Wonder Mill | |
---|---|
sarjakuva tyyppi | käsin piirretty |
Genre | tarina |
Tuottaja | Olga Khodataeva |
kirjoittanut | M. Bulatov |
tuotantosuunnittelija | Nosov, Pjotr Nikolajevitš |
Roolit ääneen |
Boris Chirkov , Georgi Millyar , Nikolai Aleksandrovich |
Säveltäjä | Tamara Popatenko |
Kertoimet |
Faina Epifanova , Roman Davydov , Dmitri Belov , Nikolai Fedorov , Lamis Bredis , Igor Podgorsky , I. Staryuk, V. Yukin |
Operaattori | Elena Petrova |
ääni-insinööri | Boris Filtšikov |
Studio | " Sojuzmultfilm " |
Maa | |
Kieli | Venäjän kieli |
Kesto | 18 min. 37 sek. |
Ensiesitys | 1950 |
IMDb | ID 4857224 |
Animator.ru | ID 3006 |
"Ihmemylly" on Sojuzmultfilm- studiossa vuonna 1950 kuvattu Neuvostoliiton animaatioelokuva , joka perustuu venäläiseen kansansatuun Zhernovki .
Kukkulalla, köyhässä majassa, asui vanha isoisä, kissa Vaska ja ihmekukko Petya . He elivät - he eivät sureneet, he keräsivät leipää pelloiltaan. Yhtäkkiä alkoi sataa salaman ja ukkonen, satoi pitkään ja tulvi tiet. Jänis, orava, siili ja karhunpentu menivät käymään vanhan miehen luona. Sitten isoisä huomasi, että jauhot olivat loppuneet. Viljaa on, mutta jauhaminen on mahdotonta. Petya, ihmekukko, oli puhujana ja kertoi isoisälleen, että lähellä on upea vuori ja jos häneltä vilpittömästi pyytäisi, hän antaisi myllynkiviä. Niin he tekivät. Isoisä otti myllynkiven ja teki vartaamyllyn, kaatoi siihen viljaa ja laukaisi sen sanoen nämä sanat: "Lisää, lisää siipiä. Anna minulle, anna minulle voimaa. Kahdelle ystävälle-ystävälle - Erottamattomat myllynkivet. Mylly alkoi pyöriä, mutta siitä ei valunut jauhoja, vaan pannukakkuja ja piirakoita. He alkoivat syödä ja ylistää myllyä. Kuningas Andros ratsasti ohi. King Andros - pitkä nenä, haravoivat kädet, kateelliset silmät. Hän näki kotan, pysäytti vaununsa ja vaati, että hän kohtelee häntä leivällä ja suolalla. Isoisä aloitti tehtaan ja alkoi hoitaa. Ja ahne kuningas Andros varasti ihmemyllynsä kunnon vanhalta mieheltä ja ratsasti pois. Kukko Petya lensi hänen perässään, lensi palatsiin, istui aidalle ja huusi äänekkäästi: "Sinä, rosvovaras, anna myllymme takaisin! Muuten nokkien, saan pitkän nenän kynsillä, siitä tulee huonoa, tiedä vain! Kuningas Andros käski palvelijoita nappaamaan kukon ja hukuttamaan sen kaivoon. Palvelijat tekivät juuri niin. Mutta kukko ei menettänyt päätään: hän joi kaiken veden, nousi ulos ja alkoi jälleen huutaa ja uhkailla. Kuningas käski sytyttää tulen uuniin ja heittää siihen kukon. Mutta täälläkään kukko ei menettänyt päätään: hän täytti tulen kaivossa juomalla vedellä ja pakeni uunista, sitten lensi ylös ja meni savupiipun kautta kammioon kuninkaan luo. Täysin mustana noesta, hän alkoi lennättää kuninkaan perässä, nokkia häntä, tarttui myllyyn ja lensi takaisin isoisänsä luo. Kuningas Andros ajoi häntä takaa, mutta putosi sillalta jokeen. Nähdessään tsaari Androsin kaatumisen, isoisä ilmaisi asian näin: "Konistoa palvellaan piinalla, tiede on kaikkia rosvoja!" Siitä lähtien isoisäni on asunut rauhassa ystävien kanssa tietämättä ongelmia.
Skenaario | M. Bulatova |
Tuottaja | Olga Khodataeva |
tuotantosuunnittelija | Pjotr Nosov |
Runollinen teksti | Mihail Volpin |
Säveltäjä | Tamara Popatenko |
Operaattori | Elena Petrova |
ääni-insinööri | Boris Filtšikov |
Ohjaajan apulaiset | B. Petin, N. Dragunov |
Taiteilija-assistentti | V. Veselchakova |
Tekninen avustaja | K. Apestina |
Kokoamisassistentti | V. Egorova |
Animaatiotaiteilijat: | Faina Epifanova , Roman Davydov , Dmitri Belov, Nikolai Fedorov , Lamis Bredis , Igor Podgorsky , I. Staryuk, V. Yukin |
Sisustajat: | Olga Gemmerling , Galina Nevzorova , Konstantin Malyshev, Dmitri Anpilov |
Rooleja äänittivät: | Boris Chirkov - isoisä , Georgi Millyar - tsaari , Nikolai Aleksandrovitš - kukko |
AS-studion ja Children's Session 1 LLC:n äänittämä uudelleen vuosina 2000-2001.
Uuden version äänisuunnittelija on A. Ponyavin. Uudelleensoundi otettiin erittäin kielteisesti sekä yleisöltä että kriitikoilta.
Sarjakuva julkaistiin toistuvasti VHS:nä ja DVD:nä sarjakuvakokoelmissa: Sarjakuvakokoelma nro 41 ("Sojuzmultfilm", elokuvayhdistys "Krupny Plan", VHS, 1990-luku), Parhaat Neuvostoliiton sarjakuvat ("Sojuzmultfilm", Studio PRO Video, VHS, 1990-luku), "Miracle Mill", osa 1, ("Soyuzmultfilm", jakelija "Soyuz").
![]() |
---|