Musta brodeeraus

Musta kirjonta , blackwork ( englanniksi  blackwork tai englantilainen  black-on-white embroidery [1] ) - musta lankakirjonta, jossa käytetään laajalti laskettuja ompeleita . Kaikki langat sopivat tähän tyyliin, mutta voimakkaasti kierretyt näyttävät erityisen vaikuttavilta. Perinteisesti mustatyötä tehtiin silkkilangoilla valkoiselle tai valkaisemattomalle tekstiili- tai puuvillakankaalle . Joskus metallisia tai värjättyjä lankoja käytetään tehostamaan vaikutelmaa, asettamaan aksentteja. Erilaista punaisella langalla tehtyä kirjontaa kutsutaan Scarletworkiksi , eräänlaista vihreällä langalla tehtyä kirjonta on ns.Englanti  Greenwork .

Historia

Mustaa kirjontaa on käytetty laajasti sekä miesten paitojen että naisten paitojen ja puserojen koristeluun Englannissa Henrik VIII :n hallituskaudesta lähtien . 1530-luvulle asti tämän tyyppistä kirjontaa kutsuttiin "espanjalaiseksi työksi", koska uskottiin, että kuninkaan ensimmäinen vaimo, Katariina Aragonia , toi ne Espanjasta. 1400-luvun lopun ja 1500-luvun alun espanjalaisissa muotokuvissa on näytteitä mustista kirjailuista naisten puseroissa. Musta kirjonta tunnettiin kuitenkin Englannissa ennen vuotta 1500. Geoffrey Chaucer Canterbury Talesissa (1300-luvun lopulla) kuvaa Millerin tarinan vaimon esiintymistä seuraavasti:

Valkoinen oli hänen puseronsa, kaikki kirjailtu edessä
Ja myös takana, kauluksen ympärillä,
mustalla silkillä, sisältä ja päältä.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa]

Alkuperäinen keskienglanninkielinen: 3238 Whit was hir smok, and broyden al bifoore
3239 And eek bihynde, hir color aboute,
3240 Col-blak silkistä, sisältä ja eek withoute.
Englanninkielinen käännös: 3238 Valkoinen oli hänen smokkansa, ja kaikki kirjailtu edessä
3239 Ja myös takana, kauluksen ympärillä,
3240 Hiilenmustalla silkillä, sisältä ja ulkoa.

[2] .

Pellavan musta silkkikirjonta oli yleisin tekniikka vaatteiden (paidat, puserot, hihat) ja taloustavaroiden, kuten tyynynpäällisten, huonekalujen koristeluun Elisabet I :n hallituskauden loppuun asti , mutta poistui suosiosta 1600-luvulla.

Vanhoja mustia kirjontakuvioita on säilynyt hyvin vähän [3], koska silkkilangat eivät kestäneet pesua siihen aikaan käytetyillä aggressiivisilla pesuaineilla.

Nykyään musta kirjonta on jälleen suosittu. Yleisimmät tämän tyylin kirjontakohteet ovat shakkinappulat, kortit, Tudor-rakennukset, kukat ja eläimet. Chiaroscuro-efektien korostamiseksi teoksessa käytetään erilaista lankalisäystä.

Termiä "musta kirjonta" käytetään nykyään kirjontatekniikan nimityksenä, ei sen väriä.

Muistiinpanot

  1. Gostelow M. Blackwork. Courier Dover -julkaisut. 1998. s. 9.
  2. Canterburyn tarinat / Millerin prologi ja tarina - Wikilähde
  3. 1992, Christa Thurman, Tekstiilit Chicagon taideinstituutissa, ISBN 0810938561

Kirjallisuus