| Jevgeni Chigrin | |
|---|---|
| Syntymäaika | 16. syyskuuta 1961 (61-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , esseisti |
| Genre | runous |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
Jevgeni Mihailovitš Chigrin (s . 16. syyskuuta 1961 Ukrainassa) on venäläinen runoilija ja esseisti, joka asuu Moskovassa.
Lapsuusvuodet vietettiin Liettuassa (Vilnius), Kazakstanissa (Ermak), Vinnitsan alueella (Ukraina). Vuosina 1988-2002 asui Južno-Sakhalinskissa , vuodesta 2002 lähtien Moskovassa ja Krasnogorskissa Moskovan lähellä [1] . Kansainvälisen PEN-klubin [1] ja Moskovan kirjailijaliiton jäsen.
Julkaisi runoja aikakauslehdissä " Uusi maailma ", "Kansojen ystävyys", "Manner", "Tähti", "Neva", "Arion", "Interpoetry", "Bulletin of Europe", " Youth ", "Foreign Notes" (Saksa), "Khreshchatyk" (Saksa), "Päivä ja yö", "Southern Lights", "Frontier", "New Poland", "Ural", "Baikal", "Ring A" ja muissa kirjallisissa aikakauslehdissä ja almanakoissa , sekä useissa arvostetuissa eurooppalaisissa ja venäläisissä antologioissa. Hän on kirjallisuussanomalehden kirjoittaja. [1] .
Runoilijan teoksia on käännetty espanjaksi, ranskaksi, englanniksi, puolaksi, romaniaksi, hindiksi, arabiaksi, turkiksi, serbiaksi, makedoniaksi, tšekkiksi, azerbaidžaniksi, valkovenäläiseksi ja ukrainaksi.
Vuonna 2014 runoilija Jevgeni Chigrinin sanoituskirja "Kuljettaja" (Pohonych) julkaistiin käännettynä ukrainaksi . Kääntäjä: Igor Pavlyuk . Esipuheet : Jevgeni Reina , Igor Pavljuk . Kiova: DIA.
Vuonna 2015 julkaistiin Jevgeni Chigrinin runokirja puolaksi (Jewgienij Czigrin. Poganiacz. Wiersze wybrane, Bydgoszcz, 2015). Kääntäjä: Vladimir Shtokman (Krakova). Toimittaja: Dariusz Tomas Lebeda (Bydgoszcz). Bydgoszcz (Puola): kirjallisuuden ja taiteen "Temat" -lehden runosarja.
Vuonna 2019 Gramatik Publishing House, Belgrad, Serbia (Danilo Jokanovic) julkaisi Jevgeni Chigrinin kirjan serbiaksi Vladimir Jagličicin kääntämänä.
Tekijäiltoja pidettiin Moskovassa ( Kirjailijoiden keskustalo , "Venäläinen ulkomailla" , "Bulgakov-keskus", Orenburg, Kazan, Ukraina ( Vinnitsa ; Koktebel , 2011, 2012), Puola ( Krakova , Wroclaw ), Tunisia ( Tunisia , Bizerte ) , Armenia ( Jerevan ) ja monissa muissa IVY:n kaupungeissa ja ulkomailla.
Osallistunut monille venäläisille ja ulkomaisille festivaaleille, mukaan lukien:
Evgeny Rein , Andrey Bitov , Oleg Hlebnikov, Danila Davydov , Mihail Sinelnikov, Pavel Basinsky , Kirill Ankudinov , Igor Belov, Igor Panin, Stanislav Aydinyan, Vitaly Naumenko, Vitaly Molchanov ja muut kirjoittivat runoilijan työstä .