Charlotte Stewart, Albanyn herttuatar

Albanyn herttuatar Charlotte Stewart
Syntymäaika 29. lokakuuta 1753( 1753-10-29 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 17. marraskuuta 1789( 1789-11-17 ) [1] (36-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Isä Carl Edward Stewart
Äiti Clementine Walkinshaw
Lapset Carl Edward Stuart , Aglaé Stuart [d] [1] ja Marie Victoire Stuart [d] [1]
Palkinnot ja palkinnot Ohdakeritarikunnan ritaritoveri [d] ( 30. marraskuuta 1784 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Charlotte Stewart , jota kutsuttiin Albanyn herttuattareksi [2] (29. lokakuuta 1753 – 17. marraskuuta 1789), oli jakobiittien teeskentelijän prinssi Charles Edward Stuartin ("Komea prinssi Charlie" tai "Nuori teeskentelijä") avioton tytär ja hänen ainoa lapsensa, joka selvisi lapsuudesta.

Hänen äitinsä oli Clementine Walkinshaw , joka oli prinssin rakastajatar vuosina 1752-1760. Vuosien pahoinpitelyn jälkeen Clementine jätti hänet ja otti Charlotten mukaansa. Charlotte vietti suurimman osan elämästään ranskalaisissa sukulaisyhteisöissä, vieraantunut isästään, joka kieltäytyi tekemästä mitään hänen hyväkseen. Hän ei kyennyt menemään naimisiin, mutta hänestä tuli rakastajatar, jolla oli aviottomia lapsia, ja hänestä tuli Bordeaux'n arkkipiispan Ferdinand de Rogan

Hän pääsi lopulta sovintoon isänsä kanssa vuonna 1784, kun tämä laillisti hänet ja loi hänen Albanyn herttuattarensa jakobiittiperheeseen. Hän jätti omat lapsensa äitinsä luo ja hänestä tuli isänsä huoltaja ja kumppani tämän myöhempinä vuosina; kuoli alle kaksi vuotta myöhemmin. Hänen kolme lastaan ​​kasvoivat hämärässä; kantajan ainoana lapsenlapsina heistä tuli kuitenkin jakobiittien kiinnostuksen kohde, ja heidän syntyperänsä paljastettiin 1900-luvulla.

Kuninkaallinen sukulinja

Charlotte Stewart syntyi 29. lokakuuta 1753 Liègessä Charlesille ja hänen rakastajatarlleen Clementine Walkinshaw'lle, jotka hän tapasi jakobiittien nousun aikana vuonna 1745 (kun hän tuli Skotlantiin Ranskasta yrittäessään vallata takaisin Englannin, Skotlannin ja Irlannin valtaistuimet väkisin , jonka hänen isoisänsä James II ja VII olivat kadottaneet vuonna 1689). Clementine (1720-1802) oli nuorin Barrowhillin John Walkinshawin (1671-1731) kymmenestä tyttärestä . Walkinshaw omisti Barrowfieldin ja Camlachin maat, ja hänen isänsä tuli varakas kauppias Glasgow'ssa (Caltonin kylän perustaja) [4] . Hän oli kuitenkin myös piispan protestantti ja jakobiitti, joka taisteli prinssin isän puolesta vuoden 1715 kapinassa, joutui vangiksi Sheriffmuirin taistelussa, pakeni Stirlingin linnasta Eurooppaan [4] . Vuonna 1717 Britannian hallitus armahti hänet ja palasi Glasgowiin, missä hänen nuorin tyttärensä syntyi, luultavasti Camlachyssa. Clementine opiskeli pääasiassa mantereella ja kääntyi myöhemmin katolilaisuuteen [4] . Vuonna 1746 hän asui setänsä Sir Hugh Patersonin talossa Bannockburnissa lähellä Stirlingiä . Prinssi tuli Sir Hughin taloon tammikuun alussa 1746, missä hän tapasi ensimmäisen kerran Clementinen, ja hän palasi samassa kuussa hoitamaan häntä tämän vilustumisen aikana. Ottaen huomioon, että hän asui setänsä suojeluksessa, uskotaan, että he eivät olleet rakastajia tällä hetkellä [6] .

Prinssin kapinan tappion jälkeen Cullodenissa huhtikuussa 1746 Charles pakeni Skotlannista Ranskaan. Myöhempinä vuosina hänellä oli skandaalinen suhde 22-vuotiaan serkkunsa Louise de Montbazonin kanssa (joka oli naimisissa hänen läheisen ystävänsä kanssa ja jonka hän hylkäsi, kun tämä tuli raskaaksi) ja myöhemmin Talmontin prinsessan kanssa , joka oli hänen 40-vuotias [7] . Vuonna 1752 hän kuuli, että Clementine oli Dunkerquessa ja hänellä oli taloudellisia vaikeuksia. Niinpä prinssi lähetti 50 Louisia auttamaan häntä ja lähetti sitten Sir Henry Goringin anomaan häntä tulemaan Gentiin ja asumaan hänen kanssaan hänen rakastajattarensa. Göring, joka kuvaili Clementinea "pahaksi naiseksi", valitti, että häntä käytettiin "parittajaa paremmin", ja erosi Charlesin työstä pian sen jälkeen . Marraskuussa 1752 Clementine kuitenkin asui Charlesin kanssa ja pysyi hänen rakastajatarensa seuraavat kahdeksan vuotta. Pariskunta muutti Liegeen , missä Charlotte, heidän ainoa lapsensa, syntyi 29. lokakuuta 1753 , ja hänet kastettiin roomalaiskatoliseen uskoon Sainte-Marie-de-Fondsin kirkossa .

Ero isästä (1760-1783)

Prinssin ja hänen rakastajattarensa välinen suhde oli hyvin monimutkainen. Charles oli jo pettynyt, vihainen alkoholisti, kun he muuttivat yhteen, ja hänestä tuli väkivaltainen Clementinea kohtaan [7] ja kiintyi häneen mielettömästi ja kohteli häntä kuin häntä "piiskattuina" [12] . Usein poissa kotoa "kävelyllä" hän viittasi tyttäreensä, ja kun hän teki niin, se kuulosti "lapsesi" (te cheild) [12] . Väliaikaisen Pariisiin muuton aikana prinssin luutnantit kirjaavat inhottavia julkisia kiistoja keskenään sekä sen tosiasian, että hänen juopumuksensa ja ärtyneisyys vahingoittivat hänen mainetta [12] . Vuonna 1760 he olivat Baselissa ja Clementine kyllästyivät Charlesin juopumiseen ja nomadiseen elämäntapaansa. Hän otti yhteyttä hänen katoliseen isänsä James Stewartiin ("Vanha teeskentelijä") ja ilmaisi haluavansa saada katolisen koulutuksen Charlottelle ja päästä luostariin [13] . (Vuonna 1750, salaisen vierailun aikana Lontooseen, Charles nimellisesti luopui katolisuudesta Englannin kirkossa [7] ). James suostui maksamaan hänelle 10 000  livrin annuiteettia , ja heinäkuussa 1760 ilmeni todisteita siitä, että hän oli auttanut häntä pakenemaan valppaan Charlesin luota seitsemänvuotiaan Charlotten kanssa Visitationin nunnien luostariin Pariisiin. Hän jätti Charlesille kirjeen, jossa hän ilmaisi omistautumisensa hänelle, mutta valitti, että hänen täytyi paeta henkensä pelossa. Raivostuneena Charles levitti kuvauksia heistä molemmista, mutta turhaan [14] .

Vetoomus Ranskasta

Seuraavien kahdentoista vuoden aikana Clementine ja Charlotte jatkoivat asumista useissa ranskalaisissa luostareissa, samalla kun he saivat 10 000 livrin eläkettä , jonka James Stewart myönsi. Charles ei koskaan antanut Clementinelle anteeksi sitä, että hän riisti häneltä lapsensa, ja kieltäytyi itsepäisesti maksamasta mitään heidän elatukseensa. Tammikuun 1. päivänä 1766 James kuoli, mutta Charles (joka piti itseään de jure Skotlannin, Englannin ja Irlannin Kaarle III:na) kieltäytyi silti asettamasta heille mitään ehtoja, joten Clementine, joka nyt kutsuu itseään "kreivitär Alberstroffiksi", puhuttelemaan veljeään. Kardinaali Henry Stuart apua. Henry antoi heille 5000 livrin korvauksen, mutta vastineeksi hän sai Clementinen lausunnon , jonka mukaan hän ei ollut koskaan naimisissa Charlesin kanssa, jonka hän myöhemmin yritti peruuttaa . Tämä pienempi summa pakotti heidät etsimään halvempaa majoitusta Notre-Damen luostarista Maux-en-Briessä [16] .

Vuonna 1772 prinssi, tuolloin 51-vuotias, meni naimisiin 19-vuotiaan Stolberg-Gedernin prinsessa Louisen (joka oli vain vuoden Charlottea vanhempi). Nyt ahdingossa oleva Charlotte oli kirjoittanut jatkuvasti isälleen jonkin aikaa, ja nyt hän pyysi epätoivoisesti häntä laillistamaan hänet, antamaan hänelle tukea ja tuomaan hänet Roomaan ennen kuin perillinen ehti syntyä. Huhtikuussa 1772 Charlotte kirjoitti koskettavan anovan kirjeen "mon Augusta Papa", joka lähetettiin rehtori Gordonin kautta Scots Collegesta Roomassa. Charles myöntyi ja tarjoutui tuomaan Charlotten Roomaan (hän ​​asui nyt Palazzo Mutissa, maanpaossa olevien Stuarttien asuinpaikassa), mutta vain sillä ehdolla, että hän jättää äitinsä Ranskaan. Hän kieltäytyi uskollisesti tekemästä niin, ja raivoissaan Charles keskeytti kaikki keskustelut [17] .

Arkkipiispan emäntä

Vuoden 1772 lopulla Clementine ja Charlotte saapuivat odottamatta Roomaan puolustaakseen epätoivoista asiaaan. Matka ajoi Clementinen velkaan. Prinssi reagoi kuitenkin vihaisesti, kieltäytyen edes näkemästä heitä, mikä sai heidät palaamaan avuttomana Ranskaan, josta Charlotten anomuskirjeet jatkuivat . [18] Kolme vuotta myöhemmin Charlotte, nyt 22-vuotias ja jo huonokuntoinen (ilmeisesti kärsii maksasairaudesta, josta Stewarts kärsi), päätti, että hänen ainoa vaihtoehtonsa oli mennä naimisiin mahdollisimman pian. Charles kuitenkin kieltäytyi antamasta hänelle lupaa mennä naimisiin tai mennä luostariin, ja hän jäi odottamaan hänen kuninkaallista suostumustaan ​​[19] .

Charlotte ei voinut mennä naimisiin laillisuuden tai luvan puutteen vuoksi. Niinpä hän tavalla tai toisella etsi suojelijaa ja toimittajaa. Luultavasti salaa Charlesilta, hänestä tuli Bordeaux'n ja Cambrain arkkipiispan Ferdinand Maximilian Mériadec de Roganin rakastajatar . Ferdinand de Rohan, joka oli sukua Stuartin talolle sekä Bourbonille ja Lorrainelle [20] , ei myöskään mennyt laillisesti naimisiin, ja hän tuli kirkkoon aatelistalon nuorimpana poikana. Hän sai kolme lasta: kaksi tytärtä, Mary Victoire ja Charlotte, ja lopulta poika, Charles Edward. Hänen lapsensa pidettiin salassa ja pysyivät suurelta osin tuntemattomina 1900-luvulle asti. Kun Charlotte lopulta lähti Ranskasta Firenzeen , hän uskoi lapset - hän oli juuri toipumassa poikansa syntymästä [21]  - äitinsä hoitoon, ja ilmeisesti harvat (eikä varmasti hänen isänsä) tiesivät heidän olemassaolostaan.

Sovittelu

Vasta kun hänen lapseton avioliitto Louisen kanssa hajosi ja Charles sairastui vakavasti, hän kiinnostui Charlottesta. Hän oli 30-vuotias eikä ollut nähnyt isäänsä 7-vuotiaana. 23. maaliskuuta 1783 hän muutti halunsa tehdä hänestä perillinen ja viikkoa myöhemmin allekirjoitti laillistamisasiakirjan [16] . Tämä teko, joka tunnusti hänet tyttärekseen ja antoi hänelle oikeuden menestyä yksityisessä omaisuudessaan, lähetettiin Ludvig XVI:lle . Henry Stuart kuitenkin kiisti legitimiteetin virheellisenä ja hämmentävänä perintönä. Ludvig XVI lopulta vahvisti tämän lain ja rekisteröi sen Pariisin parlamenttiin , mutta aikaisintaan 6. syyskuuta 1787 [22] .

Heinäkuussa 1784 myönnettyään Louiselle eron Charles kutsui Charlotten Firenzeen, jossa hän nyt asui, ja nimitti hänet marraskuussa Palazzo Guadagniin Albanyn herttuattareen [2] ja antoi hänelle nimen "Hänen kuninkaallinen korkeutensa " - myönsi hänelle ohdake [16] . Charlotte ei kuitenkaan voinut periä Stuartin oikeutta Britannian valtaistuimelle, koska hän oli syntyessään laiton. Tässä vaiheessa väitteillä oli kuitenkin vähän arvoa. Euroopan hallitsijat ovat pitkään lakanneet ottamasta Charlesia vakavasti. Jopa paavi Pius VI kieltäytyi tunnustamasta hänen kuninkaallista arvonimeään, ja kuuluisa Casanova kutsui häntä "huijariksi" [18] . Hänet pakotettiin kutsumaan itseään Earl of Albanyksi.

Se, että Stuartin restaurointi oli nyt epätodennäköistä, ei estänyt prinssiä esittämästä Charlottea seuraavan sukupolvena. Hän lyö mitalit, joissa kuvattiin Hopea, Englannin kartta ja Stewartin aseet legendoilla, "Spes Tamen Est Una" ("On yksi toivo"). Hän myös idealisoi hänet taiteessa; Skotlantilainen taiteilija Gavin Hamilton sai tehtäväkseen piirtää hänet uusklassisella liidulla , kun taas Hugh Douglas Hamilton piirsi imartelevan muotokuvan tiaaraan .

Isän seuralainen

Kun Charlotte tuli asumaan isänsä luo vuonna 1784, hän oli sairas alkoholisti. Hän piti hänen fyysistä kuntoaan inhottavana, ja hän kärsi henkisestä rappeutumisesta [21] . Hän kuitenkin esitteli Charlotten yhteiskunnalle sallimalla hänen käyttää äitinsä kuuluisia Sobieska -koruja . Hän etsi jatkuvasti ja tuloksetta lahjoja koruja tai rahaa läheiseltä isältään [25] ; mutta tämä johtui luultavasti suurelta osin hänen äitinsä ja lastensa hyvinvoinnista [25] . Kuukauden sisällä Firenzeen saapumisestaan ​​hän onnistui suostuttelemaan isänsä antamaan lopulta Clementinen [10] . Tähän mennessä Charlotte oli myös huonossa kunnossa ja kärsi sairaudesta, joka johti hänen kuolemaansa "maksan tukkeutumiseen" vain kaksi vuotta isänsä jälkeen. Itse asiassa pian sen jälkeen, kun hän saapui Firenzeen, ulkoneva kasvu pakotti hänet vaihtamaan vaatteensa [25] . Charlotte kaipasi suuresti äitiään (jota hän turhaan toivoi Charlesin sallivan hänen tulla Roomaan) ja lapsiaan, jotka kirjoittivat äidilleen 100 kertaa vuodessa [10] ; hän myös pelkäsi, että Rogan ottaisi toisen rakastajatarin; kaikki tämä paljastettiin hänen epätoivoisessa kirjeessään kotiin, joka oli kirjoitettu odottamaan Charlesin kuolemaa [26] .

Viime kuukaudet

Joulukuussa 1785 hän pyysi Henry Stuartin tukea tuodakseen Charlesin takaisin Palazzo Mutiin Roomaan. Siellä Charlotte pysyi isänsä holhoojana ja seuralaisena ja teki parhaansa tehdäkseen tämän elämästä siedettävää, kunnes hän kuoli aivohalvaukseen kaksi vuotta myöhemmin (31. tammikuuta 1788). Hänen uhrauksensa hänen puolestaan ​​oli merkittävä - hän repii isänsä ja äitinsä rakkauden ja kolmen Pariisiin jääneen lapsen välillä [26] .

Charlotte selvisi isästään vain kaksikymmentäkaksi kuukautta eikä koskaan nähnyt lapsiaan enää. 9. lokakuuta 1789 hän saapui Palazzo Vizzani Sanguinettiin (nykyisin Palazzo Ranuzzi) Bolognaan , missä hänen ystävänsä Marquis Giulia Lambertini-Bovio asui. Hän kuoli siellä 36-vuotiaana maksasyöpään (17. marraskuuta 1789) [27] . Vain kolme päivää ennen kuolemaansa kirjoitetussa testamentissaan Charlotte jätti äidilleen Clementinelle 50 000 livrin summan ja vielä 15 000 annuiteettia [28] . Kului kuitenkin kaksi vuotta ennen kuin Henry Stuart, hänen toimeenpanijansa, jonka jakobiitit uskoivat olevan kuningas Henrik IX, laski rahat liikkeeseen. Itse asiassa hän suostui tekemään niin vasta, kun Clementine allekirjoitti "kuitin", joka luopui itsensä ja jälkeläistensä puolesta kaikista lisävaatimuksista omaisuutta kohtaan [ 29] . Charlotte haudattiin San Biagion kirkkoon, lähellä hänen kuolinpaikkaansa. Kun ranskalaiset tuhosivat kirkon vuonna 1797, Charlotten jäännökset siirrettiin Oratorio della Santissima Trinitaan. Kun se suljettiin vuonna 1961, hänen muistomerkkinsä (ja mahdollisesti hänen jäännöksensä) siirrettiin läheiseen Chiesa della Santissima Trinitaan [27] [29] .

Legacy

Vuosien ajan Charlotten kolme lasta jäivät historialle tuntemattomiksi, ja James II :n ja Maryn Modenalaisen suoran linjan uskottiin päättyneen Henryn kuolemaan vuonna 1807. Kuitenkin 1950-luvulla historioitsijoiden Alasdairin ja Hetty Theylerin tutkimus paljasti kahden tyttären ja pojan olemassaolon. Historioitsija George Sherbourne [30] löysi sitten Charlotten kirjeet äidilleen, joista hän kirjoitti elämäkertansa Charles Edwardista [31] [32] .

Lapset

Näyttää siltä, ​​​​että Clementine asui Fribourgissa Sveitsissä kuolemaansa asti vuonna 1802, ja juuri hän kasvatti nimettömästi Charlotten lapsia. Heidän henkilöllisyytensä peitettiin erilaisilla aliaksilla ja huijauksilla, eikä niitä edes mainittu Charlotten yksityiskohtaisessa testamentissa. Testamentissa mainitaan vain Clementinen ja Charlotten toive, että Clementine voisi turvata "tarvittavat suhteensa" [28] . Syy siihen, miksi nämä lapset pidettiin salassa, selittyy sillä, että arkkipiispan Roganin ja Charlotten, jolta kiellettiin avioliitto, suhde oli erittäin laiton ja olisi ollut skandaali [31] . Marie Victoire Adelaiden (s. 1779) ja Charlotte Maximilian Amelien (s. 1780) [33] uskottiin joutuneen Thomas Cuttin, lontoolaisen pankkiirin ja Walkinshawin kaukaisen sukulaisen, ohjauksen alaisiksi. He pysyivät nimettöminä, ja heidän katsottiin imeytyneen englantilaiseen yhteiskuntaan [29] .

Charlotten poika Charles Edward, syntynyt Pariisissa vuonna 1784, valitsi toisen polun. Hän kutsui itseään kreivi Rohenstartiksi (Rogan + Stuart), sai koulutuksen isänsä perheessä Saksassa, hänestä tuli upseeri Venäjän armeijassa ja kenraali Itävallan palveluksessa [34] . Hän matkusti paljon – vieraili Intiassa, Amerikassa ja Länsi-Intiassa – kunnes muutti Englantiin ja Skotlantiin. Hän kertoi niin uskomattomia tarinoita alkuperästään ja seikkailuistaan, että harvat uskoivat hänen väitteisiinsä kuninkaalliseen sukujuureen [35] . Itse asiassa vasta 1900-luvulla historioitsija George Sherburne totesi olevansa todella se, joka väitti olevansa . Hän kuoli Skotlannissa vuonna 1854 kuljetusonnettomuudessa lähellä Stirlingin linnaa ja haudattiin Dunkelin katedraaliin , jossa hänen hautansa sijaitsee edelleen . Hän avioitui kahdesti, mutta hänellä ei ollut perillisiä [37] .

Joskus on ehdotettu, että prinssi Charlesin pitäisi mennä naimisiin Clementine Walkinshawin kanssa, joten Charlotte oli laillinen ja saattoi laillisesti väittää olevansa isänsä seuraaja [16] . Kuitenkaan ei ole todisteita tämän väitteen tueksi, ja Clementinen allekirjoittama valaehtoinen todistus 9. maaliskuuta 1767 kieltää selvästi ajatuksen. Lisäksi Charlesin alkuperäinen Charlotten kieltäminen puhuu hänen legitiimiytensä puolesta [16] .

Uskottiin, että myös Charlotten tyttäret kuolivat ilman perillisiä [32] . Peter Pininskin tutkimuksen mukaan Charlotten vanhimmalla tyttärellä Marie Victoirella oli kuitenkin perillisiä. Pininskin vuoden 2002 kirja ehdotti, että Jules-Hercule, prinssi de Gueminé ja Montbazonin herttua , Ferdinand de Rohanin vanhempi veli (ja Henry Stuartin avustaja vuonna 1745) tunnusti Charlotten jälkeläiset omakseen, mikä antoi hänelle selvän aseman kyseisessä perheessä. Kirja väitti, että vuonna 1793, Ranskan vallankumouksen huipulla, Roganin perhe hajosi; ja Maria Victoire de Rogan menivät sukulaisten luo Puolaan. Siellä hän tapasi Paul Anthony Louis Bertrand de Nikorowiczin, puolalaisen aatelismiehen ja pankkiirin pojan. Heillä oli poika Antim, ennen kuin hän jäi leskeksi neljä vuotta myöhemmin. (Myöhemmin hän meni naimisiin kahdesti: ensin James Auvergnen, brittiläisen laivaston kapteenin, joka kuoli 14 kuukautta myöhemmin, ja sitten ranskalaisen armeijan upseerin Jean de Paun kanssa. Antimilla oli poika Charles ja tytär Julia-Thérèse, joka meni naimisiin. kreivi Leonard Pininskin puolesta, ja hänestä tuli Peter Pininskin isoisoisoäiti [31] [32] Pininskin todistusta opinnäytetyöstään on kuvattu "usein aiheelliseksi, ellei kyseenalaiseksi"; Roganit olivat suuri perhe ja monet sen jäsenistä. jäsenet ovat helposti hämmentyneitä [38 ] Royal Stewart Societyn puheenjohtaja kuitenkin totesi, että Pininskin todisteet vaikuttivat "aidelta" [39] ja sukututkija Hugh Massingberd kutsui niitä "huolellisesti tutkituksi ... todisteeksi epäilemättä skeptisin pedantti" [40] .

Marie-Louise Backhurst on sittemmin kyseenalaistanut Pininskin oletuksen vuoden 2013 artikkelissa [41] . Backhurst kertoo, että Charlotten toinen tytär, aina nimeltään Victoire Adelaide, meni ensimmäisen kerran naimisiin Saint-Rochissa Pariisissa vuonna 1804 Napoleonin palveluksessa olevan sotilaslääkärin Pierre Joseph Marie de Saint-Ursinin (1763-1818) kanssa. De Saint-Ursinin mukaan hän oli Théodore Marie de Saint-Ursinin äiti, joka syntyi Pariisissa noin 1809-1810 ja asui edelleen Pariisissa vuonna 1823, vaikka hänen historiaansa ei ole löydetty. Hänen äitinsä meni uudelleen naimisiin vuonna 1823 Corbet James d'Auvergnen (edenneen Bouillonin prinssin veli ) kanssa, vaikka hänen kuolinpaikkaansa ja -aikaansa ei ole löydetty. Backhurst tutkii rouva Nikorovichin kastetta, avioliittoa ja kuolemaa ja antaa hänelle nimen Marie-Victoire de Thorigny, ja Backhurst ehdottaa, että hän oli todennäköisesti Julesin, prinssi de Rohanin, Ferdinandin veljen ja siten Victoire of Adelaiden serkku, avioton tytär. Pininski väittää, että Bakhurstin tulkinta perustuu tuhoutuneeseen asiakirjaan, joka "palautettiin" seitsemänkymmentä vuotta myöhemmin, ja että mikään asiakirja ei vahvista Marie Victoiren pojan syntymää, kun taas Pininskin julkaisut tarjoavat alkuperäisiä arkistoasiakirjoja ja kuvaavat täysin kontekstin [42] .

Jaakobiittien kansanperinteessä

Charlotte Stewartin tarina tuli pian jakobiittien kansanperinteeseen. Skotlantilainen runoilija Robert Burns (1759–1796), läheinen aikakautensa, kirjoitti joukon teoksia jakobiittien traagisesta romantismista. Heidän joukossaan oli "Bonnie Lass Albaniasta" , Charlotte Stewartin todennäköisesti kirjoittama valitus hänen kuolemansa aikaan. Todisteet Burnsin Robert Ainsleylle osoitettujen kirjeiden julkaisemattomasta kokoelmasta todistavat runoilijan ihastumisesta Charlotteen ja siitä, että hän harkitsee yhden aviottoman tyttärensä nimeämistä Charlotteksi hänen mukaansa .

Tämä ihana nobeliveristä piika,

Se hallitsi Albionin kolmea valtakuntaa; Mutta voi, voi! hänen luisten kasvojensa vuoksi,

He ovat tapelleet ALBANIEN tytön.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Lundy D. R. Charlotte Stuart, Albanyn kreivitär // The Peerage 
  2. ↑ 1 2 Hän sai arvonimen vuonna 1783 hänen isänsä Charles Edward Stuartilta , joka väitti voivansa myöntää skotlantilaisia ​​ikäluokkia sillä perusteella, että hän on de jure Skottien kuningas . Ison-Britannian valtio ei ole koskaan tunnustanut tätä väitettä eikä itse nimikettä. Paavi Pius VI tunnusti hänen tittelinsä , mutta ei, toisin kuin muut jakobiittikollegot , Ranskan Ludvig XVI tai Toscanan suurherttua Leopold I. Lähde: Pittock, Murray GH (syyskuu 2004; online-versio, toukokuu 2006) "Charles Edward (1720-1788)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/51451 7 December 2006 (vaatii tilauksen)
  3. ↑ Vanhan Glasgow-herraskunnan vanhat maalaistalot XCIX. Suden talo . Glasgow Digital Library . Strathclyden yliopisto. Haettu: 8. joulukuuta 2007.
  4. ↑ 123 Maver . _ Clementina Walkinshaw (linkki ei saatavilla) . Glasgow'n tarina . Haettu 13. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007.  
  5. ↑ Kybert, Susan Maclean. Bonnie Prince Charlie: Omaelämäkerta  (määrittelemätön) . - Lontoo: Unwin, 1988. - S. 186. - ISBN 0-04-440387-9 .
  6. ↑ Kibert, s. 190
  7. ↑ 1 2 3 Magnusson, Magnus. Skotlanti: Kansakunnan tarina  (määrittelemätön) . - Lontoo: HarperCollins , 2000. - S. 628-629. — ISBN 0-00-653191-1 .
  8. ↑ Kesäkuussa 1752 päivätty kirje, jota lainasi Cybert 269
  9. ↑ Kibert, s. 269
  10. ↑ 1 2 3 Douglas, Hugh (2004) "Walkinshaw, Clementine, tyylinen Albestroffin kreivitär (n. 1720-1802)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/refrieved 234,28/ref: 5234 Joulukuu 2007 (vaatii tilauksen)
  11. ↑ Anton Raphael Mengsin muotokuva , 1756 (Musee Fabre, Avignon)
  12. ↑ 1 2 3 Kibert r. 270
  13. ↑ Kibert, s. 271
  14. ↑ Kibert, s. 271-2
  15. ↑ Kibert, s. 282-3.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 McFerran. Charlotte, Albanyn herttuatar . Jacobite Heritage (22. joulukuuta 2003). Haettu: 8. joulukuuta 2007.
  17. ↑ Kibert, s. 283-4
  18. ↑ 1 2 Kibert, s. 285
  19. ↑ Kibert s. 287-8
  20. ↑ Pininski, Peter. Stuartin viimeinen salaisuus, Albanyn herttuattaren Charlotten lapset // Stuart Court in Rome: The Legacy of Exile  (englanniksi) / Edward Corp. — Ashgate Publishing, 2003. - s. 112. - ISBN 0-7546-3324-1 .
  21. ↑ 1 2 Kibert, s. 304.
  22. ↑ Protesti Albanyn herttuattaren Charlotten laillistamista vastaan, 1784 . Jacobite Heritage (6. lokakuuta 2003). Haettu: 10. joulukuuta 2007.
  23. ↑ Monod, Paul Kelber. Jacobitismi ja englantilaiset, 1688-1788  (englanti) . - Cambridge University Press , 1993. - s. 90. - ISBN 0-521-44793-3 .
  24. ↑ Kibert, s. 305.
  25. ↑ 1 2 3 Kibert, s. 307.
  26. ↑ 1 2 Stiùbhart. Charlien lanteiden kirotut hedelmät . Scotsman.com . The Scotsman (15. maaliskuuta 2005). Haettu: 20. kesäkuuta 2008.
  27. ↑ 12 McFerran . Jacobite Gazetteer – Bologna: Palazzo Vizzani Sanguinetti . Jacobite-perintö . Haettu: 10. joulukuuta 2007.
  28. ↑ 1 2 Albanyn herttuattaren Charlotten testamentti . Jacobiittien perintö. Haettu: 8. joulukuuta 2007.
  29. ↑ 1 2 3 Kibert, s. 312.
  30. ↑ Sherburn, George. Roehenstart: Myöhäinen Stuartin teeskentelijä. Kertomus Charles Edwardin elämästä August Maximilien Stuart Baron Korff Kreivi Roenenstart  .
  31. ↑ 123 Powell . _ Stuartit – paljastettu salaisuus: Peter Pininski haastatteli . Burken Peerage ja Gentry . Haettu: 13. joulukuuta 2007.
  32. ↑ 1 2 3 Pininski, Peter. Stuartin viimeinen salaisuus, Albanyn herttuattaren Charlotten lapset Stuartin hovissa Roomassa : The Legacy of Exile  (englanniksi) .
  33. ↑ Reitwiesner. Bonnie Prince Charlien jälkeläiset . William Addams Reitwiesnerin sukututkimuspalvelut. Haettu 15. joulukuuta 2007.
  34. ↑ McFerran. Kenraali Charles Edward Stuart, kreivi Roehenstart . Jacobite Heritage (30. lokakuuta 2003). Haettu 15. joulukuuta 2007.
  35. ↑ 1 2 Kibert, s. 313
  36. ↑ Hänen hautakivensä osoittaa, että hän oli 73-vuotias, vaikka jos hän olisi syntynyt vuonna 1784, hän olisi ollut 69-vuotias (Kibert, s. 313).
  37. ↑ Charles Edward Stuart . www.englishmonarchs.co.uk . Haettu 15. joulukuuta 2007.
  38. ↑ Lyon, Ann. Kirja-arvostelu: Stuartsien viimeinen salaisuus (pdf). Baronage. Haettu: 17. joulukuuta 2007.
  39. ↑ Hugh Massingberd. Enemmän kuin todennäköinen tarina  //  The Spectator  : -lehti. - 2002. - 25. toukokuuta. - s. 48-49 .
  40. ↑ Bonnie Prince Charlien tyttärentyttären avioliitot // Genealogical Journals: Journal of the Genealogical Society , Voi. 31, nro 2 (kesäkuu 2013). - S. 45-49.
  41. ↑ Prinssi Charlien jälkeläiset // Sukutaulu-lehti . - T. 31. - Nro 3 (syyskuu 2013). - S. 110-111.
  42. ↑ Noble, Andrew (toimittaja). Canongate Burns  (uuspr.) . — Edinburgh: Canongate Books, 2001. - S. 677-678. - ISBN 0-86241-994-8 .

Lähteet

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sukututkimus ja nekropolis