| Chigirinsky-kampanja | |||
|---|---|---|---|
| Pääkonflikti : Venäjän ja Turkin sota (1672-1681) | |||
| Chigirinin linnoituksen suunnitelma, 1678 Patrick Gordonin päiväkirjasta | |||
| päivämäärä | Huhti-elokuu 1678 | ||
| Paikka | Ukrainan oikea ranta | ||
| Tulokset | Chigirinin vangitseminen turkkilaisten toimesta | ||
| Vastustajat | |||
|
|||
| komentajat | |||
|
|||
| Sivuvoimat | |||
|
|||
| Tappiot | |||
|
|||
| Venäjän-Turkin sota (1672-1681) | |
|---|---|
|
Chigirinin kampanjat • Chigirinin piiritys (1677) • Buzhinin taistelu • Chigirinin kampanja (1678) • | |
Vuoden 1678 Chigirinsky-kampanja oli ratkaiseva kampanja Venäjän ja Turkin välisen sodan aikana Ukrainan oikealle rannalle.
Ensimmäisen Chigirinsky-kampanjan lopussa Venäjän hallitus yritti palauttaa diplomaattiset suhteet Turkkiin. 12. joulukuuta ( 22 ) 1677 Afanasy Porosukov lähetettiin Istanbuliin Fedor Aleksejevitšin valtaistuimelle liittymiskirjeen ja rauhantarjouksen kanssa. Samaan aikaan venäläiset ilmeisesti toivoivat pitävänsä Ukrainan oikeaa rantaa. Sanansaattaja ilmoitti jo tieltä 28. joulukuuta ( 7. tammikuuta ), että ottomaanien joukot jätettiin talvehtimaan Tonavan molemmille rannoille ja uusi kampanja ajoitettiin 1. huhtikuuta (11) . Vastauksena Venäjän ehdotuksiin sulttaani kirjoitti omistavansa Ukrainan valloittajan oikeudella ja vaati Chigirinin ja muiden kaupunkien luovuttamista [2] .
Monet turkkilaiset arvohenkilöt olivat taipuvaisia rauhaan Venäjän kanssa, koska tilanne Tonavan keskiosassa avasi suuria mahdollisuuksia ottomaanien hyökkäykselle, mutta suurvisiiri Kara Mustafa halusi pestä pois epäonnistuneen kampanjan häpeän ja vaati sodan jatkamista. Ibrahim Pasha ja Khan Selim-Girey erotettiin tehtävistään, ja visiiri itse seisoi armeijan kärjessä [3] .
Lokakuussa 1677 stolnikki Vasily Tyapkin saapui Chigiriniin , jonka tehtävänä oli selvittää, kannattaako kaupunkia puolustaa edelleen. Prinssi G. G. Romodanovsky ja hetmani I. S. Samoylovich vaativat puolustamisen jatkamista. Talvella 1677/1678 aloitettiin linnoitustyöt ja varuskuntaa vahvistettiin. Ivan Rževski nimitettiin kuvernööriksi , hänen sijaisensa Patrick Gordon , joka saapui linnoitukselle lohikäärmerykmenttinsä ja jalkaväkiosastonsa kanssa huhtikuussa. Skotlanti vahvisti merkittävästi puolustusrakenteita ja pystytti myös kokonaisen ulkoisen linnoitusjärjestelmän [4] . 12. huhtikuuta ( 22 ) 1678 Boyar Duuman kokouksessa päätettiin lähettää eteläinen armeija Chigiriniin. Prinssi Romodanovsky nimitettiin komentajaksi, jonka sijaisina olivat hänen poikansa Mihail , ovela Pjotr Skuratov ja duuman aatelinen Ivan Likharev. Hallitus toivoi silti välttävänsä sodan, ja Romodanovsky määrättiin aloittamaan neuvottelut turkkilaisten kanssa, eivätkä päästäneet heitä kaupunkiin [5] , ja jos Chigirinin pitäminen oli mahdotonta, tuhoamaan linnoituksen ja vetäytymään Kiovaan [1] . Romodanovsky lähetti kenraalimajuri G. I. Kosagovin rykmenttinsä ja kaksi Donin kasakkojen rykmenttiä, yhteensä 9719 ihmistä, vahvistamaan Chigirinia. Kosagov juurtui risteykseen kolmen mailin päässä kaupungista, jonne hän lähetti 2500 ihmistä [6] .
Vasemman rannan Ukrainan puolustamiseksi koottiin armeija Kasimovsky-prinssin Vasili Arslanovichin ja bojaariprinssin S. A. Khovanskyn komennossa . Kiovaan keskitettiin merkittävä joukko kuvernöörin prinssi A. M. Golitsynin alaisuudessa. Koska Kiova oli ottomaanien toinen kohde Chigirinin jälkeen, siellä tehtiin suunnittelutyötä eversti Willim von Zalenin johdolla [7] .
Krimin tataarit ja kasakat aloittivat vihollisuudet. Tammikuusta lähtien tatarijoukot ovat häirinneet Ukrainan rajoja, sitten kokoontuneet Rosava- joen lähelle ja hyökänneet Pereyaslavsky-rykmentin alueelle, ryöstivät useita kyliä ja veivät monia vankeja. Eversti Lysenko kasakkojen ja jousiampuja-päällikön Judinin kanssa ohitti heidät lähellä Khotetskin kylää, 10 km:n päässä Pereyaslavlista , ja voitti heidät viemällä saaliin. Zaporizhian atamaani Ivan Sirko , laskeutumassa Dneprille, voitti turkkilaisen karavaanan lähellä Kazy-Kermeniä , joka toi varusteita ja tarvikkeita Chigirinin tulevaa piiritystä varten. Kasakat ottivat seitsemän tykkiä ja kaksikymmentä lippua, minkä jälkeen Sirko marssi Bugiin toivoen tuhoavansa risteykset ja hyökätä suurvisiirin armeijan takavartijaa vastaan matkatavarajunalla [8] .
Huhtikuun lopussa suurvisiirin armeija keskittyi Isakchiin , sitten Valakian ja Moldovan hallitsijoiden joukot liittyivät häneen, ja Bugin ylityksen jälkeen Juri Hmelnitski 4 tuhannen kasakan kanssa. Armeija eteni hitaasti odottaen Krimin khaania, joka lähestyi kaksi marssia ennen Chigirinia [9] .
Lähteiden arviot Turkin armeijan koosta vaihtelevat, mutta tietävimpien aikalaisten - Ranskan suurlähetystön sihteerin F. de la Croixin ja Patrick Gordonin - raporteista tutkijat päättelevät, että turkkilaisia oli noin 80 tuhatta. Tataarit - noin 30 tuhatta ja tuhansia 20 apu-"tienraivaaja" -yksikköä (vlachit ja moldavialaiset); yhteensä 130-140 tuhatta [10] [11]
Hetman 30 000 miehellä lähti Baturinista 10. (20) toukokuuta . 50 tuhatta Romodanovskin armeija lähti Kurskista 14. huhtikuuta (24) . 17. (27.) toukokuuta joukot yhdistyivät Artopolotiin, ja 12. kesäkuuta he saapuivat Lubnyyn . Donista tulivat atamanien Mihail Samareninin ja Frol Minaevin [9] [12] kasakat .
Gordonin mukaan 5. heinäkuuta (15.) linnoituksen varuskunta koostui 11 713 ihmisestä, sitten sen määrä kasvoi noin 13,5 tuhanteen. Tämä oli 4 tuhatta enemmän kuin viime vuonna, mutta nyt heidän piti puolustaa suurempaa aluetta ja vihollista voimat ylittivät selvästi viime vuonna. Jos silloin suhde oli 1:7, nyt se on 1:10. Tällä kertaa turkkilaiset olivat perusteellisesti valmistautuneita piiritykseen ja tarjosivat ylivoimaisen edun tykistössä, sillä heillä oli 31 raskasta tykkiä, joista neljä oli "superraskaita" (kummankin kuljettamiseen tarvittiin 32 puhvelia), 130 kenttätykkiä ja 15 kranaatinheitintä. Puolustajat saattoivat vastustaa tätä voimaa vain 11 suurella tykillä, 68 keski- ja pienikaliiperisella tykillä ja 4 kranaatinheittimellä. Kokeneita ampujia oli hyvin vähän, ja aseisiin määrättiin kouluttamattomia sotilaita, ja lisäksi kuvernööri kielsi aseiden näkemisen ruudin ja ammusten säästämisen verukkeella. Kaikki tämä vaikutti kielteisesti venäläisten tykistöjen toimintaan piirityksen aikana: venäläiset tuskin kykenivät vastaamaan neljään turkkilaiseen laukaukseen yhdellä, vaan ammunta oli erittäin epätarkka, kun taas turkkilaiset ampujat osuivat harvoin ohi [13] .
8. heinäkuuta turkkilaiset ilmestyivät Chigirinin lähelle. Seuraavana päivänä visiiri lähetti piiritetylle vaatimuksen kaupungin luovuttamisesta. Illalla Chigiriniin saapui täydennys, jossa oli 2200 ihmistä. Kosagov, joka vartioi risteystä Tyasminissa , käskettiin ottamaan asemaa lähemmäs kaupunkia. Tämä oli virhe, koska visiiri lähetti 10 000 miestä Tyasminille. tataarien ryhmä. Venäjän armeija oli jo ylittämässä Dnepriä, ja tataarit törmäsivät kenraali V. A. Zmeevin joukkoon , hyökkäsivät hänen kimppuunsa, torjuttiin, mutta säilyttivät ylityksen hallinnassa [6] [14] .
Yöllä 9. (19.) ja heinäkuun 10. (20.) välisenä aikana piiritetty suoritti ensimmäisen taistelun, joka muuttui todelliseksi taisteluksi. Turkkilaisten menetykset olivat yli 800 ihmistä [15] . Heinäkuun 10. (20.) turkkilaiset aloittivat linnoituksen pommituksen. Turkkilainen piiritystaide ei ollut huonompi kuin eurooppalainen, Kandian 22-vuotisen piirityksen aikana ottomaanit saivat paljon kokemusta, ja Chigirinin puolustamiseen osallistuneet eivät piilottaneet yllätystään rakentamisen nopeudesta ja turkkilaisten nerokkaasta laitteesta. yhtäläisyyksiä ja aproshia, joille edes kivikallio ei ollut esteenä. Kaivostoiminta oli erityinen uhka. Venäläisistä ainoa kokenut kaivosmies kuoli piirityksen alussa, ja vastamiinojen käytöstä jouduttiin luopumaan, varsinkin kun venäläisillä ei ollut taitoja taistella maanalaisissa käytävissä.
Heinäkuun 26. ( 5. elokuuta ) alakaupunkia puolustaville kasakoille toimitettiin kirje "Ukrainan ruhtinaalta George Gideon Venzhik Hmelnitskiltä", jossa heitä kehotettiin luovuttamaan Chigirin sulttaanille ja olemaan luottamatta moskovilaisten apuun. , joka on "kuin kuiva kuihtunut oksa tai lantamäestä ulos työntyvä puun verso" [16] . Kuten viime vuoden generalistit, tämä viesti ei tuonut mitään hyötyä kirjoittajalle.
Ottomaanien tykistö altisti kaupunkia päivittäin raskaalle pommitukselle (joskus jopa tuhat ydintä ja kranaatteja päivässä), jonka suojassa turkkilaiset piiritystyöt tulivat yhä lähemmäksi ulkolinnoituksia. Heinäkuun 28. ( 7. elokuuta ) kirkko syttyi tuleen alakaupungissa ammuksen osumasta, ja tuli tuhosi suurimman osan kaupungista. Seuraavana päivänä turkkilaiset alkoivat keskittyä linnoitusten erillisiin osiin ja tekivät niihin vähitellen reikiä. 3. elokuuta (13. elokuuta) turkkilaiset hyökkäsivät aukkoon kolme kertaa, mutta Gordon onnistui rakentamaan taakseen uuden väkivallan ja torjumaan hyökkäykset huolimatta siitä, että vihollinen yritti laajentaa kuilua keskittämällä 17 asetta sitä vastaan. Miinan räjähdys kaatoi osan muurista toisella alueella, ja turkkilaiset ryntäsivät heti sinne 12 bannerilla. Kahden tunnin kiivaan taistelun jälkeen puolustajat pudottivat heidät ulos aukosta [17] [18] .
Kuvernööri Rževski, joka meni tarkastamaan turkkilaisen miinan räjähdyksen aiheuttamia vahinkoja, kuoli raskaan kranaatin sirpaleella. Illalla komentajien kokouksessa Patrick Gordon nimitettiin hänen tilalleen, vaikka tämä ei ollutkaan hyväksytyn käytännön mukaista [19] .
12. heinäkuuta (22. heinäkuuta) Venäjän ja Ukrainan armeija suoritti ylityksen Buzhinissa , ja seuraavana päivänä sen edistyneiden yksiköiden kimppuun hyökkäsi laajalla rintamalla 20 000 henkeä. Turkin joukko tataarien tuella. Khan iski Zmeevin rykmenttiä vastaan, joka miehitti vasemman laidan. Venäläiset eivät kestäneet sitä ja alkoivat vetäytyä. Tilanteen pelasti Pushkar-järjestyksen hoitaja Semjon Griboedov , joka komensi tykistöä. Toistuva ammunta hidasti Turkin etenemistä ja mahdollisti vastahyökkäyksen. Ottomaanit työnnettiin takaisin. Heinäkuun 15. (25.) venäläiset painostivat jälleen turkkilaisia, mutta Romodanovsky ja Samoylovich eivät ryhtyneet päättäväisiin toimiin odottaessaan prinssi K. M. Cherkasskyn lähestymistä . Hän saapui vasta 28. heinäkuuta ( 7. elokuuta ) ja toi vain 4 tuhatta tšerkessiä ja kalmykkeja. Tänä aikana turkkilaiset onnistuivat saamaan jalansijan Tyasminissa. Vahvin asema - Strelnikova Gora, "Dneprin edessä" [20] - oli Kaplan Pashan [21] joukoilla .
Tyasmin päätettiin ylittää Kuvechinsky-lautalla. 31. heinäkuuta ( 10. elokuuta ) Prinssi Tšerkasskin ja kenraalimajuri Franz Wolfin johdolla oleva etujoukko voitti turkkilaisten edistyneet yksiköt ja heitti ne takaisin korkeuksiin. Myös vihollisen vastahyökkäys torjuttiin, ja kuvernöörin ja hetmanin pääjoukot lähestyivät ylityspaikkaa. Ei kuitenkaan ollut turvallista ylittää vihollisen edessä, ja aluksi päätettiin valloittaa takaisin Tyasminsky-korkeudet. Valitut joukot lähetettiin hyökkäämään hyvin linnoitettuun asemaan: Moskovaan valittiin Shepelevin ja Krovkovin rykmentit , Moskovan jousimiesten rykmentit ja useita kasakka- ja sotilasrykmenttejä.
1. elokuuta (11. elokuuta) joukot hyökkäsivät Tyasminskin kukkuloille, mutta turkkilaiset torjuivat heidät ja palasivat leiriin suuressa sekasortossa. 3. päivänä taistelu jatkui. Kenraaliluutnantti A. A. Shepelev ja kenraalimajuri M. O. Krovkov rykmenteineen (5-6 tuhatta) miehittivät oikean siiven. Varauksessa heillä oli Zmeev 10 000 jalkaväen ja ratsuväen kanssa. Keskustassa oli 9 streltsy-käskyä (5600 ihmistä), takana oli noin 15 tuhatta jaloa ratsuväkeä. Vasemmalla siivellä seisoivat kasakat. Belgorodin ja Sevskin rykmentit etenivät edelleen vasemmalle erillisenä joukkona. Pääiskun antoi oikea kylki. Valitut rykmentit voittivat turkkilaisten vastustuksen ja kiipesivät Strelnikova-kukkulalle, mutta sitten he joutuivat vastahyökkäykseen ja noin tuhannen ihmisen menettämisen jälkeen ajettiin takaisin, ja Shepelev haavoittui [23] . 500 sotilasta ympäröitiin, kesti useita vihollisen hyökkäyksiä, joissa se "jousi takamuksille", menetti monia ihmisiä, mutta jousimiehet pelastivat heidät vasemmalta puolelta.
Etujoukko toipui tappiosta ja kiipesi reservin tuella jälleen mäelle. Ratsuväki asettui korkeuksiin ja hyökkäsi turkkilaisia vastaan. Turkkilaiset torjuivat ensimmäisen hyökkäyksen, kenraalimajuri van der Nisin kuoli taistelussa kansansa hylkäämänä; sitten venäläiset hyökkäsivät vastahyökkäykseen ja saavuttivat voiton. Gordonin mukaan turkkilaiset menettivät kolmen tunnin taistelussa vain 500 ihmistä, mukaan lukien kaksi pashaa; Kristittyjen tappiot olivat puolitoista tuhatta. 28 asetta otettiin. Yöllä turkkilaiset vetäytyivät Tyasminin taakse ja polttivat takanaan olevat sillat.
4. elokuuta (14.) armeija leiriytyi kahden mailin päähän Chigirinistä. Romodanovsky ja Samoilovitš eivät uskaltaneet seistä itse kaupungin alle tai tuoda siihen merkittävää jalkaväkeä, joten he seisoivat piirityksen loppuun saakka lähettäen vain erilliset rykmentit korvaamaan varuskunnan osia, millä oli kielteinen vaikutus. puolustus, koska saapujilla ei ollut riittävästi kokemusta ja he joutuivat helposti paniikkiin [24] .
4. elokuuta (14. elokuuta) Jungmanin ja Rosswormin rykmentit saapuivat kaupunkiin, 5. päivänä lähetettiin vielä 2500 sotilasta ja 800 jousiampujaa, joiden piti tehdä taistelu. Turkkilaiset räjäyttivät linnoitukset toisella alueella ja lähtivät jälleen hyökkäykseen, mutta heidät torjuttiin. Elokuun 6. (16.) ja 7. (17. päivän) välisenä yönä Kosagov yritti linnoittaa itseään alavirtaan saarella, mutta aamulla turkkilaiset ajoivat hänet ulos. Kenraalimajuri Franz Wolf juurtui myös yhdelle saarista, josta hän ampui turkkilaista leiriä turhaan. Koska turkkilaiset tehostivat hyökkäystä ja räjäyttivät useita miinoja tuhoten osan uloimmista linnoituksista, Romodanovsky päätti lähettää 15 000 sotilasta tukemaan varuskuntaa. Wulfin osasto, mutta silta Tyasminin yli hajosi ja edistyneet yksiköt saapuivat kaupunkiin vasta 10. päivän aamuna. Suurten joukkojen suorittama taistelu epäonnistui [25] [26] .
Aamulla 11. elokuuta (21) Samuel Westhoffin rykmentti lähetettiin alakaupunkiin. Noin yhden aikaan iltapäivällä kaksi turkkilaista kaivosta teki merkittävän aukon linnoituksiin, kasakat ryntäsivät paniikissa kaupunkiin, minkä jälkeen turkkilaiset aloittivat yleisen hyökkäyksen. Gordon lähetti hätäisesti kaksi sotilasta ja kaksi kasakkarykmenttiä heitä vastaan, he eivät antaneet vihollisen päästä torille ja ajoivat hänet ulos kaupungista. Kerättyään uusia joukkoja turkkilaiset hyökkäsivät uudelleen, Tyasminin ylittävällä sillalla he tuhosivat laivueen Westhof-rykmentistä, noin 600 venäläistä ja kasakkaa ja ottivat 5 lippua. Varuskunnan joukot ryntäsivät paniikissa rikkoutuneelle sillalle, kaatoivat sen ja monet ihmiset kuolivat joessa.
Samaan aikaan turkkilaiset sytyttivät kaupungin tuleen. Gordon, jättäen eversti Cornelis von Bokkhovenin komentajaksi, yritti edelleen järjestää ylälinnan puolustamista. Saapuneiden vahvistusten avulla hän onnistui hillitsemään turkkilaisten hyökkäystä kaupungin ja linnan välisellä myllypadolla yöhön asti, toisinaan vastahyökkäyksiksi. Kello kolmelta aamulla Romodanovskylta saapui kirjallinen käsky tuhota linnoitus ja vetäytyä. Kaupungissa riehui tulipalo, auttamaan lähetetyt yksiköt autioivat, Westhof jätti asemansa ilmoittamatta edes Gordonille, mutta varuskunnan jäännökset taistelivat edelleen. Gordon oli yksi viimeisistä, jotka lähtivät linnasta sytytettyään tuleen jauhemakasiinin. Hänen mukaansa räjähdyksessä kuoli noin neljä tuhatta linnoitukseen murtautunutta turkkilaista [27] . Piirretyt menettivät katutaistelussa 11. elokuuta (21. elokuuta) monia upseereita, mukaan lukien Bokkhoven, ja 500-600 sotilasta. Kuinka monta ihmistä kuoli lennon aikana risteyksessä, ei tiedetä [28] [29] [30] .
Gordonin mukaan Chigirin "puolustettiin ja kadotettiin, hylättiin, mutta ei otettu" [31] .
Elokuun 12. (22.) armeija, joka oli rivissä valtavalla kärryjen ympäröimällä aukiolla, alkoi vetäytyä Dneprille. Turkkilaiset ja tataarit Kaplan Pashan komennossa yrittivät viivyttää häntä tekemällä useita hyökkäyksiä takavartijaa ja kylkeä vastaan. 13. (23.) elokuuta marssi jatkui ja kenraalimajuri Wolfin alaiset eliittiyksiköt asetettiin takavartioon. Saavuttuaan Dneprin rannoilla sijaitseviin leirin linnoituksiin joukot asettuivat sinne. Ylälinnoitus, joka oli yhdistetty leiriin vallilla, ei ollut miehitetty, ja turkkilaiset ottivat sen välittömästi haltuunsa ja asettivat sinne patterin, joka alkoi pommittaa venäläistä leiriä hallitsevalta korkeudelta.
He ampuivat leiriä jatkuvasti tykinkuulalla ja kranaateilla, ja melkein yhtäkään laukausta ei menetetty johtuen [meidän] tungosta ja ahtaasta sijainnista ja kauniista näkymistä, joka avautui kukkuloilta mihin tahansa leirin osaan .
— Gordon , s. 96-97.14. (24.) - 16. (26.) elokuuta venäläiset hyökkäsivät Turkin asemaan useita kertoja, mutta joka kerta heidät torjuttiin vaurioilla. Turkkilaiset joukot ylittivät Dneprin ja ryhtyivät taisteluihin kasakkojen kanssa. Vain ankarien rangaistusten avulla pystyttiin pysäyttämään niiden aatelisten autio, jotka yrittivät paeta Dneprin yli. Kaikkien Ukrainan naapurikaupunkien kuvernöörit määrättiin suorittamaan ylimääräinen rekrytointi Tsarevich Kasimovskyn armeijaan ja auttamaan Romodanovskya ja Samoylovichia. 21. elokuuta (31.) turkkilaiset lähtivät linnoituksesta. 23. elokuuta ( 2. syyskuuta ) tuli tieto turkkilaisten vetäytymisestä Chigirinin alta, jonka he tuhosivat kokonaan ennen lähtöään [32] .
27. elokuuta ( 6. syyskuuta ) mennessä venäläis-ukrainalaiset joukot olivat menneet Dneprin yli. Saapuessaan Sumyyn kuvernööri hajotti joukot. Turkkilaiset siirtyivät länteen, ylittivät Tyasminin ja leiriytyivät lähellä Kapustina Dolinaa . Kara-Mustafa lähetti yksikön vangitsemaan Kanevin ; väestö tapettiin, lukuun ottamatta 70 kirkkoon turvautunutta ihmistä, jotka säästyivät Hmelnitskin pyynnöstä. Häntä lähetettiin auttamaan joukkoja Nemirovin , Kalnikin ja muiden Puolan Zhuravenskin rauhan mukaisesti luovuttamien kaupunkien vangitsemiseksi . Ottomaanit palasivat sitten Tonavalle [32] [33] .
Purkamismääräykselle toimitetun raportin mukaan Venäjän tappiot vuoden 1678 kampanjassa olivat 3290 kuollutta, kadonnutta ja vangittua ja 5430 haavoittunutta. Romodanovsky määritti Chigirinsky-varuskunnan menetykset 332 kuolleeksi ja 1047 haavoittuneeksi, mikä vaikuttaa täysin uskomattomalta. Gordon antaa tietoja turkkilaisten pommitusten menetyksistä 9. heinäkuuta (19. heinäkuuta) 16. heinäkuuta (26. päivään) ja 25. heinäkuuta ( 4. elokuuta ) 10. elokuuta (20. päivään) , ja ne ovat 657 kuollutta ja 1 079 haavoittunutta. Ekstrapoloimalla, keskimääräisten päivittäisten tappioiden laskelman perusteella kuukauden kokonaisluku olisi noin 950 kuollutta ja 1 500 haavoittunutta, eikä tähän lasketa tarkastusten aikana kuolleita. Uhrien määrä 11. elokuuta (21) - 12. elokuuta (22) on yleensä arvaamaton; Gordonin mukaan 25 upseeria ja vähintään 1 200 sotilasta ja kasakkaa sai surmansa Chigirinin taisteluissa ja risteyksessä [34] .
Turkin tappioita ei tarkkaan tunneta; ilmeisesti lähimpänä totuutta on de la Croix, joka kertoo yli 30 tuhannen ottomaanin kuolemasta ja että turkkilaiset sanoivat, etteivät he olleet koskaan voittanut voittoa näin korkealla hinnalla eivätkä olleet koskaan kohdanneet näin kovaa vastarintaa [ 35 ] .
Romodanovskin ja Samoilovitšin syyllisyysaste, jotka seisoivat kahden mailin päässä kaupungista ja eivät auttaneet häntä, on pitkään ollut keskustelunaihe. Huhut heidän pettämisestä levisivät välittömästi; he sanoivat, että turkkilaiset uhkasivat prinssiä repimään ihon pois hänen vankeudessa olleen poikansa päästä, täyttämään sen oljella ja lähettämään sen lahjaksi [36] . Jo Kostomarov [37] torjui nämä olettamukset ja huomautti, että kuvernöörillä ja hetmanilla oli tsaarin salainen käsky tuhota Chigirin, jos hänen pitäminen osoittautuisi mahdottomaksi [38] . Ataman Sirko syytti suoraan Romodanovskia ja Samoilovitšia haluttomuudesta auttaa oikeaa rantaa. Moskovassa huhuttiin, että Chigirinissä kuoli jopa 30 tuhatta venäläistä ja ukrainalaista, ja kenttäarmeijan tappiot olivat vielä suuremmat. Ulkomaiset tarkkailijat, erityisesti Moskovassa asuva hollantilainen van Keller, kirjoittavat myös, että Romodanovskin on vaikea päästä eroon Chigirinskyn häpeästä [39] .
Moderneista historioitsijoista Romodanovskin syyttömyyttä tappiossa Chigirinin lähellä puolustaa A. P. Bogdanov , joka uskoo, että voivoda toteutti hallituksen tahdon ja joutui sitten ottamaan vastuun epäonnistumisesta (Brian Davis kuitenkin huomauttaa, että Romodanovsky sai valtuudet henkilökohtaisesti päättää kohtalokaupungeista [1] ). Hänet erotettiin, ja vuonna 1682, Moskovan kapinan aikana , jousimiehet repivät hänet palasiksi, jotka muistivat Chigirinin hänelle.
Useimmat historioitsijat viittaavat neljään päävirheeseen venäläis-hetman-komennossa [1] :
1. Romodanovsky ja Samoylovich kieltäytyivät ylittämästä Dnepriä 26. kesäkuuta ( 6. heinäkuuta ) (joukot saavuttivat Buzhinin vasta 3. heinäkuuta (13 ).
2. Romodanovski veti Kosagovin joukot 10. heinäkuuta (20. heinäkuuta) Krylovskajan ylityspaikalta vartioimaan Samoilovitšin osastoa, minkä ansiosta Krimin-Turkkilaiset joukot saattoivat ottaa risteyksen hallintaansa;
3. Kuninkaallinen määräys, joka käskee Romodanovskya olemaan poistumasta Buzhinin leiristä ennen kuin prinssi Tšerkasskin osasto saapuu. Tämä viivästytti joukkojen etenemistä kolmella viikolla, ja 29. heinäkuuta ( 8. elokuuta ) saapuneet vahvistukset osoittautuivat vähäisiksi (noin 5 tuhatta) ja heikosti taisteluvalmiiksi; joukkojen pakotettu seisominen johti Samoilovichin mukaan karkuun Romodanovskin armeijasta. Päätökseen olla ryhtymättä aktiivisiin toimiin vaikuttivat kuitenkin myös tiedustelutiedot, jotka saatiin ottomaanien joukkojen suunnitelmista purkaa Chigirinin piiritys ja siirtyä Kiovaan;
4. Romodanovsky kieltäytyi pakottamasta Tyasminia ajanjaksolla 3. elokuuta (13) - 12. elokuuta (22) ; ylipäällikkö rajoittui lähettämään muutaman vahvistuksen linnoituksen varuskuntaan.
Todelliset syyt olivat ilmeisesti hallituksen ja joukkojensa komennon epävarmuus (aateliset, jotka lähtivät sotaan, toivoivat "palvelevansa suvereenia, mutta eivät ottavansa sapelia huotrasta" [40] , oli monia jotka välttelivät rekrytointia ja karkureita), sekä huono organisointi, osaamaton johtajuus [41] , epäjohdonmukaisuus ja ristiriidat komentoympäristössä (sekä strategisella tasolla - Romodanovskin ja hänen poliittisen kilpailijansa, Suuren rykmentin voivoadin, ruhtinas V. V. Golitsynin välillä , ja taktisella tasolla - yksittäisten yksiköiden komentajien välillä) [1] . Patrick Gordon pani myös merkille linnoitusvaruskunnan, erityisesti (mutta ei yksinomaan) vanhan tyylin joukkojen, alhaisen koulutustason [1] .
Gordon, joka sai piirityksen aikana neljä haavaa, mukaan lukien luodin kasvoihin, ylennettiin kenraalimajuriksi ja nimitettiin yhdeksi Kiovan varuskunnan komentajista (josta hetmani Samoylovich itse vaivautui) [42] . Matvey Krovkoville myönnettiin kenraaliluutnantin arvo, ja seuraavana vuonna tsaari asetti hänestä ja Shepelevista täyskenraareiksi ja määräsi heidät "kirjoittamaan Vichin kanssa" [43] .
Tappio lähellä Chigiriniä itse asiassa ratkaisi sodan lopputuloksen. Ottomaanien protektoraatti Ukrainan oikealla rannalla palautettiin. Joulukuun 22. ( 1. tammikuuta ) sanansaattaja Vasili Daudov lähetettiin Istanbuliin uusien rauhanehdotusten kanssa. Pelko ottomaanien hyökkäyksen mahdollisuudesta oli niin suuri, että patriarkka Joachimin ja katedraalin puolesta lähetettiin kirje turkkilaiselle muftille, jossa pyydettiin apua rauhan solmimisessa. Samaan aikaan Venäjän hallitus ei halunnut luopua omaisuudestaan oikealla rannalla, joten neuvottelut kestivät kaksi vuotta, ja vasta kun liittolaisia ei löytynyt, Venäjä joutui hyväksymään Turkin ehdot [44] .
Chigirinin piiritystä verrataan usein Wienin puolustamiseen viisi vuotta myöhemmin. Gordon luettelee Turkin armeijaa komentaneet pashat ja lisää: "sama kuin Wienin lähellä". Samanaikaisesti, jos itse Gordonia voidaan verrata Rüdiger von Starembergiin , niin Romodanovsky ja Samoilovich eivät voittaneet Jan Sobieskin ja Karl Lorraineksen laakereita [45] . Suhteellisena menestyksenä voidaan pitää sitä, että Chigirinin lähellä raskaita tappioita kärsinyt visiiri ei uskaltanut lähteä Kiovaan.
Chigirinin kaatumisen vaikutuksesta Moskova päätti toteuttaa sotilaallisen uudistuksen lisäämällä vakiintuneiden uuden, ulkomaisen tyyppisten jalkaväkiyksiköiden määrää ja organisoimalla uudelleen streltsy-armeijan (joka lopulta johti streltsy-kapinaan Moskovassa vuonna 1682 ) . [1] .