hullut päät | |
---|---|
Têtes ja claques | |
Tyyppi | animoitu verkkosarja |
Genre | komediasarja |
Luoja | Michel Bode |
Roolit ääneen | Michel Bode (kaikki hahmot) |
Animaattorit | Michel Bode |
Studio | TETESACLACUES.TV |
Maa | Kanada |
Jaksojen lukumäärä | 184 |
tv kanava | Teletoon |
Lähettää | 2006-2018 __ |
Virallinen verkkosivusto ( fr.) |
Crazy Heads ( ranska: Têtes à claques ) on ranskankielinen kanadalainen komediavideosivusto, joka luotiin 16. elokuuta 2006, yksi Kanadan suosituimmista videosivustoista . [1] Tällä hetkellä osa sarjakuvista (pääasiassa täyspitkät jaksot) on dubattu englanniksi, ja osa novelleista on dubattu myös espanjaksi.
Sarjan loi Michel Bode , Montrealin Bouchervillen esikaupunkialueen asukas . Hän myös äänittää kaikkia hahmoja.
Sivusto päivittää säännöllisesti samannimistä animaatiosarjaa sitcom- genressä (maaliskuussa 2011 – 184 videota). Sarjakuvia esitettiin säännöllisesti myös Kanadan televisiossa. Suosituimmat ovat "Pilot", "Halloween", "Customs" ja monet muut.
Vuoteen 2012 asti sarjakuvat olivat noin 3 minuutin pituisia luonnoksia. Vuodesta 2012 lähtien on julkaistu täyspitkiä sarjakuvia, pituus 25-30 minuuttia. Uusin sarja, À plein regime, julkaistiin vuoden 2013 alussa. Vuoden kestäneen tauon jälkeen 27. helmikuuta 2014 jatkettiin uusien täyspitkien jaksojen julkaisua, jotka näytetään ensin Teletoon -kanavalla ja päivää myöhemmin virallisella verkkosivustolla. Novelleja ilmestyy nykyään erittäin harvoin, yleensä täyspitkien sarjakuvien jatkona. Toukokuussa 2015 Momon 25. täyspitkän jakson julkaisun jälkeen tapahtui uusi tauko, joka liittyi Knuckleheads -nimisen sarjan täyspitkän englanninkielisen sovituksen valmisteluun .
Vuonna 2019 Michel Bode keskeytti sarjan kehittämisen ja alkoi julkaista uutta - " Professori Zarbin omituiset tarinat ", jossa toiminta tapahtuu samalla alueella, eri hahmoilla, mutta usein viittauksilla sarjan todellisuuteen. edellinen sarja.
Vuodesta 2008 lähtien luonnoksista on tuotettu englanninkielinen versio, jonka ääninäyttelijä on Bruce Dinsmore [2] (tässä versiossa Tom-sedän roolia, kuten ranskankielisessä versiossa, esittää kirjoittaja - Michel Bode). Vuodesta 2010 lähtien Mondo Mini Shows on hankkinut oikeudet sarjan englanninkieliseen versioon, joka esitetään TAC.TV-brändillä. Vuoden 2013 alussa sivustolle julkaistiin espanjankieliset versiot joistakin luonnoksista. Maaliskuun 2014 täyspitkiä sarjakuvia ei ole käännetty muille kielille.
Kaikki sarjakuvien online-versiot kielestä riippumatta on varustettu tekstityksillä, jotka voidaan kytkeä pois päältä.
Sivusto on saavuttanut suosiota myös Ranskassa, vaikka ranskalaisten on vaikea ymmärtää ilman tekstitystä useita québécoisin ammattikieltä ja jopa itse tyypillistä Montreal-aksenttia, johon sisältyy usein anglismeja. Ero esitetään sketsissä "Pariisi", jossa syntyy lukuisia väärinkäsityksiä ranskalaisen tarjoilijan ja kanadalaisten turistien välillä Pariisissa.
Joulukuussa 2015 Knuckleheadsin englanninkielinen täyspitkä versio julkistettiin tammikuussa 2016 . Vitsien ja nimien mukauttamisen lisäksi tehtiin joitain graafisia muutoksia (täten pääministeristä tuli samanlainen kuin Stephen Harper ).
Seuraavat ovat hahmot, jotka esiintyvät useita kertoja jaksoissa.