Gilman, Charlotte Perkins

Charlotte Perkins Gilman ( ˈ ɡ ɪ l m ən / ; 3.  heinäkuuta 1860 -  17. elokuuta 1935 ) oli amerikkalainen feministi , sosiologi , kirjailija, novellikirjailija , runoilija , tiedekirjailija , opettaja ja yhteiskunnallinen uudistaja. Toiminut esikuvana tuleville feministien sukupolville. Hänen tunnetuin teoksensa, Yellow Wallpaper , kirjoitettiin Gilmanin vaikean kamppailun jälkeen synnytyksen jälkeistä psykoosia vastaan.

Varhainen elämä

Gilman syntyi 3. heinäkuuta 1860 Hartfordissa Connecticutissa Mary Perkinsille (entinen Mary Fitch Westcott ) ja Frederick Beecher Perkinsille. Charlotten lisäksi perheellä oli toinen lapsi - Thomas Edie, joka oli 14 kuukautta vanhempi kuin hänen sisarensa. Lääkärit kielsivät Mariaa synnyttämästä lisää lapsia naisen fyysisen kunnon vuoksi. Kun Charlotte oli hyvin nuori, Frederick jätti perheen ja jätti heidät köyhyyteen [5] . Kun Mary kamppaili elättääkseen perheensä, lapset vierailivat usein isänpuoleisten tätiensä, suffragisti Isabella Beecher Hookerin kirjailija Harriet Beecher Stowen ja opettaja Catherine Beecherin luona

Viiden vuoden iässä Charlotte alkoi opetella itse lukemaan, koska Mary oli sairas [6] . Mary ei ollut kiintynyt lapsiin. Mary kielsi lapsia solmimasta vahvoja ystävyyssuhteita ja lukemasta kaunokirjallisuutta suojellakseen heitä omalta traumaltaan. Charlotte kirjoitti omaelämäkerrassaan, että hänen äitinsä ilmaisee rakkautensa vain silloin, kun hän luulee tyttärensä nukkuvan [7] . Vaikka Charlotte vietti lapsuutensa eristyksissä ja kurjassa yksinäisyydessä, hän valmistautui tietämättään tulevaan elämään, jossa hän vierailee yleisessä kirjastossa ja tutkii muinaisia ​​sivilisaatioita. Lisäksi hänen isänsä rakkaus kirjallisuuteen vaikutti häneen, ja vuosia myöhemmin Frederick otti yhteyttä tyttäreensä ja toimitti luettelon kirjoista, jotka hänen mielestään hänen pitäisi lukea [8] .

Suuri osa Gilmanin nuoruudesta vietti Providencessa , Rhode Islandissa . Charlotte valitsi ystävikseen enimmäkseen miehiä, eikä häpeänyt lempinimeään - "poikapoika" [9] . Hän kävi 7 eri julkista koulua ja oli kirjeenvaihtaja Society for the Encouragement of Homeschoolingissa [ 10 , mutta valmistui 15-vuotiaana. [ 11] Hänen luonnollinen mielensä ja tiedon laajuus hämmästyttivät aina opettajiaan, jotka kuitenkin pettyivät tyttöön, koska hän oli köyhä opiskelija [12] . Charlotten suosikkiaine oli "luonnonfilosofia" ja erityisesti se, joka myöhemmin tuli tunnetuksi "fysiikkana". Vuonna 1878 , 18-vuotiaana, Charlotte pääsi isänsä taloudellisella tuella koulutuskursseille suunnittelukoulussa [13] ja elätti myöhemmin itsensä kauppakorttitaiteilijana . Hän oli kouluttaja ja rohkaisi muita laajentamaan taiteellista luovuutta [14] .

Myöhempi elämä

Vuonna 1884 Charlotte meni naimisiin taidemaalari Charles Walter Stetsonin kanssa alkuperäisen hylkäämisen jälkeen, koska vahva tunne kertoi hänelle, että hän oli tehnyt väärin [15] . Heidän ainoa lapsensa, Katherine Beecher Stetson, syntyi seuraavana vuonna. Ensimmäisinä kuukausina tyttärensä syntymän jälkeen Charlotte kärsi vakavasta synnytyksen jälkeisestä masennuksesta. Tämä tapahtui aikana, jolloin naista pidettiin "hysteerisenä" ja "hermostuneena" olentona; Näin ollen kun nainen väitti olevansa vakavasti sairas synnytyksen jälkeen, hänen vaatimuksensa hylättiin tutkimatta [16] .

Vuonna 1888 Charlotte jätti miehensä, mikä oli erittäin harvinaista 1800-luvun lopulla. Virallinen avioero saatiin kuitenkin vasta vuonna 1894 [17] . Avioeron jälkeen Charlotte ja hänen tyttärensä muuttivat Pasadenaan , Kaliforniaan , missä hänestä tuli aktivisti useissa feministisissa ja reformistisissa järjestöissä, joista yhdestä tuli jopa Bulletinin kirjoittaja ja toimittaja [18] .

Vuonna 1894 hän lähetti tyttärensä itään asumaan entisen aviomiehensä ja tämän uuden vaimonsa Grace Ellery Channingin luo, joka oli Charlotten läheinen ystävä. Hän kirjoitti muistelmissaan olevansa iloinen Charlesin ja Gracen puolesta, koska "toinen äiti [Katherine] oli yhtä hyvä kuin ensimmäinen, ja [ehkä] joissakin suhteissa jopa parempi" [19] . Charlotte oli edistyksellinen isyyden suhteen ja tunnusti, että hänen entisellä miehellään "on oikeus johonkin seuraan [Katherine]" ja että Katherinella "on oikeus tuntea ja rakastaa isäänsä" [20] .

Äitinsä kuoleman jälkeen vuonna 1893 Charlotte päättää matkustaa itään ensimmäistä kertaa kahdeksaan vuoteen. Hän otti yhteyttä Wall Streetin asianajajaan Houghton Gilmaniin, serkkuunsa, jota hän ei ollut nähnyt moneen vuoteen. Melkein välittömästi he alkoivat viettää paljon aikaa yhdessä, ja heidän suhteensa kasvoi romanttiseksi. Kun Charlotte oli luokassa, Houghton vaihtoi kirjeitä hänen kanssaan, ja he viettivät mahdollisimman paljon aikaa yhdessä, kunnes hän lähti. Charlotte kuvaili päiväkirjassaan Houghtonia "miellyttäväksi" henkilöksi, ja oli selvää, että hän oli varsin kiinnostunut hänestä [21] . Pariskunta avioitui vuonna 1900 ja asui New Yorkissa vuoteen 1922 asti . Heidän avioliitollaan ei ollut mitään tekemistä Charlotten ja Charlesin avioliiton kanssa. Vuonna 1922 Charlotte muutti New Yorkista vanhalle Houghtonin maatilalle Norwichiin , Connecticutiin . Houghtonin äkillisen kuoleman jälkeen vuonna 1934 aivoverenvuotoon Charlotte palasi Pasadenaan, jossa hänen tyttärensä asui [22] .

Tammikuussa 1932 Charlottella diagnosoitiin terminaalinen rintasyöpä [23] . Parantumattomasti sairaiden eutanasian puolestapuhuja Charlotte teki itsemurhan 17. elokuuta 1935 yliannostuksella kloroformia . Charlotte kirjoitti omaelämäkerrassaan ja itsemurhaviestissään, että hän "valitsi kloroformin syövän sijaan" ja kuoli nopeasti ja hiljaa [22] .

Ura

Muutettuaan Pasadenaan Charlotte osallistui aktiivisesti yhteiskuntiin edistääkseen sosiaalisia uudistuksia. Valtuutettuna hän edusti Kaliforniaa vuonna 1896 Washington Suffrage Conventionissa ja Englannissa pidetyssä kansainvälisessä sosialistisen työvoiman konventissa [24] . Vuonna 1890 hän tutustui Nationalist Clubs -liikkeeseen , joka työskenteli "lopettaakseen kapitalistisen ahneuden ja luokkaerot ja auttaakseen luomaan rauhanomaista, eettistä ja todella edistyksellistä ihmiskuntaa". Nationalist-lehdessä julkaistu runo "Similar Cases" oli satiirinen kysely ihmisistä, jotka vastustivat yhteiskunnallista muutosta; siitä Charlotte sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Samana vuonna 1890 hän innostui niin paljon, että hän kirjoitti viisitoista esseetä, runoa, novellia ja tarinan " Keltainen tapetti ". Hänen uransa lähti liikkeelle, kun Charlotte alkoi luennoida nationalismista ja sai julkista huomiota ensimmäisellä runokokoelmallaan, In This Our World, joka julkaistiin vuonna 1893 [25] . Menestyneen luennoitsijan maine, joka luotti puhumiseen tulonlähteenä, kasvoi Charlotten sosiaalisen piirin mukana, johon kuului samanhenkisiä feministisen liikkeen aktivisteja ja kirjoittajia.

"Keltainen taustakuva"

Vaikka "Yellow Wallpaper" ei ollut Charlotten ensimmäinen tai suurin tarina, se oli epäilemättä The Feminist Pressin bestseller. Tarina kirjoitettiin vain kahdessa päivässä, 6.-7. kesäkuuta 1890 Charlotten kotona Pasadenassa, ja se oli painettu vielä puolitoista vuotta ensimmäisestä julkaisustaan ​​The New England Magazinessa tammikuussa 1892. Ensimmäisestä julkaisustaan ​​lähtien tarina on antologisoitu useisiin naiskirjallisuuden, amerikkalaisen kirjallisuuden ja oppikirjojen painoksiin ,26 tosin ei aina alkuperäisessä muodossaan. Esimerkiksi monista oppikirjoista on jätetty pois ilmaus "naimisissa" erittäin tärkeältä riviltä tarinan alussa: "John tietysti nauraa minulle, mutta sitä odotetaan avioliitossa." Syy tähän pois jättämiseen on mysteeri, sillä Gilmanin näkemykset avioliitosta käyvät ilmi läpi tarinan.

Tämä on tarina naisesta, joka kärsii mielisairaudesta sen jälkeen, kun hänen miehensä oli ollut kolme kuukautta huoneessa oman terveytensä vuoksi. Hänestä tulee pakkomielle huoneen inhottava keltainen tapetti. Gilman kirjoitti tämän tarinan muuttaakseen ihmisten mielipiteitä naisten roolista yhteiskunnassa, jolle on ominaista naisten itsemääräämisoikeuden puute, jonka uskottiin olevan haitallista heidän henkiselle, emotionaaliselle ja jopa fyysiselle hyvinvoinnilleen. Kertojan tulee noudattaa lääkärimiehensä määräämän hoidon vaatimuksia, mikä on ristiriidassa sen kanssa, mitä hän todella tarvitsee - henkistä stimulaatiota ja vapautta sen huoneen monotonisuuden sijaan, jossa hän on vangittuna. "Keltainen tapetti" on itse asiassa Charlotten vastaus tohtori Silas Weir Mitchellille , joka hoiti häntä masennuksesta "rauhan" avulla ja jolle hän lähetti kopion työstään [27] .

Muut teokset

Gilmanin ensimmäinen kirja oli Art Gems for the Home and Fireside (1888); tunnustuksen toi hänelle kuitenkin satiirinen runokokoelma Tässä meidän maailmassa (1893). Seuraavien kahden vuosikymmenen aikana hän sai suuren osan kuuluisuudestaan ​​luennoillaan naiskysymyksistä, työetiikasta, ihmisoikeuksista ja sosiaalisista uudistuksista. Hän käytti näitä teemoja usein kirjallisissa kirjoituksissaan [22] .

Vuosina 1894-1895 Gilman toimi Pacific Coast Women's Press Associationin (entinen Bulletin) julkaiseman kirjallisen viikkolehden The Impress toimittaja. Lehden 22 viikon aikana hän julkaisi runojaan, pääkirjoituksia ja muita artikkeleita. Lehden lyhyt elinaika päättyi sosiaalisten ennakkoluulojen seurauksena Charlotten elämäntapaa kohtaan, joka koostui äidin ja aviomiehensä eronneen naisen epätavallisesta asemasta [28] . Neljän kuukauden luentokierroksen jälkeen, joka päättyi huhtikuuhun 1897 , Gilman alkaa pohtia syvemmin seksuaalisia suhteita ja taloutta amerikkalaiselämässä ja saa lopulta valmiiksi ensimmäisen luonnoksen Women and Economicsista (1898). Kirja julkaistiin seuraavana vuonna ja asetti Gilmanin kansainvälisen yhteisön valokeilaan [29] . Vuonna 1903 hän haki "Kansainväliseen naisten kongressiin" Berliinissä ja seuraavana vuonna kiersi Englannissa, Hollannissa, Saksassa, Itävallassa ja Unkarissa.

Vuonna 1903 hän kirjoitti yhden kritisoiduimmista kirjoistaan, The Home: Its Work and Influence, jossa hän laajensi naisten ja taloustieteen aihetta ehdottamalla, että naisia ​​sorrettiin heidän kodissaan ja että heidän elinympäristöään tulisi muuttaa heidän mukaansa. henkistä hyvinvointia. Matkan ja kirjoittamisen välissä hänen uransa oli taattu [30] . Vuodesta 1909 vuoteen 1916 Gilman kirjoitti ja toimitti yksin omaa The Forerunner -lehteään, jossa suurin osa hänen kirjoituksistaan ​​ilmestyi. Esittämällä lehdessään materiaalia "ajattelun stimuloimiseksi", "toivon, rohkeuden ja kärsimättömyyden herättämiseksi" ja "ilmaisemaan ajatuksiaan, jotka tarvitsevat erityistä välinettä", hän meni tarkoituksella mediaa vastaan, joka oli liian sensaatiomainen [31] . Seitsemän vuoden ja kahden kuukauden ajan lehti julkaisee kahdeksankymmentäkuusi numeroa, joista jokaisessa on kaksikymmentäkahdeksan sivua. Lehdellä oli lähes 1 500 tilaajaa ja se suositteli sellaisia ​​sarjateoksia, kuten What Diantha Did (1910), The Crux (1911), Moving the Mountain (1911) ja Herland. "The Forerunner" on mainittu "ehkä hänen pitkän uransa suurimpana kirjallisena saavutuksena" [32] . Noiden seitsemän vuoden jälkeen Charlotte kirjoitti satoja artikkeleita, jotka esiteltiin Louisville Heraldissa, Baltimore Sunissa ja Buffalo Evening Newsissa. Hänen omaelämäkertansa The Living of Charlotte Perkins Gilman, jonka Charlotte aloitti kirjoittaa vuonna 1925 , julkaistiin postuumisti vuonna 1935 [9] .

Hoito

Charlotte meni naimisiin Charles Stetsonin kanssa vuonna 1884 ja synnytti tyttären Katherinen alle vuotta myöhemmin. Avioliitto ja äitiys pahentavat Charlotten tilaa, joka on jo taipuvainen masennukseen. Melkoinen osa hänen päiväkirjoistaan ​​tyttärensä syntymästä ja muutamaa vuotta myöhemmin kirjoitetuista merkinnöistä kuvaa hänen myöhemmin kohtaamaansa uhkaavaa masennusta [33] .

18. huhtikuuta 1887 Gilman kirjoitti päiväkirjaansa, että hän oli erittäin sairas "jotain aivosairautta", joka toi kenellekään muulle huomaamattomia kärsimyksiä siinä määrin, että hänen "mielinsä petti häntä" [34] . Potilas ei pysty edes nousemaan sängystä, lukemaan, kirjoittamaan, ompelemaan, puhumaan tai ruokkimaan itseään [35] .

Yhdeksän viikon kuluttua Gilman lähetettiin kotiin Mitchellin ohjeilla: "Elä mahdollisimman tavallista elämää. Vietä koko aika lapsesi kanssa... Makaa lepäämään tunnin ajan jokaisen aterian jälkeen. Käytä vain kaksi tuntia päivässä henkiseen elämään. Älä koskaan koske kynään, siveltimeen tai lyijykynään ollessasi elossa." Charlotte yritti noudattaa Mitchellin neuvoja useita kuukausia, mutta hänen tilansa vain paheni ja pian hän oli täydellisen emotionaalisen romahduksen partaalla [36] . Hänen jäljellä oleva järkensä oli vaarassa, ja hän alkoi osoittaa itsemurhakäyttäytymistä, joka koostui puhumisesta aseista ja kloroformista, kuten hänen miehensä kirjoitti päiväkirjoissaan. Alkukesään mennessä pariskunta päätti, että avioero oli välttämätön, jotta hän saisi takaisin mielensä vaikuttamatta miehensä ja tyttärensä elämään [17] .

Kesällä 1888 Charlotte ja Catherine viettivät aikaa Bristolissa , Rhode Islandissa , kaukana Charlesista, ja siellä hänen masennuksensa alkoi laantua. Hän alkoi kirjoittaa positiivisten muutosten havaitsemisesta tilassaan. He palasivat Providenceen syyskuussa. Charlotte myi Connecticutissa jättämänsä kiinteistön ja matkusti ystävänsä Grace Channingin kanssa Pasadenaan, missä parannuskeino masennukseen tuli näkyväksi hänen älyllisen elämänsä muutoksen myötä [20] .

Yhteiskunnalliset näkemykset ja teoriat

Darwinismin uudistus ja naisten rooli yhteiskunnassa

Gilman kutsui itseään humanistiksi ja uskoi, että kotiolot painavat naista yhteiskunnassa vallitsevien patriarkaalisten uskomusten vuoksi [37] . Charlotte hyväksyi darwinilaisen uudistusteorian ja uskoi, että darwinilainen teoria edusti vain ihmisen evoluution miespuolista puolta ja näin ollen hänestä tuli yhteiskunnan naisten aivojen teorian perustaja, joka on miesten paras apu, jonka he voivat löytää.

Gilman väitti, että miesten aggressiivisuus ja naisten äidinrooli olivat keinotekoisia eikä niitä enää tarvita, kuten esihistorian jälkeisinä aikoina. Charlotte kirjoitti: "Ei ole naisellista mieltä. Aivot eivät ole sukupuolielin. Samalla menestyksellä voimme puhua naisen maksasta .

Hänen tärkein argumenttinsa oli, että seksi ja kotityöt kulkevat käsi kädessä: naisen täytyy luottaa seksuaalisiin taitoihinsa selviytyäkseen miellyttääkseen miestään, joka puolestaan ​​tukee perhettä taloudellisesti. Lapsuudesta lähtien nuoret tytöt ovat pakotettuja elämään sosiaalisten rajoitusten puitteissa, jotka valmistavat heitä äitiyteen heille suunniteltujen lelujen ja vaatteiden avulla. Hän väitti, että tyttöjen ja poikien vaatteissa, leluissa, joilla he leikkivät, tai toiminnassa, johon he osallistuvat, ei pitäisi olla eroa; Charlotte kuvaili poikia ihanteellisiksi ihmisiksi, jotka juoksevat ympäriinsä ja käyttävät kehoaan ja terveyttään vapaasti [39] .

Gilman väitti, että patriarkaalinen kulttuuri on pysäyttänyt naisten panoksen sivilisaatioon kautta historian. Hän uskoi, että naisrotu oli ihmiskunnan alikehittynyt puolisko ja parantaminen oli tarpeen koko ihmiskunnan rappeutumisen estämiseksi [40] . Gilman uskoi, että taloudellinen riippumattomuus oli ainoa asia, joka voi todella tuoda vapauden naisille ja tehdä heistä tasa-arvoisia miesten kanssa. Vuonna 1898 Charlotte julkaisi Women and Economics -teoreettisen tutkielman, jossa väitettiin muun muassa, että naiset olivat miesten alistamia, että äitiys ei saisi estää naista työskentelemästä kodin ulkopuolella ja että taloudenhoito, ruoanlaitto ja lastenhoito tulisi ammattimaistaa [38] . "Ihanteellinen nainen", Gilman kirjoittaa, "ei ole vain sosiaalinen rooli, joka on lukinnut naisen omaan kotiinsa, vaan hänen piti myös olla tyytyväinen tähän rooliin, olla aina iloinen, hymyilevä, iloinen ja hyväntuulinen. ” Kun seksi-taloudellinen suhde lakkaa, elämä kotirintamalla epäilemättä paranee, koska parisuhteiden turhautuminen johtuu usein sosiaalisten kontaktien puutteesta, joita kotiäidillä ei ole ulkomaailmaan [41] .

Gilmanista tuli puhuja esimerkiksi naisten näkemyksistä työhön, pukeutumiseen ja perheuudistuksiin. Hän väitti, että kotityöt pitäisi jakaa tasapuolisesti miehen ja naisen kesken ja että naisia ​​tulisi varhaisessa iässä rohkaista itsenäisyyteen. Monissa tärkeimmissä teoksissaan, kuten Koti (1903), Human Work (1904) ja Man-Made World (1911), Charlotte puolusti myös kodin ulkopuolella työskenteleviä naisia .

Gilman väitti, että koti pitäisi määritellä sosiaalisesti uudelleen. Kodin on siirryttävä "taloudellisen kokonaisuuden" tilasta, jossa aviopari asuu yhdessä taloudellisen hyödyn tai välttämättömyyden vuoksi, paikkaan, jossa mies- ja naisryhmät voivat elää rinnakkain "rauhanomaisessa ja ilmeikkäässä yksityiselämässä" [43] . .

Gilman uskoi, että miellyttävää ja terveellistä elämäntapaa ei pitäisi varata aviopareille; kaikki ihmiset tarvitsevat kodin, joka tarjoaa nämä mukavuudet. Charlotte visioi, että tulisi rakentaa yhteinen asuntotyyppi, joka on mukava sekä miehille että naisille ja joka koostuu huoneista, sviiteistä ja taloista. Tämä mahdollistaa ihmisten asumisen erillään ja samalla yhteisöllisyyden ja mukavan kodin. Sekä miehet että naiset ovat näissä asumisoloissa täysin taloudellisesti itsenäisiä, mikä mahdollistaa avioliitot ilman sukupuolitaloudellisia konnotaatioita, mikä muuttaa naisten asemaa.

Gilman huolehti myös talon rakenteellisesta organisoinnista. Hän poistaa keittiön talosta laajentaakseen asuintiloja ja vapauttaakseen naiset kodin ruoanlaitosta. Talosta tulee siten todellinen persoonallinen ilmentymä siinä olevan yksilön elämästä.

Viime kädessä kodin ja elämäntavan uudelleenjärjestely antaisi ihmisille, erityisesti naisille, "olennaisen osan yhteiskuntarakennetta välittömässä, suorassa, pysyvässä yhteydessä yhteiskunnan tarpeisiin ja palveluihin". Tämä olisi dramaattinen muutos naisille, jotka näkivät itsensä rajoittavan perhe-elämän, joka perustuu heidän taloudelliseen riippuvuuteensa miehistä [44] .

Kilpailu

Gilman kirjoitti afroamerikkalaisista American Journal of Sociology -lehdessä:

Ongelma on tämä: Ottaen huomioon : samassa maassa on rotu A , joka etenee sosiaalisessa kehityksessä, vaikkapa tilaan 10 ; ja rotu B , joka on edennyt sosiaalisessa evoluutiossa esimerkiksi tilaan 4 ...
Huomautus : Rotu B , nykyisessä tilassaan, ei kehity tarpeeksi nopeasti saavuttaakseen rotua A.
Kysymys : Kuinka rotu A voi paremmin ja nopeammin edistää rodun B kehitystä ?

Gilmanin päätös oli, että kaikki "tietyn kansalaisuusasteen" alapuolella olevat mustat - ne, jotka eivät olleet "kunnollisia, omavaraisia, [ja] edistyksellisiä" - "olisi otettava julkiseen säilöön" [45] .

Gilman uskoi myös, että vanhat amerikkalaiset, jotka olivat brittiläistä siirtomaaperää, hylkäsivät maansa maahanmuuttajien hyväksi, jotka hänen mukaansa laimensivat kansakunnan lisääntymispuhtautta [46] . Kun häneltä kysyttiin hänen kannastaan ​​tähän asiaan Lontoon matkan aikana, hän vitsaili: "Olen ennen kaikkea anglosaksinen" [47] .

Yrittäessään saada ääniä kaikille naisille hän kuitenkin vastusti äänioikeuden lukutaitovaatimusta naisten äänioikeutta koskevassa kansallisessa konventissa , joka pidettiin vuonna 1903 New Orleansissa [48] .

Kriittinen vastaanotto

"Yellow Wallpaper" sai aluksi ristiriitaisia ​​arvosteluja. Eräässä Boston Transcriptissä julkaistussa nimettömässä kirjeessä todettiin: ” Näyttää siltä, ​​että tarina ei todennäköisesti miellytä ketään lukijaa, ja monet, joiden ja heidän läheistensä elämään tämä kauhea sairaus on vaikuttanut, kokevat kaikkein akuuttimman tuskan. Toisille, joiden elämästä on tullut taistelu perinnöllisen mielenhäiriön kanssa, tällainen kirjallisuus sisältää kuolemanvaaran. Pitäisikö tällaiset tarinat ohittaa ilman ankaraa moittimista? » [49] .

Positiiviset arvioijat ovat kuvailleet sitä vaikuttavaksi, koska se on vihjailevin ja graafisin kuvaus siitä, miksi yksitoikkoista elämää elävät naiset ovat alttiita mielenterveysongelmille [50] .

Vaikka Gilman saavutti kansainvälistä mainetta julkaisemalla Women and Economics vuonna 1898, hän huomasi olevansa ristiriidassa aikansa kanssa ensimmäisen maailmansodan päättyessä. Omaelämäkerrassaan hän myönsi, että " Valitettavasti näkemykseni seksuaalisista asioista eivät vedä nykypäivän freudilaiseen kompleksiin eivätkä ihmisiin, jotka uskonnon edustus on vakuuttunut auttamaan suuressa työssämme tämän maailman parantamiseksi. » [51] .

Ann J. Lane kirjoitti Herland and Beyondissa, että " Gilman tarjosi näkökulmia sukupuoleen liittyviin ydinkysymyksiin, joiden kanssa kamppailemme edelleen: naisten alistamisen alkuperä, taistelu yhteisen autonomian ja läheisyyden saavuttamiseksi ihmissuhteissa; työn keskeinen rooli persoonallisuuden määritelmänä; uusia strategioita tulevien sukupolvien kasvattamiseksi ja kouluttamiseksi inhimillisen ja suotuisan ympäristön luomiseksi ” [52] .

Äskettäin häntä on kritisoitu ideasta "A Suggestion on the Negro Problem", jonka mukaan hän ehdotti mustan siviiliarmeijan perustamista " Ameri Corpsin " tapaan, jotta he saisivat työpaikkoja ja kurinalaisuutta.

Lainaukset

• Ihmisen ensimmäinen tehtävä on omaksua oikea toiminnallinen yhteys yhteiskuntaan – lyhyesti sanottuna löytää oikea työpaikkansa ja tehdä se.
• Ei ole naisellista mieltä. Aivot eivät ole sukupuolielin. Samalla menestyksellä voimme puhua naisen maksasta.
• Oli aika, jolloin kärsivällisyys ei ollut enää hyve. Se oli kauan aikaa sitten.
• Nieltää ja seurata, olipa se sitten oppia tai propagandaa, tämä heikkous hallitsee edelleen ihmismieliä.
• Ei sillä, että naiset olisivat vähemmän ajattelevia, heikkomielisiä, arkoja ja epäröivämpiä, vaan että pienessä, pimeässä maailmassa elävät ovat aina vartioituja, suojeltuja, hallittuja ja hillittyjä, riippumatta siitä ovatko he mies vai nainen. väistämättä hukkua ja heikentynyt tästä.
• Pehmein, vapain, muovattavin ja muuttuvin aine on aivot. Mutta se on myös vaikein ja horjumattomin.
• Talo ei tarvitse vaimoa sen enempää kuin miestä.
• Kun kaikki hyödyllinen on päättynyt, kun ihminen on varma väistämättömästä ja väistämättömästä kuolemasta, yksinkertaisin ihmisoikeus on oikeus valita nopea ja helppo kuolema hitaan ja kauhean kuoleman sijaan. (hänen itsemurhaviestistään)
• Tässä hän tulee, vapautettuna vankilasta ja jalustalta: kahleet pois, kruunu pois, halo pois; vain elävä nainen.

Toimii

Gilmanin teoksia ovat [53] :

Runokokoelmat

• Tässä Maailmassamme. - 1. - Oakland: McCombs & Vaughn, 1893.
  • Tässä Maailmassamme. - 2. - Lontoo: T. Fisher Unwin, 1895.
  • Tässä Maailmassamme. - 2. - San Francisco: James H. Barryn lehdistö, 1895.
• Äänioikeuslauluja ja säkeitä. - New York: Charlton Co., 1911.
  • Äänioikeuslauluja ja säkeitä. - New Haven: Research Publications, 1977.
  • Äänioikeuslauluja ja säkeitä // Naisten historia. - nro 6558 .
• Charlotte Perkins Gilmanin myöhempi runous. - Newark: University of Delaware Press, 1996.

Tarinat

Gilman on julkaissut 186 juttua aikakaus- ja sanomalehdissä sekä omassa The Forerunner -kuukauslehdessä. Monet kirjallisuuskriitikot jättivät nämä novellit huomiotta [54] .

• Olosuhteet muuttavat tapauksia // Kate Fieldin Washington : päiväkirja. - 23. heinäkuuta 1890. - S. 55-56 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 32-38.
• Tuo harvinainen jalokivi // Naisten lehti. - 17. toukokuuta 1890. - S. 158 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 20-24.
• Odottamaton // Kate Fieldin Washington : päiväkirja. - 21. toukokuuta 1890. - S. 335-336 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 25-31.
• Kuollut enkeli // Kate Fieldin Washington : päiväkirja. - 23. syyskuuta 1891. - S. 199-200 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 48-50.
• Jättiläinen Wistaria  // New England -lehti. - 1891. - Nro 4 . - S. 480-485 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 39-47.
• Keltainen tapetti  // New England Magazine. - 1892. - Nro 5 . - S. 647-656 . [55]
  • Keltainen tapetti. - Boston: Small, Maynard & Co., 1899.
  • Keltainen tapetti . - New York: Feminist Press, 1973. (Elaine Hedgesin jälkisana)
  • Keltainen tapetti. - Oxford: Oxford UP, 1995. (johdanto Robert Shulman)
• Keinutuoli // Worthington's Illustrated. - 1893. - Nro 1 . - S. 453-459 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 51-61.
• Pakeneminen // San Franciscon puhelu. - 10. heinäkuuta 1893. - S. 1 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 66-68.
• Deserted // San Francisco Call. - 17. heinäkuuta 1893. - S. 1-2 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 62-65.
• Tämän kautta // Kate Fieldin Washington. - 13. syyskuuta 1893. - S. 166 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 69-72.
• Päivän marja // Vaikutus. - 13. lokakuuta 1894. - S. 4-5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 78-82.
• Viisi tyttöä // Vaikutus. - 1. joulukuuta 1894. - S. 5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 83-86.
• Yksi tapa ulos // Tee vaikutelma. - 29. joulukuuta 1894. - S. 5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 87-91.
• Pendleton Oaksin harhaanjohtaminen // Impress. - 6. lokakuuta 1894. - S. 4-5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 73-77.
• Luonnoton äiti // Vaikutus. - 16. helmikuuta 1895. - S. 4-5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 98-106.
• Patentoitumaton prosessi // Impress. - 12. tammikuuta 1895. - S. 4-5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 92-97.
• Salomonin mukaan // Forerunner. - 1909. - V. 1 , nro 2 . - S. 1-5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 122-129.
• Kolme kiitospäivää // Forerunner. - 1909. - T. 1 . - s. 5-12 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 107-121.
• Mitä Diantha teki // Forerunner. - 1909-1911. - T. 1 .
  • Mitä Diantha teki . - New York: Charlton Co., 1910.
  • Mitä Diantha teki. - Lontoo: T. Fisher Unwin, 1912.
• Mökki // Forerunner. - 1910. - V. 1 , nro 10 . - S. 1-5 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 130-138.
• Kun olin noita // Edellinen. - 1910. - T. 1 . - S. 1-6 .
  • Charlotte Perkins Gilman -lukija / Toim. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  21-31 . — 208 s.
• Kahdessa talossa // Forerunner. - 1911. - V. 2 , nro 7 . - S. 171-177 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 159-171.
• Muutoksen tekeminen // Forerunner. - 1911. - Osa 2 , nro 12 . - S. 311-315 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-190.
• Moving the Mountain // Forerunner. - 1911. - T. 2 . - S. 1-6 .
  • Charlotte Perkins Gilman -lukija / Toim. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  178-188 . — 208 s.
  • Vuoren siirtäminen . - New York: Charlton Co., 1911.
• The Crux // Forerunner. - 1910. - T. 2 .
  • Charlotte Perkins Gilman -lukija / Toim. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  116-122 . — 208 s.
  • Crux . - New York: Charlton Co., 1911.
• Hyppypaikka // Forerunner. - 1911. - V. 2 , nro 4 . - S. 87-93 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 148-158.
• Lesken valta // Edellinen. - 1911. - V. 2 , nro 1 . - s. 3-7 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 139-147.
• Kääntyi // Edelläkävijä. - 1911. - V. 2 , nro 9 . - S. 227-232 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-191.
• Rouva. Vanhimman idea // Forerunner. - 1912. - V. 3 , nro 2 . - S. 29-32 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 191-199.
• Heidän talonsa // Forerunner. - 1912. - V. 3 , nro 12 . - S. 309-314 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 200-209.
• Sotaneuvosto // Edellinen. - 1913. - V. 4 , nro 8 . - S. 197-201 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 235-243.
• Bee Wise // Forerunner. - 1913. - V. 4 , nro 7 . - S. 169-173 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 226-234.
• Hänen kauneutensa // Edelläkävijä. - 1913. - T. 4 , nro 2 . - S. 29-33 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 210-217.
• Rouva. Hinesin rahat // Forerunner. - 1913. - V. 4 , nro 4 . - S. 85-89 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 218-226.
• Kumppanuus // Forerunner. - 1914. - V. 5 , nro 6 . - S. 141-145 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 253-261.
• Begnina Machiavelli // Forerunner. - 1914. - T. 5 .
  • Begnina Machiavelli. - New York: Sellainen ja sellainen Publishing, 1998.
• Täyttäminen // Edelläkävijä. - 1914. - V. 5 , nro 3 . - S. 57-61 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995.
• Jos minä olisin mies // Fyysinen kulttuuri. - 1914. - Nro 32 . - S. 31-34 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 262-268.
• Herra. Peebles's Heart // Forerunner. - 1914. - V. 5 , nro 9 . - S. 225-229 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 269-276.
• DR. Clair's Place // Forerunner. - 1915. - V. 6 , nro 6 . - S. 141-145 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 295-303.
• Tytöt ja maa // Forerunner. - 1915. - T. 6 , nro 5 . - S. 113-117 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 286-294.
• Herland // Edelläkävijä. - 1915. - T. 6 .
  • Herland . - New York: Pantheon Books, 1979.
• Rouva. Merrillin velvollisuudet // Forerunner. - 1915. - V. 6 , nro 3 . - S. 57-61 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 277-285.
• Ylijäämäinen nainen // Edelläkävijä. - 1916. - T. 7 , nro 5 . - S. 113-118 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 304-313.
• Joanin puolustaja // Edelläkävijä. - 1916. - T. 7 , nro 6 . - S. 141-145 .
  • "Keltainen tapetti" ja muita tarinoita / Toim. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 314-322.
• Tyttö vaaleanpunaisessa hatussa // Forerunner. - 1916. - T. 7 . - S. 39-46 .
  • Charlotte Perkins Gilman -lukija / Toim. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  39-45 . — 208 s.
• Hänen kanssaan maamme: Jatko-osa Herlandille // Forerunner. - 1916. - T. 7 .
  • Hänen kanssaan Ourlandissa: Herlandin jatko-osa. — Westport: Greenwood Publishing Group, 1997.

Romaaneja ja novelleja

• Mitä Diantha teki // Forerunner. – 1909–1910.
• The Crux // Forerunner. – 1911.
• Moving the Mountain // Forerunner. – 1911.
• Mag-Marjorie // Edelläkävijä. – 1912.
• Benigna Machiavelli // Edelläkävijä. – 1914.
• Herland // Edelläkävijä. – 1915.
• Hänen kanssaan maamme // Forerunner. – 1916.
• Rankaisematon / Toim. Catherine J. Golden ja Denise D. Knight. - New York: Feminist Press, 1997.

Draama/dialogi

Suurin osa Gilmanin näytelmistä ei ole saatavilla, koska vain alkuperäiset ovat saatavilla. Jotkut draamista painettiin ja julkaisi uudelleen The Forerunner.

• Dame Nature haastateltu naisen kysymyksestä sellaisena kuin se näyttää hänestä // Kate Field's Washington. - 1890. - S. 138-140 .
• Twilight // Vaikutus. - 10. marraskuuta 1894. - S. 4-5 .
• Tarinatutkimukset // Impress. - 17. marraskuuta 1894. - S. 5 .
• Tarinan arvaajat // Vaikutus. - 24. marraskuuta 1894. - S. 5 .
• Kolme naista // Edelläkävijä. - 1911. - Nro 2 . - S. 134 .
• Jotain äänestettävää // Forerunner. - 1911. - Nro 2 . - S. 143-153 .
• Takuuton sukupuolen taistelu: dramaattinen näkymä // Kate Fieldin Washington. - 9. huhtikuuta 1890. - S. 239-240 .

Tietokirjallisuus

Kirjat

• Hänen ja hänen uskontonsa . - New York ja Lontoo: Century Co, 1923.
  • Hänen ja hänen uskontonsa. - Lontoo: T. Fisher Unwin, 1924.
  • Hänen ja hänen uskontonsa . - Westport: Hyperion Press, 1976.
• Taiteen helmiä kotiin ja takan ääreen. - Providence: JA ja R.A. Reid, 1888.
• Naiset ja taloustiede . - Boston: Small, Maynard & Co., 1898.
• Lapsia koskien . - Boston: Small, Maynard & Co, 1900.
• Koti: sen työ ja vaikutus . - New York: McClure, Phillips, & Co., 1903.
• ihmisen työtä. - New York: McClure, Phillips & Co., 1904.
• Ihmisten luoma maailma / Androsentrinen kulttuurimme . - New York: Charton Co., 1911.
• Aivomme ja mikä niitä vaivaa. - 1912. (julkaistu sarjana "Forerunnerissa")
• Sosiaalinen etiikka. - 1914. (julkaistu sarjana "Forerunnerissa")
• Muuttuva moraalimme / Toim. Fred Kirchway. - New York: Boni, 1930. - S. 53-66.

Novelleja ja sarjaproosaa

• Miksi naiset eivät uudista pukuaan  // Woman's Journal. - 9. lokakuuta 1886. - S. 338 .
• Protesti alushakkeja vastaan ​​// Woman's Journal. - 8. tammikuuta 1887. - S. 60 .
• Providence Ladies Gymnasium // Providence Journal. - 1888. - Nro 8 . - S. 2 .
• Kuinka paljon meidän pitää lukea? // Pacific Monthly. - 1889. - Nro 1 . - S. 43-44 .
• Ihmisluonnon muuttaminen // Kalifornian nationalisti. - 10. toukokuuta 1890. - S. 10 .
• Ovatko naiset parempia kuin miehet? // Pacific Monthly. - 1891. - Nro 3 . - S. 9-11 .
• Lady in the cap ja esiliina -kysymys // Ampiainen. - 6. kesäkuuta 1891. - S. 3 .
• The Reactive Lies of Gallantry // Belford's ns. - 1892. - Nro 2 . - S. 205-208 .
• Kasviskiinalainen // Taloudenhoitajan viikkolehti. - 24. kesäkuuta 1893. - S. 3 .
• Saloon ja sen liite // Stockton Mail. - 1893. - Nro 4 . - S. 4 .
• Business League for Women // Impress. - 1894. - Nro 1 . - S. 2 .
• Naisten kongressin virallinen raportti // Impress. - 1894. - Nro 1 . - S. 3 .
• John Smith ja Armenia // Impress. - 12. tammikuuta 1895. - S. 2-3 .
• Amerikan hallitus // Naisen pylväs. - 6. kesäkuuta 1896. - S. 3 .
• Kun sosialismi alkoi // American Fabian. - 1897. - Nro 3 . - S. 1-2 .
• Naisten aiheen syyt ja käyttötarkoitukset  // Woman's Journal. - 24. joulukuuta 1898. - S. 410 .
• Auto uudistajana // Saturday Evening Post. - 3. kesäkuuta 1899. - S. 778 .
• Esteettinen dyspepsia // Saturday Evening Post. - 4. elokuuta 1900. - S. 12 .
• Lapsikulttuurin ihanteet // Lapsitutkimus äideille ja opettajille / Ed Margaret Sangster. - Philadelphia: Booklovers Library, 1901. - P.  93-101 .
• Pitäisikö vaimojen työskennellä? // menestys. - 1902. - Nro 5 . - S. 139 .
• Fortschritte der Frauen in Amerika  (saksa)  // Neues Frauenleben. - 1903. - Bd. 1 , Ei. 1 . - S. 2-5 .
• Kodin ohittaminen suurissa Amerikan kaupungeissa // Cosmopolitan. - 1904. - Nro 38 . - S. 137-147 .
• Korttelin kauneus  // Itsenäinen. - 14. heinäkuuta 1904. - S. 67-72 .
• Koti ja sairaala // Hyvä taloudenhoito. - 1905. - Nro 40 . - S. 9 .
• Valoa [naikun] 'ongelmaan'. // American Magazine. - 1906. - Nro 62 .
• Sosiaalinen darwinismi // American Journal of Sociology. - 1907. - Nro 12 . - S. 713-714 .
• Ehdotus neekeriongelmasta // American Journal of Sociology. - 1908. - Nro 14 . - S. 78-85 .
• Kuinka kodin olosuhteet reagoivat perheeseen // American Journal of Sociology. - 1909. - Nro 14 . - S. 592-605 .
• Lasten vaatteet // Harper's Bazaar. - 1910. - Nro 44 . - S. 24 .
• Koirilla // Forerunner. - 1911. - Nro 2 . - S. 206-209 .
• Kuinka keventää naisten työtä // McCall's. - 1912. - Nro 40 . - S. 14-15, 77 .
• Mitä "rakkaus" todella on // Kuvallinen katsaus. - 1913. - Nro 14 . - S. 11, 57 .
• Purukumin pureskelu julkisesti  //  New York Times. - 20. toukokuuta 1914. - Ei. 12 . — s. 5 .
• Rational kanta äänioikeuteen / New York Timesin pyynnöstä, Mrs. Gilman esittelee parhaat mahdolliset argumentit naisten äänien puolesta // New York Times Magazine. - 7. maaliskuuta 1915. - S. 14-15 .
• Mitä on feminismi? // Boston Sunday Herald Magazine. - 3. syyskuuta 1916. - S. 7 .
• Taloudenhoitaja ja ruokaongelma // Annals of the American Academy. - 1917. - Nro 74 . - S. 123-140 .
• Vaatteet  // Riippumaton. - 22. kesäkuuta 1918. - S. 478, 483 .
• Koulutuksen sosiaalistaminen // Julkinen. - 5. huhtikuuta 1919. - S. 348-349 .
• Naisten puolue // Suffragist. - 1920. - Nro 8 . - S. 8-9 .
• Kaupunkien tekeminen eläviksi // Century. - 1921. - Nro 102 . - S. 361-366 .
• Ristitutkiva joulupukki // Vuosisata. - 1922. - Nro 105 . - S. 169-174 .
• Onko Amerikka liian vieraanvarainen? // foorumi. - 1923. - Nro 70 . - S. 1983-1989 .
• Kohti yksiavioisuutta  // Kansa. - 11. kesäkuuta 1924. - S. 671-673 .
• Jalompi mies // Foorumi. - 1925. - Nro 74 . - S. 19-21 .
• American Radicals // New York Jewish Daily Forward. - 1926. - Nro 1 . - S. 1 .
• Syntyvyyskontrollin edistyminen // North American Review. - 1927. - Nro 224 . - S. 622-629 .
• Avioero ja ehkäisy  // Outlook. - 25. tammikuuta 1928. - S. 130-131 .
• Feminismi ja sosiaalinen kehitys // Sivilisaation ongelmat / Toim. Baker Brownell. - New York: D. Van Nostrand, 1929. - P. 115-142.
• Seksi ja rodun kehitys // Seksi sivilisaatiossa / Toim. VF Calverton ja SD Schmalhausen. - New York: Macaulay, 1929. - P. 109-123.
• Parasitismi ja sivistynyt pahe // Naisen ikääntyminen / Toim. SD Schmalhausen. - New York: Liveright, 1931. - S.  110-126 .
• Syntyvyys, uskonto ja sopimattomat  // Kansakunta. - 27. tammikuuta 1932. - S. 108-109 .
• Oikeus kuolla // Foorumi. - 1935. - Nro 94 . - S. 297-300 .

Omat julkaisut

• The Forerunner (7 osaa, 1909-1916)

Luennot

Gilman on pitänyt yli 90 luentoraporttia Yhdysvalloissa ja Euroopassa [54] .

• Klubiuutiset // Viikoittainen nationalisti. - 21. kesäkuuta 1890. - S. 6 . [Re. "Ihmisluonteesta"]
• Kirjoittavien naisten kanssa // San Francisco Examiner. - Maaliskuu 1891. - Nro 3 . - S. 3 . [Re. "Tuleva nainen"]
• Sosiaalisia pahoja varten ehdotettuja suojatoimenpiteitä // San Franciscon puhelu. - 24. huhtikuuta 1892. - Nro 12 . - S. 4 .
• Työväenliike. Alameda County Federation of Trades, 1893. Alameda County, CA Labour Union Meetings. 2. syyskuuta 1892.
• Ilmoitus // Vaikutus. - 1894. - Nro 1 . - S. 2 . [Re. Sarja keskusteluja sosiaalisista kysymyksistä]
• Kaikki kodin mukavuudet // San Francisco Examiner. - 22. toukokuuta 1895. - S. 9 . [Re. "Yksinkertaisuus ja koristelu"]
• Washingtonin vuosikokous // Woman's Journal. - 15. helmikuuta 1896. - S. 49-50 . [Re. Kalifornia]
• Woman Suffrage League // Boston Advertiser. - 10. marraskuuta 1897. - Nro 8 . - S. 1 . [Re. "Naisen kysymyksen taloudellinen perusta"]
• Bellamy Memorial Meeting // Amerikkalainen Fabian. - 1898. - Nro 4 . - S. 3 .
• Ilta Kiplingin kanssa // Daily Argus. - 14. maaliskuuta 1899. - Nro 4 . - S. 2 .
• Kotitalouspalvelijoiden tieteellinen koulutus // Naiset ja työelämä, osa 6, International Congress of Women of 1899 / Ed Countess of Aberdeen. - Lontoo: T. Unwin Fisher, 1900. - S. 109.
• Yhteiskunta ja lapsi // Brooklyn Eagle. - 11. joulukuuta 1902. - Nro 8 . - S. 4 .
• Nainen ja työ / Suosittu harha, että he ovat vapaa-ajan luokka, sanoo Mrs. Gilman // New York Tribune. - 26. helmikuuta 1903. - Nro 7 . - S. 1 .
• Uutta valoa naisen kysymykseen // Naisen päiväkirja. - 25. huhtikuuta 1904. - S. 76-77 .
• Suora puhe, Mrs. Gilmania etsitään // San Francisco Call. - 16. heinäkuuta 1905. - Nro 33 . - S. 2 .
• "Naiset ja sosiaalipalvelu". Warren: National American Woman Suffrage Association, 1907.
• Korkeampi avioliitto Mrs. Gilmanin vetoomus  //  New York Times. - 29. joulukuuta 1908. - Ei. 2 . - s. 3 .
• Kolme naisjohtajaa Hubissa // Boston Post. - 7. joulukuuta 1909. - Nro 1 / 14 . - S. 1-2 / 5-6 .
• Sotaton maailma, kun naisten orjuus loppuu // San Francisco Examiner. - 14. marraskuuta 1910. - Nro 4 . - S. 1 .
• Luento: Mrs. Gilman // San Franciscon puhelu. - 15. marraskuuta 1911. - Nro 7 . - S. 3 . [Re. "Yhteiskunta - ruumis ja sielu"]
• Rouva. Gilman Assorts Sins  (englanniksi)  // New York Times. - 3. kesäkuuta 1913. - Ei. 3 . — s. 8 .
• Adam todellinen kylkiluu, rouva Gilman Insiders  //  New York Times. - 19. helmikuuta 1914. - Ei. 9 . - s. 3 .
• Puolustaa maailmankaupunkia  //  New York Times. - 6. tammikuuta 1915. - Ei. 15 . — s. 5 . [Re. Diplomaattisten riitojen sovittelu kansainvälisen viraston toimesta.]
• Kuuntelija // Bostonin transkriptio. - 14. huhtikuuta 1917. - Nro 14 . - S. 1 . [Re. Luentosarjan ilmoitus.]
• Suuri velvollisuus naisille sodan jälkeen // Boston Post. - 26. helmikuuta 1918. - Nro 2 . - S. 7 .
• Rouva. Gilman vaatii palkattua äiti-ideaa  (englanniksi)  // New York Times. - 23. syyskuuta 1919. - Ei. 36 . - s. 1-2 .
• Muistuta Susan B. Anthonya  //  New York Times. - 16. helmikuuta 1920. - Ei. 15 . - s. 6 . [Re. Gilman ja muut ylistävät Anthonyaa tämän syntymän satavuotispäivänä.]
• Walt Whitmanin illallinen  //  New York Times. - 1. kesäkuuta 1921. - Ei. 16 . — s. 7 . [Gilman puhuu Whitman Societyn vuosikokouksessa New Yorkissa.]
• CPG paljastaa kaunokirjallisuuden Amerikan olemisesta sulatusuunista // Dallas Morning News. - 15. helmikuuta 1926. - Nro 9 / 15 . - S. 7-8/8 .

Päiväkirjat, päiväkirjat, elämäkerrat ja kirjeet

• Charlotte Perkins Gilman: Radikaalifeministin luominen / Toim. Mary A. Hill. - Philadelphia: Temple University Press, 1980.
• Charles Walter Stetsonin päiväkirjat / Toim. Mary A. Hill. - Philadelphia: Temple University Press, 1988.
• Matka sisältä: Charlotte Perkins Gilmanin rakkauskirjeet, 1897–1900 / Toim. Mary A. Hill. - Lewisburg: Bucknill UP, 1995.
• Herland and Beyond: Charlotte Perkins Gilmanin elämä / Ann J. Lane. - New York: Pantheon, 1990.
• Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat / Toim. Denise D. Knight. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. kahdessa osassa

Omaelämäkerta

• Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York ja Lontoo: D. Appleton-Century Co., 1935.
  • Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York: Arno Press, 1972.
  • Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - Harper & Row, 1975.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
3. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // FemBio : Tietopankki merkittävistä naisista
4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (englanniksi) : Naiskirjailijat keskiajalta nykypäivään - 1990. - S. 427.
5. ↑ Gilman, Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) "Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) Gilman", kirjassa Contemporary Authors. (Profiili kirjailijan elämästä ja teoksista). verkossa. Arkistoitu 17. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa . Käytetty 27. lokakuuta 2008
6. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 12.
7. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - s. 10.
8. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. xiv.
9. ↑ 1 2 Polly Wynn Allen. Kotimaan vapauden rakentaminen . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 30 .
10. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 37.
11. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - s. 16.
12. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - s. 26.
13. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. luku 5.
14. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - s. 29.
15. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 82.
16. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 90.
17. ↑ 12 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 408.
18. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - s. 525.
19. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 163.
20. ↑ 12 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994.
21. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 648-666.
22. ↑ 1 2 3 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 813.
23. ↑ Polly Wynn Allen. Kotimaan vapauden rakentaminen . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 54 .
24. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 187 198.
25. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 409.
26. ↑ Julie Batesin telakka. Charlotte Perkins Gilmanin "Keltainen tapetti" ja sen julkaisun ja vastaanoton historia. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - s. 6.
27. ↑ Julie Batesin telakka. Charlotte Perkins Gilmanin "Keltainen tapetti" ja sen julkaisun ja vastaanoton historia. - University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 23-24.
28. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 601.
29. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 681.
30. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 811.
31. ↑ Sari Edelstein. Charlotte Perkins Gilman ja keltainen sanomalehti // Legacy. - nro 24 (1) . - S. 72-92 . . Haettu 28. lokakuuta 2008 GenderWatch (GW) -tietokannasta. (Asiakirjan tunnus: 1298797291)
32. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 812.
33. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 325-385.
34. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - s. 385.
35. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin päiväkirjat. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 407.
36. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 96.
37. ↑ Ann J. Lane. Herlantiin ja sen ulkopuolelle. - New York: Pantheon, 1990. - S. 230.
38. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman. Naiset ja taloustiede . - Boston, MA: Small, Maynard & Co., 1898.
39. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman feminismin teoriasta ja käytännöstä  // American Quarterly. - Kevät, 1956. - T. 8 , nro 1 . - S. 26 .
40. ↑ Davis, Cynthia J. ja Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman ja hänen aikalaisensa: kirjalliset ja älylliset kontekstit . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2004. - S.  206 .
41. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman feminismin teoriasta ja käytännöstä  // American Quarterly. - Kevät, 1956. - T. 8 , nro 1 . - S. 27 .
42. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman feminismin teoriasta ja käytännöstä  // American Quarterly. - Kevät, 1956. - T. 8 , nro 1 . - S. 27-35 .
43. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, julkaisussa Kolmar ja Bartkowski, toim. Feministinen teoria  (uuspr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - S. 114.
44. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, julkaisussa Kolmar ja Bartkowski, toim. Feministinen teoria  (uuspr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - P. 110-114.
45. ↑ Charlotte Perkins Gilman. American Journal of Sociology . - T. 14 .
46. ^ Stetsonista erottuaan Charlotte alkoi luennoida nationalismista. Se on saanut inspiraationsa Edward Bellamyn utopistisesta sosialistisesta romaanista Looking Backward. Alys Eve Weinbaum. Feministisen sukututkimuksen kirjoittaminen: Charlotte Perkins Gilman, Rotuinen nationalismi ja maternalistisen feminismin lisääntyminen  // Feminist Studies. - 2001. - T. 27 , nro 2 . - S. 271-302 .
47. ↑ Cynthia Davis. Charlotte Perkins Gilman: Elämäkerta . - Stanford University Press, 2010. - S. 135. - 537 s. — ISBN 0804738890 , 9780804738897.
48. ↑ Polly Wynn Allen. Kotimaan vapauden rakentaminen . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 52 .
49. ↑ Perlious Stuff // Boston Evening Transcript. - 8. huhtikuuta 1892. - S. 6 (sarake 2) . Julie Bates Dockissa . Charlotte Perkins Gilmanin "Keltainen taustakuva" ja sen julkaisun ja vastaanoton historia. - University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 103.
50. ↑ Henry B. Blackwell. Kirjallisia huomautuksia: Keltainen tapetti  // Naisen lehti. - 17. kesäkuuta 1899. - S. 187 . Julie Bates Dockissa . Charlotte Perkins Gilmanin "Keltainen taustakuva" ja sen julkaisun ja vastaanoton historia. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - s. 107.
51. ↑ Charlotte Perkins Gilman. Charlotte Perkins Gilmanin elämä: Omaelämäkerta. - New York / Lontoo: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 184.
52. ↑ Golden, Catherine J., Joanna Zangrando. Charlotte Perkins Gilmanin sekoitettu perintö. - Newark: University of Delaware P, 2000. - P. 211.
53. ↑ Bibliografiset tiedot ovat akkreditoituja "Opas tutkimusmateriaaliin" -osion Kim Wellin verkkosivuille: Wells, Kim. Kotimaiset jumalattaret. 23. elokuuta 1999. Online. Internet. Käytetty 27. lokakuuta 2008 < http://www.womenwriters.net/domesticgoddess/ Arkistoitu 22. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa >.
54. ↑ 1 2 Kim Wells, "Domestic Goddesses", arkistoitu 22. marraskuuta 2018, Wayback Machine Women Writers.net , 23. elokuuta 1999. www.womenwriters.net/
55. ↑ Varaa Google-kirjoissa  (linkki, jota ei voi käyttää)

Kirjallisuus

• Allen, Judith. Charlotte Perkins Gilmanin feminismi: Seksuaalisuus, historia, progressivismi. - University of Chicago Press , 2009. - ISBN 978-0-226-01463-0 .
• Berman, Jeffrey. Levoton parannuskeino: Charlotte Perkins Gilman ja "The Yellow Wallpaper" // The Captive Imagination: Casebook on "The Yellow Wallpaper" / Toim. Catherine Golden. - New York: Feminist Press, 1992. - S. 211-241.
• Carter-Sanborn, Kristin. Rajoitusmääräys: Charlotte Perkins Gilmanin imperialistinen väkivallan vastainen toiminta. - Arizona Quarterly 56.2, 2000. - S. 1-36.
• Charlotte Perkins Gilman: Tietokirjallisuuden lukija / toim. Ceplair, Larry. - New York: Columbia University Press , 1991.
• Davis, Cynthia J. Charlotte Perkins Gilman: Elämäkerta . - Stanford University Press , 2010. - 568 s.
• Davis, Cynthia J. ja Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman ja hänen aikalaisensa: kirjalliset ja älylliset kontekstit. - Tuscaloosa: University of Alabama Press , 2004.
• Deegan, Mary Jo. Johdanto // Hänen kanssaan maamme: jatko-osa Herlandille / Toim. Mary Jo Deegan ja Michael R. Hill. - Westport: Praeger, 1997. - P. 1–57.
• Eldredge, Charles. Charles Walter Stetson, Väri ja fantasia. — Lawrence: Spencer Museum of Art, Kansasin yliopisto , 1982.
• Ganobcsik-Williams, Lisa. Charlotte Perkins Gilmanin intellektualismi: Rotuun, etnisyyteen ja sukupuoleen liittyvät evoluutionäkymät // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Toim. Jill Rudd ja Val Gough. — Iowa City: U of Iowa P, 1999.
• Kultainen, Catherine. The Captive Imagination: Casebook on the Yellow Wallpaper. - New York: Feminist Press, 1992.
• Written to Drive Nails With': Charlotte Perkins Gilmanin varhaisen runouden muisteleminen // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Toim. Jill Rudd ja Val Gough. - Iowa City: University of Iowa Press , 1999. - P. 243-266.
• Gough, Val. Silmänräpäyksessä': Gilmanin utopistinen mielikuvitus // A Very Different Story: Studies on the Fiction of Charlotte Perkins Gilman / Toim. Val Gough ja Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool University Press , 1998. - S. 129-143.
• Gubar, Susan. Hän Herlandissa: Feminismi fantasiana // Charlotte Perkins Gilman: The Woman and Her Work / Toim. Sheryl L. Meyering. - Ann Arbor: UMI Research Press , 1989. - P. 191-201.
• Hill, Mary Armfield. Charlotte Perkins Gilman ja matka sisältä // A Very Different Story: Studies on the Fiction of Charlotte Perkins Gilman / Toim. Val Gough ja Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool UP, 1998. - P. 8–23.
• Karpinski, Joanne B. Taloudellinen arvoitus Charlotte Perkins Gilmanin elämänkirjoituksessa // Charlotte Perkins Gilmanin sekoitettu perintö / Toim. Catherine J. Golden ja Joanne S. Zangrando. — University of Delaware Press , 2000. — S. 35–46.
• Kessler, Carol Farley. Unelmoi aina kauneimmista asioista: Living Toward Herland, kokemuksellinen etualalla // Charlotte Perkins Gilmanin sekoitettu perintö / Toim. Catherine J. Golden ja Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - S. 89–103.
• Knight, Denise D. Charlotte Perkins Gilman: Tutkimus lyhytfiktiosta // Twayne Studies in Short Fiction. - Twayne Publishers, 1997.
• Johdanto // Herland, Keltainen tapetti ja valitut kirjoitukset . - New York: Penguin, 1999.
• Lane, Ann J. Johdanto // Charlotte Perkins Gilmanin kadonnut feministinen utopistinen romaani. - New York: Pantheon Books, 1915/1979.
• Charlotte Perkins Gilmanin kuvitteellinen maailma // Charlotte Perkins Gilmanin lukija / Toim. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980.
• Lanser, Susan S. Feministinen kritiikki, "The Yellow Wallpaper" and the Politics of Color in America / Toim. Thomas L. Erskine ja Connie L. Richards. — New Brunswick: Rutgers University Press , 1993. — S. 225–256.
• Long, Lisa A. Herland ja tieteen sukupuoli // MLA Approaches to Teaching Gilman's The Yellow Wall-Paper and Herland / Toim. Denise D. Knight ja Cynthia J. David. — New York: Modern Language Association of America, 2003. — S. 125–132.
• Mitchell, S. Weir, MD Camp Cure // Sairaanhoitaja ja potilas ja Camp Cure. - Philadelphia: Lippincott, 1877.
• Kulumista tai vinkkejä ylityöllistyneille . - New York: Arno Press, 1973.
• Oliver, Lawrence J. ja Gary Scharnhorst. Charlotte Perkins Gilman v. Ambrose Bierce: Sukupuolen kirjallisuuspolitiikka Kalifornian Fin-de-Sièclessä // Journal of the West. - Heinäkuu 1993. - S. 52-60 .
• Palmeri, Ann. Charlotte Perkins Gilman: Feministisen yhteiskuntatieteen edelläkävijä // Todellisuuden löytäminen: Feministiset näkökulmat epistemologiaan, metafysiikkaan, metodologiaan ja tiedefilosofiaan / Toim. Sandra Harding ja Merrill B. Hintikka. - Dordrecht: Reidel, 1983. - P. 97-120.
• Scharnhorst, Gary. Charlotte Perkins Gilman . - Boston: Twayne, 1985.
• Gary Scharnhorst ja Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmanin kirjasto: rekonstruktio // Resurssit amerikkalaiseen kirjallisuudentutkimukseen. - 1997. - T. 23 , nro 2 . - S. 181-219 .
• Stetson, Charles Walter. Charles Walter Stetsonin päiväkirjat / Toim. Mary A. Hill. - Philadelphia: Temple University Press , 1985.
• Tuttle, Jennifer S. Länsilääkkeen uudelleenkirjoittaminen: Charlotte Perkins Gilman, Owen Wister ja Neurasthenian seksuaalipolitiikka // Charlotte Perkins Gilmanin sekoitettu perintö / Toim. Catherine J. Golden ja Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - P. 103-121.
• Wegener, Frederick. Mikä lohtu on naislääkäri!' Lääketieteelliset naiset Charlotte Perkins Gilmanin elämässä ja kirjoittamisessa // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Toim. Jill Rudd & Val Gough. - Iowa City: U of Iowa P, 1999. - P. 45–73.
• Weinbaum, Alys Eve. Feministisen sukututkimuksen kirjoittaminen: Charlotte Perkins Gilman, Rotuinen nationalismi ja maternalistisen feminismin lisääntyminen // Feminist Studies. - 2001. - Nro 27 . - S. 271-330 .

Linkit

• Feministinen lehdistö
• Charlotte Perkins Gilmanin esseitä osoitteessa Quotidiana.org
• Charlotte Perkins Gilmanin teoksia Project Gutenbergissä
• "Opas tutkimusmateriaaliin"
• "Charlotte Perkins Gilman: Kotimainen jumalatar"
• "Samankaltaisia ​​tapauksia" Gilmanin runo
• "Charlotte Perkins Gilman" Lyhyt elämäkerta ja bibliografia tekijän kalenterista
• Keltainen taustakuva
• Äänioikeuslauluja ja säkeitä
• Charlotte Perkins Gilman Society
• Paperit, 1846-1961. Schlesinger Library , Radcliffe Institute, Harvard University.

Audio

• Keltainen taustakuva , jännitys, CBS-radio, 1948
• 2 lyhyttä radiojaksoa Gilmanin kirjoituksista, "California Colors" ja "Matriatism" California Legacy Projectista

Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz Projekti Gutenberg Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista italialainen kroatialainen Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90091675 BNC : a12388774 BNE : XX1149666 BNF : 11904955k CiNii : DA02457663 CONOR : 184836707 GND : 118897535 ISNI : 0000 0003 5474 4921 , 0000 0001 2134 7773 J9U : 987007309635005171 LCCN : n78079511 LNB : 000044310 NDL : 00767441 NKC : kup20000000031592 NLA : 35280645 NLG : 81119 NLP : A27975812 NSK : 000401494 NTA : 069016151 NUKAT : n2005017631 PTBNP : 1316643 LIBRIS : 42gjjmsn4wrcc7g SUDOC : 026891751 VIAF : 59083135 WorldCat VIAF : 59083135 ULAN : 500218291