajan mukaan Tšerskin valkovenäläisen kielen käyttö ei voi todistaa hänen valkovenäläisestä alkuperästään, koska suuri määrä valkovenäläistä kieltä käyttäviä puolalaisia ​​asuu nykyisellä Valko-Venäjällä [23] .

Valko-Venäjä

Monet Ivan Cherskin elämäkertaa tutkineet tutkijat kutsuvat häntä alkuperältään valkovenäläiseksi . Joten esimerkiksi V. A. Yermolenko Cherskyn kirjeenvaihdon perusteella ei vain tarjoa todisteita siitä, että valkovenäläinen kieli oli tutkijalle kotoisin , mutta yrittää myös selittää, mistä tiedemiehen puolalaista alkuperää koskeva stereotypia on peräisin:

... Kummallista kyllä, jopa Suuren Neuvostoliiton Ensyklopedian sivuilla jo neuvostoaikana kaikkia merkittäviä valkovenäläisiä nimettiin joko "venäläisiksi" tai "suurvenäläisiksi, kansallisuudeltaan puolalaisiksi". Tässä on tyypillinen esimerkki: "Chersky Ivan Dementievich (1845-1892), Itä-Siperian tutkimusmatkailija. Puola kansallisuuden mukaan. Mutta hän syntyi Vitebskin alueella valkovenäläiseen perheeseen aatelisto, hän ei kirjoittanut yhtään teostaan ​​puolaksi, eikä hän ole koskaan käynyt itse Puolassa! Lisäksi Siperian maanpaossa (...) hän kirjoittaa Irkutskista kotimaahansa sisarelleen Mihalinalle: "Olen täällä jo Abrus ja unohdan äidinkieleni valkovenäläiseksi." Ja yhtäkkiä - "puolalainen kansallisuuden perusteella". Kuinka tällainen räikeä epäoikeudenmukaisuus Valko-Venäjän kansaa kohtaan saattoi syntyä? Miksi tämä tuli mahdolliseksi? Vuoden 1831 kansannousun jälkeen Venäjän tsaari Nikolai I kielsi Valkovenäjän kieli läntisissä provinsseissa ja sulki ainoan Valko-Venäjällä Vilnan yliopisto. Valtava virhe salli Brockhausin ja Efronin, jotka "Encyclopedic Dictionary" -sanakirjassa (1890-1907) Kuuluisia valkovenäläisiä kutsuttiin puolalaisiksi. Heidän "materiaalinsa" siirrettiin automaattisesti Neuvostoliiton tietosanakirjoihin.

— Valko-Venäjä ja Venäjän pohjoinen [24]

Cherskyn valkovenäläinen alkuperä vahvistaa hänen sukuluettelonsa, joka juontaa juurensa 1700-luvulle [25] . Sitä tutki toinen tutkija V. Pashkevich:

Vitebskin aateliskokouksen asiakirjoissa oli mahdollista löytää tietoa Chersky-perheestä 1700-luvulta lähtien. Ensimmäisenä mainitaan aatelinen Christopher Chersky (Jan Cherskyn isoisoisoisä). Christopher - Franzin poika otettiin vuonna 1792 Svolnan (Shipilovshchina) kartanon hallintaan talonpoikien kanssa. Kuuluisan tutkijamme Ivanin isoisä vuosina 1788–1797 toimi arvostelijana Drissen Zemstvo Courtissa. Vuonna 1794 hänet tunnustettiin Polotskin aatelistokokouksen päätöksellä aateliston ja sisällytettiin sukututkimuksen ensimmäiseen osaan. Ivanin poika Dominik oli "Vitebskin aateliskokouksen" varajäsen.

- Tuntemattomia faktoja Ya. D. Cherskyn ja hänen perheensä elämäkerrasta [26]

Laajan kuvauksen Jan Cherskyn elämästä ja tutkimustyöstä on laatinut maantieteellisten tieteiden kandidaatti, apulaisprofessori P. A. Lyarsky. Työssään hän kutsuu Cherskyä "puhdasrotuiseksi valkovenäläiseksi" ja "erinomainen valkovenäläinen" [11] .

N. Sosnovskaja, entinen I. D. Chersky-museon johtaja Valyntsyn kylässä, Verhnedvinskyn alueella , lähellä tiedemiehen syntymäpaikkaa, kutsuu tiedemiestä myös valkovenäläiseksi . Nyt tuhoutuneen Svolnan kartanon paikalle asennettiin muistolaatta, jonka tekstissä Jan Cherskyä kutsutaan "Valko-Venäjän maan erinomaiseksi pojaksi" [27] .

Tiedotusvälineissä on myös julkaistu useita tiedemiehelle omistettuja artikkeleita, kuten L. Rublevskajan työ "Belarus Today" -sanomalehdessä [28] ja Valko -Venäjän maantieteen tiedekunnan apulaisdekaanin työ. State University M. Brilevsky sanomalehdessä "Tourism and Recreation" [29] .

Liettua

Joissakin lähteissä Jan Chersky esiintyy liettualaisena tai litvinä , ja hänen nimestään (Jonas Čerskis) on annettu jopa liettualainen transkriptio. Joten vuonna 1959 Nijole Eimantavichene valmisteli tiedemiehen elämäkerran - "Jonas Čerskis". [30] . Tämä versiolitvinalaisten tunnistamisen seurauksena[ keitä ovat "historialliset" litvinit" ja miten puolalainen sana "litvin" käännetään kirjaimellisesti? ] modernilla[ epävarmuus ] Liettualaiset . Käsite "litvin" on kuitenkin paljon laajempi.[ missä maassa? ][ miksi? ] käsite "liettualainen". Historialliset lähteet kutsuivat kaikkia Liettuan suurruhtinaskunnan asukkaita litvineiksi. [31] Etniset liettualaiset olivat selkeä vähemmistö heidän joukossaan .[ Mitä tekemistä Cherskyllä ​​on vähemmistöjen tai enemmistöjen kanssa? "Occamin partaveitsiä" ei kunnioiteta ] .

Siitä, että Chersky, syntyperäinen Polotchina , joka oli osa ydintä Liettuan suurruhtinaskunnan , hän kutsui itseään litviniksi I. Kuznetsovin mukaan [32] viitaten Anatoli Bogdanovin elämäkertojen kokoelmaan, [33] joka julkaistiin tiedemiehen elinaikana. Myöhemmin Cherskyä kutsutaan Litvin ja muut[ mitä? ] lähteitä, esimerkiksi Brockhausin ja Efronin sanakirja.

Vuonna 1956 julkaistiin S. V. Obruchevin essee [2] , jossa kirjoittaja virheellisesti[ miksi? ] ei kutsu tiedemiestä enää litviiniksi, vaan liettuaksi. B. S. Šostakovitšin mukaan "... nykyinen harha[ miksi? ] , joka ilmaistaan ​​termin "litvin" tunnistamisessa[ kuinka puolalainen sana "litvin" on käännetty puolasta? ] etnonimellä "Liettualainen", on varsin tyypillinen myös nykyajan tutkijoille, jotka eivät ole suoria[ mitä? ] humanitaarisen ja historiallisen alan asiantuntijoita” [23] .

Myös tunnetuissa lähteissä, jotka kutsuvat Cherskyä liettuaksi, ei ole argumentteja, jotka osoittaisivat tiedemiehen liettualaista alkuperää. Ei ole todisteita siitä, että Chersky olisi käyttänyt liettualaista kieltä, ei ole tietoa kenestäkään hänen sukulaisistaan ​​Liettuan maissa tai muita seikkoja. Tästä aiheesta ei ole julkaistu erityisiä tutkimuksia.

Muisti

Nimetty I. D. Cherskyn mukaan [34] :

Eläimet

Paikanimet

Muut toponyymit ja nimet:

Monumentit

Julkiset organisaatiot

Museo

Filatelia

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Tuntemattomia faktoja Ya. D. Cherskyn ja hänen perheensä elämäkerrasta.
  2. ↑ 1 2 I. D. Chersky. Julkaisemattomia artikkeleita, kirjeitä ja päiväkirjoja. Artikkeleita ID Cherskiystä ja AI Cherskiystä. Toimittanut S. V. Obruchev. - Irkutsk, Irkutskin kirjankustantaja, 1956
  3. ↑ Ya. D. Cherskyn elämäkerta, kirjoittanut B. Dybovsky (1899)
  4. ↑ Ermolenko V. A. valkovenäläiset ja Venäjän pohjoisen arkistokopio 28. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa . – 2009.]
  5. ↑ 1 2 Valko-Venäjän kansalliskirjasto (virallinen sivusto) (linkki ei käytettävissä) . Haettu 12. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2012. 
  6. ↑ Sanomalehti "Belarus Today"
  7. ↑ Yarmolka V.A. _ - Mn. , 1995.
  8. ↑ Valkovenäjän suuren matkailijan I. Cherskin syntymän 155-vuotispäivää (pääsemätön linkki) . Haettu 11. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2013. 
  9. ↑ Jan Chersky. Elämäkerta. Opinnot. Linkki. Itsekoulutus. Ensimmäinen tutkimus . www.magicbaikal.ru _ Käyttöönottopäivä: 18.9.2022.
  10. ↑ Venäjän tieteen ihmiset. Osa 1 // Kokoanut ja toimittanut I. V. Kuznetsov. – 1948.
  11. ↑ 1 2 Lyarsky P. A. Pioneerin kohtalo
  12. ↑ Irkutskin sensaatio
  13. ↑ A. I. Cherskyn elämäkerta
  14. ↑ GAIO, rahasto 50, inventaario 9, tapaus 819
  15. ↑ Chersky, Ivan Dementievich // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 osassa]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  16. ↑ Suuri tietosanakirja
  17. ↑ John J. Stephan, The Russian Far East: A History , Stanford University Press, 1994, ISBN 0-8047-2701-5, Google Print, s. 315
  18. ↑ Chersky, Ivan Dementievich // Maantiede. Nykyaikainen kuvitettu tietosanakirja. - M .: Rosman. Toimituksen alaisena prof. A.P. Gorkina. 2006.
  19. ↑ Chersky // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907. - T. XXXVIIIa. - S. 697.
  20. ↑ Google Print, s. 315
  21. ↑ Ivan Dementievich Cherskyn elämäkerta
  22. ↑ Chersky Ivan Demidovich (1845-92)
  23. ↑ 1 2 Šostakovitš B.S. Oliko poliittisesti maanpaossa oleva puolalainen Yan Chersky valkovenäläinen? Siperiaan karkotettujen Puolan tammikuun kansannousun osallistujien etnisen tunnistamisen ongelmasta // Siperian linkki. Tieteellisten artikkelien kokoelma. - numero 6 (18). - Irkutsk: Print, 2011.
  24. ↑ Kustantaja Valko -Venäjä (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2010. 
  25. ↑ Babrin sukututkimus - Jan Dominikovich Chersky
  26. ↑ Tuntemattomia faktoja Ya. D. Cherskyn ja hänen perheensä elämäkerrasta
  27. ↑ I. D. Cherskyn museo (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2011. 
  28. ↑ Rublevskaja L. Litvin Kolyman asutuksesta. // Valko-Venäjä tänään.
  29. ↑ Brilevsky M. Juuret missä hän syntyi ja kasvoi ... Arkistokopio päivätty 14. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa // Tourism and Recreation.
  30. ↑ Jonas Čerskis 1845-1892 - N. Eitmanavičienė
  31. ↑ Litviinit  // Wikipedia. – 18.4.2021.
  32. ↑ Kuznetsov I. Ivan Dementievich Chersky (luonnos elämästä ja tieteellisestä toiminnasta sekä luettelo vainajan teoksista). - Luonnontieteellinen tiedote, nro 9. - S. 17-38.
  33. ↑ Aineistoa Venäjän tieteellisen ja soveltavan toiminnan historiasta eläintieteen ja siihen liittyvien tiedonalojen alalla, pääasiassa viimeiseltä 35 vuodelta (1850-1887), jonka on kerännyt seuran eläintieteen osaston puheenjohtaja Anatoli Bogdanov. Osa 2, Moskova, 1889, sivu XVI
  34. ↑ 1 2 Granina A. N., Obruchev S. V. Nimet I. D. Cherskyn kunniaksi // I. D. Chersky: Julkaisemattomat artikkelit, kirjeet ja päiväkirjat: Artikkelit I. D. Cherskystä ja A. I. Cherskystä . - Irkutsk: Irkutskin prinssi. kustantamo, 1956. - S. 94.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 Gromov L. V., Danilyants S. A. Nimetty geologin mukaan. Moskova: Nedra, 1982. 112 s.
  36. ↑ Maantiede (Modern Illustrated Encyclopedia) / ch. Toimittaja A.P. Gorkin. - M . : Rosmen-Press, 2006. - S. 565. - 624 s. — ISBN 5-353-02443-5 .
  37. ↑ Chersky Stone: valokuva ja kuvaus . NGS.RU Novosibirsk verkossa .
  38. ↑ Kaupunkityyppinen asutus Chersky (Nizhnekolimsky piiri) . Sakhagiprozem .
  39. ↑ Irkutskin muistolaatat ja monumentit
  40. ↑ Moskovan valtionyliopiston maantieteen museo - Chersky Ivan Dementievich (Demidovich)
  41. ↑ Chernykh V.I., ch. bibliografi OKLiB. Venäjän ensimmäinen paleoliittinen muistomerkki: Irkutskissa sijaitsevan arkeologisen sotasairaalan avaamisen 145-vuotispäivänä (linkki ei pääse käsiksi) . MBUK Irkutsk "Keskitetty kirjastojärjestelmä" (31. toukokuuta 2016). Haettu 1. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019. 
  42. ↑ Jan Cherskyn mukaan nimetty Valko-Venäjän kulttuurin Irkutsk-yhdistys . Venäjän valkovenäläisten liittovaltion kansallinen kulttuurinen autonomia .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat