Maria Modena

Maria Modena ( eng.  Mary of Modena ; 5. lokakuuta 1658 , Modena  - 7. toukokuuta 1718 , Pariisi ) - Modenan herttua Alfonso IV d'Esten tytär ; Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningatar, kuningas James II :n puoliso .

Mary, harras katolinen, meni naimisiin leskeksi jääneen Yorkin herttuan ja Englannin ja Skotlannin kuninkaan James Stewartin perillisen kanssa, joka tunnusti katolilaisuutta. Nuori herttuatar oli läheinen sekä miehelleen että hänen tyttärilleen edellisestä avioliitosta Anne Hyden kanssa . Marian ja Jaakobin avioliiton päätarkoitus oli miespuolisen perillisen ilmestyminen kuninkaalliseen perheeseen, koska Jamesin veljellä, kuningas Kaarle II :lla ei ollut laillisia lapsia. Avioliittonsa kymmenen ensimmäisen vuoden aikana herttuatar kärsi kymmenen raskautta, jotka kaikki päättyivät keskenmenoihin, kuolleena syntyneisiin ja lapsiin, jotka kuolivat lapsuudessa tai lapsena. Kauan odotettu perillinen syntyi sen jälkeen, kun James peri Englannin ja Skotlannin valtaistuimet James II:n nimellä.

James Francis Edwardin syntymää seurasi skandaali ja protestantit syyttivät kuninkaallista paria kuolleen prinssin korvaamisesta toisella lapsella. Tämä, samoin kuin James II:n epäsuosittu uskonnollinen politiikka, johti kuninkaan syrjäyttämiseen ja kuninkaallisen parin pakenemiseen Ranskaan. Täällä Maria, jota jakobiitit (Jaakob II:n kannattajat) kutsuivat "meren takaa kuningattareksi", asettui miehensä kanssa Saint-Germainin palatsiin Ranskan kuninkaan Ludvig XIV :n suojeluksessa . Ranskassa vuonna 1692 "meren takana oleva kuningatar" synnytti viimeisen lapsensa, tyttären Louise Marien  , ja jäi leskeksi yhdeksän vuotta myöhemmin. Aviomiehensä kuoleman jälkeen Maria nimettiin valtionhoitajaksi pojalleen, josta tuli valtaistuimen väittelijä James III:n nimellä. Hän vietti paljon aikaa Chaillotin luostarissa ja auttoi poikansa ja edesmenneen aviomiehensä kannattajia. Vuonna 1712 Maryn tytär kuoli sairauden seurauksena, ja vuotta myöhemmin James Francis Edward menetti Louis XIV:n tuen ja karkotettiin Ranskasta. Entinen kuningatar kuoli pitkän sairauden jälkeen vuonna 1718.

Varhais- ja avioliittosuunnitelmat

Maria Beatrice d'Este syntyi 5. lokakuuta 1658 [k 2] Modenassa , samannimisen herttuakunnan pääkaupungissa , ja oli toinen lapsi ja kolmen lapsen ainoa tytär herttua Alfonso IV d'Esten perheessä. ja mazariini Laura Martinozzi . Tyttö sai toisen nimensä Pyhän Beatricen [2] kunniaksi . Marian isä sairastui tuberkuloosiin vähän ennen tyttärensä syntymää; hän kuoli vuonna 1662 muutama kuukausi ennen kuin Mary oli neljävuotias [3] . Prinsessan ainoasta elossa olevasta veljestä Francesco II d'Este , joka oli kaksi vuotta Marya nuorempi, tuli Modenan ja Reggion uudeksi herttuaksi , ja heidän äidistään Laurasta tuli nuoren poikansa valtionhoitaja [4] [5] [6] [7] .

Laura kasvatti lapsensa ankarasti [4] [5] ja kiinnitti erityistä huomiota heidän koulutukseensa [8] , jonka ansiosta Maria puhui sujuvasti ranskaa ja italiaa, osasi latinaa hyvin ja hallitsi myöhemmin täydellisesti englantia [9] [10] ; Lisäksi tyttö piti musiikista, rakasti lukemista ja ratsastusta [11] . Suurimman osan vuodesta pikkuprinsessa ja hänen veljensä viettivät Modenassa, mutta kesäksi herttuan perhe muutti esikaupunkipalatsiin , kymmenen mailia pääkaupungista lounaaseen. Maria kirjoitti myöhemmin, että hänen aikansa Sassuolossa oli hänen elämänsä parasta. Neljätoistavuotiaana suoritettuaan opintonsa karmeliittiluostarissa [12] prinsessa ilmaisi haluavansa nunnaksi, mutta tytön äiti päätti, että Maria palvelisi katolista kirkkoa suuremmalla tavalla, kun hänestä tulee tytön vaimo. äskettäin leski Yorkin herttua ja Englannin ja Skotlannin valtaistuimien oletettu perillinen James Stewart [6] .

Avioliittoehdotus James Stewartille tuli vuoden 1672 lopulla tai vuoden 1673 alussa, mutta Laura Martinozzi viivytteli vastausta, koska hän aikoi naida tyttärensä 11-vuotiaan Espanjan kuninkaan Kaarle II :n kanssa [13] [14] . Oletettavasti Braganzan kuningatar Katariina tarjosi Marian alun perin Jamesille vaimoksi [15] . Modenan prinsessa ei ollut ainoa haastaja avioliittoon Yorkin herttuan kanssa [16] , ja koska avioliitosta ei ollut mahdollista sopia espanjalaisen hovin kanssa, Laura Martinozzi hyväksyi englantilaisen hovin tarjouksen. Marian ja Jamesin avioliitto solmittiin valtakirjalla 30. syyskuuta 1673 , muutama päivä ennen prinsessan viidestoista syntymäpäivää. Mary itse, jota Jamesin lähettiläs, Peterboroughin kreivi kuvaili henkilöksi "pitkä ja kaunis vartalo" [17] [18] , ei ollut vaikuttunut äitinsä suunnitelmista: hän ei ollut kuullut mitään Englannista ja kuuli. ei halua mennä naimisiin miehen kanssa, joka on syntynyt aiemmin omassa isänsä. Yksityiskeskustelussa Peterboroughin kanssa Mary ehdotti, että joku hänen tätiistään sopisi paremmin prinssin vaimon rooliin kuin hän itse. Olosuhteet olivat kuitenkin Mariaa vastaan: tämä avioliitto hyödytti Ranskan kuningasta Ludvig XIV :tä, joka halusi saada mahdollisimman paljon katolisia ystäviä Englannissa ja jonka vaikutuspiiriin kuului Modena. Lisäksi Lauraa tukivat tässä asiassa hänen setänsä, Ranskan ensimmäinen ministeri kardinaali Mazarin ja paavi Clement X , joka kirjoitti Marialle kirjeen, jossa hän puhui liiton eduista Englannin prinssin kanssa [6 ] [11] .

Pian hääseremonian jälkeen Mary lähti Englantiin. Matkalla hän pysähtyi Pariisiin, jossa Ranskan kuningas otti hänet lämpimästi vastaan ​​ja antoi hänelle kahdeksantuhatta puntaa arvoisen rintakorun [19] . Englannissa vastaanotto oli paljon kylmempää: parlamentti, joka koostui kokonaan protestanteista, reagoi avioliittoon riittämättömästi pitäen sitä paavilaisena salaliitona maata vastaan ​​[20] ; Myöhemmin englantilainen yleisö myönsi Marialle, joka tunnettiin hänen herttuakunnan arvonimestään ennen Jamesin nousemista valtaistuimelle , lempinimellä "paavin tytär" [21] . Parlamentin jäsenet uhkasivat mitätöidä avioliiton, mutta kuningas Kaarle II sai heidät luopumaan, koska tällainen päätös voisi vahingoittaa kuninkaallisen perheen mainetta [22] .

Yorkin herttuatar

Ducal Court

James Stewart oli kaksikymmentäviisi vuotta vanhempi kuin hänen vaimonsa; lisäksi isorokko vääristi hänen kasvonsa ja hän änkytti [23] . Jo ensimmäisen vaimonsa Anna Hyden elinaikana Yorkin herttua kääntyi katolilaisuuteen , minkä hän ja hänen vaimonsa veivät pois ollessaan ulkomailla ennen monarkian palauttamista [24] [25] . Jaakobin toiselle avioliitolle pantiin suuria toiveita: Katolilaiset uskoivat, että katolinen herttuatar auttaisi miestään palauttamaan maan katolisen kirkon puolelle [6] [11] ; englantilainen tuomioistuin toivoi, että Mary antaisi miehelleen ja koko Englannille miespuolisen perillisen, koska kuningas Kaarle II:lla ei ollut laillisia lapsia ja Jamesilla oli vain kaksi tytärtä edellisestä avioliitosta [26] .

Mary saapui Lontooseen marraskuussa 1673. Hän tapasi miehensä ensimmäisen kerran marraskuun 23. päivänä, toisen vihkimisseremonian päivänä [27] [28] . James oli tyytyväinen morsiameen, mitä ei voitu sanoa Mariasta itsestään, joka aluksi ei pitänyt miehestään ja purskahti itkuun joka kerta, kun hän näki tämän [18] . Myöhemmin Marian suhde aviomieheensä parani, ja hän rakastui vilpittömästi Jamesiin [29] . Pian Maryn Englantiin saapumisen jälkeen James esitteli tyttärensä hänelle sanoilla "Olen tuonut sinulle uusia leikkikavereita" [26] . Mary onnistui hyvin nopeasti lähestymään Lady Marya , joka oli neljä vuotta nuorempi kuin herttuatar; suhteet Lady Annaan olivat aluksi paljon vaikeampia, mutta pelien avulla Mary onnistui saavuttamaan myös rakkautensa [8] .

Mary sai vuosittain viisituhatta puntaa omiin tarpeisiinsa ja hovinsa ylläpitoon, jota johti Peterboroughin kreivitär Carey Fraser . Herttuattaren hovi koostui suurimmaksi osaksi niistä, jotka hänen miehensä oli valinnut; heidän joukossaan olivat Francis Stewart ja Anna Scott  - kuningas Kaarle II:n hylätty rakastajatar ja hänen paskiaisen vaimonsa [ 30 ] [31] . Englannin hovissa yksi tärkeimmistä viihteistä oli uhkapeli, jota Mary vihasi; Tästä huolimatta hänen odotusnaiset onnistuivat saamaan herttuattaren leikkiin lähes joka päivä. He ajattelivat, että jos hän kieltäytyisi, hän voisi sairastua; Marialle kertyi pieniä pelivelkoja, jotka hänen miehensä maksoi kokonaan [32] .

10. tammikuuta 1675 Maria synnytti esikoisensa, tyttären, Katariina Lauran, joka nimettiin kuningatar Katariinan ja Marian äidin mukaan. Tytön syntymä ja hänen myöhempi kuolemansa 3. lokakuuta samana vuonna merkitsivät pitkän ajanjakson alkua herttuaparin elämässä, jolloin Maria sai keskenmenot, syntyi kuolleita lapsia sekä lapsia, jotka kuolivat lapsena [ 33] . Tänä aikana herttuattaresta tuli lähempänä kuin koskaan prinsessa Marya, joka vuonna 1677 meni naimisiin serkkunsa oranssin prinssi William III:n kanssa [k 3] . Herttuatar Marie vieraili yhdessä Lady Annen kanssa prinsessan luona incognito -tilassa Haagissa vuonna 1678 [34] [35] .

Paavin salaliitto ja maanpako

Vuonna 1678 Titus Oates ilmoitti katolisen juonen murhatakseen protestanttisen kuningas Kaarle II:n. Salaliitosta syytettyjen joukossa olivat herttuattaren sihteeri Edward Colman 36] , kuningatar Katariinan henkilökohtainen lääkäri George Wakeman ja viisi aatelista - Powysin markiisi , varakreivi Stafford , paroni Arundell , Baron Petre ja Baron Bileysis . Maassa alkoi antikatolinen hysteria, joka johti Shaftesburyn jaarlin [37] aloitteesta Bill of Recusal -lain ilmestymiseen ; lakiehdotuksen tarkoituksena oli poistaa Marian aviomies valtaistuimelta [38] . Oates myönsi myöhemmin, ettei mitään salaliittoa ollut. Vaikka ei ole selvää, kuinka väitettyjen salaliittolaisten nimet valittiin, todettiin, että Marian sihteeri oli kirjeenvaihdossa ranskalaisen jesuiitta kanssa, mikä antoi syyn tuomita hänet kuolemaan maanpetoksesta. Herttuaparin maine tahraantui. Maria ja Charles karkotettiin Brysseliin , joka oli Espanjan kuninkaan Kaarle II :n vallan alla ; matkan virallinen syy oli pitkä vierailu prinsessa Maryn ja hänen miehensä Wilhelmin luona [39] [40] [41] . Yhdessä herttuaparin kanssa heidän kaksivuotias tyttärensä Isabella ja Jamesin tytär Lady Anne lähtivät matkalle; lisäksi Maryn seurassa oli hänen odotusrouva Catherine Sedley , jonka kanssa James aloitti pitkän avioliiton, joka järkytti herttuattaren [42] . Tänä hänelle vaikeana aikana Marian luona vieraili hänen äitinsä, joka asui Roomassa [43] .

Uutiset kuningas Kaarle II:n sairaudesta pakottivat herttuaparin kiirehtimään takaisin kotimaahansa: he pelkäsivät, että Englannin joukkojen komentajan, Monmouthin herttuan, Charles II:n vanhin – avioton poika – käyttäisi hyväkseen tilanteeseen ja valloittaa valtaistuimen isänsä kuoleman jälkeen [44] [45] . Asiaa pahensi se, että alahuoneen haastelakiehdotuksen kannattajat tukivat Monmouthia [44] . Kuningas onnistui kuitenkin toipumaan, mutta hänen mielestään Yorkit palasivat kotiin liian aikaisin, ja hän lähetti herttuaparin Edinburghiin myöntäen veljelleen Skotlannin Lord High Commissionerin viran; Mary ja James viettivät täällä lyhyillä tauoilla seuraavat kolme vuotta [46] . Yorkien asuinpaikka oli Holyroodin palatsi , jossa Mary ja hänen miehensä asuivat yhdessä: Lady Isabella ja Lady Anna jäivät kuninkaan määräyksestä Lontooseen [47] . Pariskunta kutsuttiin Lontooseen helmikuussa 1680 ja palasi Edinburghiin saman vuoden lokakuussa; Lontoossa heidät vastaanotettiin täydellä kunnialla, ja James nimitettiin Skotlannin kuninkaalliseen komissaariin [48] . Samaan aikaan Maria näki viimeksi Isabellan, joka oli tuolloin pariskunnan ainoa lapsi, joka selvisi lapsesta; Mary oli järkyttynyt erosta lapsesta, mikä pahensi entisestään sitä, että alahuone hyväksyi kiistakirjan [49] [50] . Isabella kuoli helmikuussa 1681, mikä syöksyi Marian uskonnolliseen maniaan, joka huolestutti hänen lääkäriään [51] . Kun uutinen tytön kuolemasta, Holyroodille tuli uutinen, että Maryn äitiä oli syytetty kuninkaan salamurhasuunnitelman rahoittamisesta; syytökset osoittautuivat vääriksi, ja herjaaja teloitettiin kuninkaan käskystä [51] . Saman vuoden heinäkuussa Marian ja Jamesin luona vieraili Lady Anne, joka asui äitipuolensa ja isänsä kanssa toukokuuhun 1682 asti [52] .

Peruuttamisasiakirjan kannattajien aktiivisuus oli laantunut toukokuuhun 1682 mennessä; aiemmin Bill-mielisen parlamentin toiminta lopetettiin, jota ei enää kutsuttu koolle Kaarle II:n hallituskaudella [53] . Herttuapari palasi Englantiin, missä elokuussa 1682 Mary synnytti tyttären nimeltä Charlotte Mary , joka kuoli kolme viikkoa myöhemmin. Tämän lapsen kuolema Ranskan suurlähettilään mukaan vei Jamesilta "kaiken toivon, että joku hänen lapsistaan ​​eläisi" [54] . Jamesin pettymys oli kuitenkin lyhytaikainen: pian paljastettiin juoni kuninkaan ja Yorkin herttuan murhaamiseksi ja Monmouthin herttuan nimittämiseksi Lord Protectoriksi, mikä palautti Jamesin suosion [55] . Yorkin herätys oli niin voimakas, että vuonna 1684, yksitoista vuotta hänen karkotuksensa jälkeen, hänet palautettiin Privy Counciliin .

Kuninkaan vaimo

Kaikesta valtaistuimelta poistamiseen liittyvästä jännityksestä huolimatta James onnistui helposti ottamaan veljensä valtaistuimen tämän kuoleman jälkeen 6. helmikuuta 1685. Maa hyväksyi mielellään Yorkin herttuan, jota nykyään kutsutaan James II:ksi, kuninkaakseen, koska vaihtoehtona oli sisällissota [57] . Marialle miehensä valtaistuimelle pääsy ei liittynyt vain iloon, vaan myös suruun edellisen hallitsijan menetyksestä, joka oli aina ystävällinen hänelle. Marian ja Jaakobin yhteinen mahtipontinen kruunaus, joka maksoi kassalle 119 tuhatta puntaa, tapahtui 23. huhtikuuta, Pyhän Yrjön juhlapäivänä [58] [59] ; seremoniaa varten Richard de Beauvoir teki kuningattarelle uuden kruunun . Tämä oli ensimmäinen yhteinen kruunaus sitten Henrik VIII :n ja Katariina Aragonialaisen [58] .

Uuden kuningattaren terveys jätti paljon toivomisen varaa, sillä hän ei koskaan toipunut tyttärensä kuolemasta vuonna 1681. Monet hoviherrat Englannissa ja sen ulkopuolella uskoivat, että Maria kuolee pian: Toscanan lähettiläs kirjoitti Cosimo III de' Medicille , että "yleinen mielipide [kuka seuraa Modenalaisen Marian valtaistuimella] on, että se on prinsessa [Anna Maria Luisa de' Medici], tytär Teidän korkeutenne" [60] ; Myös Ranska valmistautui kuningattaren välittömään kuolemaan, ja yksi Enghienin herttuan tyttäristä [61] valittiin ehdokkaaksi Jaakob II:n vaimoksi . Maria yritti mennä naimisiin Anna Maria Luisa de Medicin kanssa veljensä Francesco II d'Esten kanssa [62] , mutta sopimukseen ei päästy, koska prinsessa ei voinut mennä naimisiin jonkun kanssa, joka ei kantanut kuninkaallisen korkeuden arvonimeä ja lisäksi. , sulhanen oli naisen poika, joka ei ollut kotoisin hallitsevasta talosta [63] .

Helmikuussa 1687 Mary, loukkaantuneena miehensä jatkuvasta yhteistyöstä Catherine Sedleyn kanssa, muutti Whitehall Palacen uusiin tiloihin , joka oli toiminut katolisen jumalanpalveluksen turvasatamana joulukuusta 1686 lähtien [64] [65] . Kuningattaren kammiot suunnitteli Sir Christopher Wren , ja ne maksoivat kassalle kolmetoista tuhatta puntaa . Koska tähän mennessä palatsin jälleenrakennus ei ollut valmis, kuningas otti vaimonsa suureksi harmiksi suurlähettiläät hänen kammioihinsa [67] . Viisi kuukautta myöhemmin Roomasta tuli uutinen Marian äidin kuolemasta, ja koko hovi vaipui suruun [68] ; kuningatar peri Laura Martinozzilta "suuren summan rahaa" ja joitain koruja [67] . Vähän ennen tätä James II:n vävy, William of Orange, sai tietää ihmisten tyytymättömyydestä appi-apensa hallitukseen; hän käytti hyväkseen kuningattaren äidin kuolemaa lähettääkseen vakoojansa William of Nassaun joka oli hänen isänsä setä , englantilaiseen hoviin .

Vuoden 1687 jälkipuoliskolla Maria teki pyhiinvaelluksen Bathiin toivoen, että parantavat vedet auttaisivat häntä raskaaksi tulemisessa; matka osoittautui hedelmälliseksi, ja vuoden loppuun mennessä kuningatar oli asemassa [71] . Vähän ennen joulua Maryn raskaudesta ilmoitettiin virallisesti; reaktio maassa oli erilainen: katolilaiset iloitsivat ja rukoilivat kuningattaren puolesta [72] , kun taas protestantit olivat huolissaan mahdollisesta kuninkaan katolisen perillisen ilmestymisestä [73] . Lady Anne, jonka kanssa Maryn suhde rappeutui James II:n anglikaanista kirkkoa kohtaan harjoittaman politiikan vuoksi, kirjoitti siskolleen, että hän epäili kuningatarta raskauden teeskennestä . Pojan syntymä vuonna 1688 pettyi protestantteihin, joista monet uskoivat, että lapsi oli korvattu: suosittu versio oli, että kuningattaren lapsi syntyi kuolleena ja tilalle tuli toinen vauva, nimeltään James Francis Edward [75] . Huolimatta lukuisista todistajista, jotka perinteisesti olivat läsnä synnytyksessä, protestantit esittivät huhun korvaamisesta tosiasiana [76] . Yksi syy näiden huhujen pätevyyteen oli kuninkaan henkilökohtainen ennakkoluulo, joka itse asiassa salli vain katolilaisten ja ulkomaalaisten olla läsnä synnytyksessä [77] ; Prinsessa Anne, jonka prinssin syntymä poisti valtaistuimen perillisyydestä, hoidettiin tuolloin Bathissa, ja protestanttisia prelaatteja ei päästetty esi-isiensä kammioihin. Anne joutui myöhemmin vastaamaan Maryn sisarelle, Orangen prinsessalle, muistioon, jossa oli 18 kysymystä James Francis Edwardin syntymästä; hän kirjoitti: "En koskaan tiedä varmasti, onko tämä lapsi totta vai tarua. Hän voi olla veljemme, mutta vain Jumala tietää… mitä tahansa muutoksia tuleekin, löydät minut aina lujana uskossani ja omistautuneena sinulle.” Annan epäluotettavat ja puolueelliset vastaukset vakuuttivat hänen sisarelleen, että ihmiset pitivät veljeään vaihtarina ja isäänsä katolisena loikkarina. Pian prinssin syntymän jälkeen Englannista palannut Mary of Orangen vaimon vakooja oli samaa mieltä Annan kanssa [69] .

Seitsemän aatelispiippua allekirjoittanut kirje, jossa William III kutsuttiin Orangesta hyökkäämään Englantiin, oli James II:n kukistaneen vallankumouksen alku. Kirjeessä whigit vakuuttivat prinssille, että "yhdeksäntoista kahdestakymmenestä englantilaisesta koko valtakunnassa" halusi hyökkäyksen. Loistava vallankumous riisti vastasyntyneen prinssin oikeutensa valtaistuimelle, ensinnäkin siksi, että kuten protestantit uskoivat, hän ei todellisuudessa ollut kuninkaan poika, ja toiseksi siksi, että hän kuului katoliseen uskontoon. Maa oli Wilhelmin viidennentoista tuhannen armeijan käsissä. Maria ja hänen miehensä joutuivat poistumaan maasta: kuningatar, joka oli pukeutunut pesijän mekkoon, pakeni poikansa kanssa Ranskaan kuningas Ludvig XIV :n suojeluksessa , joka silloin tuki jakobiittien vaatimuksia ; James II liittyi vaimonsa luo muutamaa päivää myöhemmin [78] [79] .

Kuningatar meren takana

Ludvig XIV:n tuomioistuin

Maria riistettiin Englannin ja Irlannin kuningattaren tittelistä 11. joulukuuta 1688 ja Skotlannin tittelistä 11. toukokuuta 1689 [80] . Tammikuussa 1689 kutsuttiin koolle parlamentti erityisjärjestyksessä, joka päätti, että kuningas paennuttuna luopui kruunusta, joten Englannin ja Irlannin valtaistuimet ovat nyt vapaita. Skotlannin parlamentti teki samanlaisen päätöksen. William ja Maria julistettiin kaikkien kolmen valtakunnan hallitsijoiksi yhteishallitsijoiksi [81] . Saman vuoden joulukuussa Englannin parlamentti hyväksyi lakiesityksen , jossa Maria II:n jälkeläiset olivat ensin järjestyksessä, sen jälkeen Lady Anne ja hänen jälkeläisensä ja sitten William III:n jälkeläiset mahdollisista muista avioliitoista [82] ; Jaakobin ja Marian jälkeläiset suljettiin perintölinjan ulkopuolelle. Jaakob II luotti Ludvig XIV:n tukeen ja piti edelleen itseään kuninkaana ja väitti olevansa jumalallinen, eikä mikään parlamentti voinut riistää häneltä valtaistuinta [83] .

Karkotettu kuningas ja kuningatar asettuivat asumaan Saint-Germainin palatsiin , jonne joskus Englannin vallankumouksen jälkeen James II:n äiti Henrietta Maria oli turvautunut ; Äitinsä tavoin James II perusti oman hovinsa maanpaossa Ranskassa [79] [84] . Mariasta tuli nopeasti suosittu ranskalaisessa Versailles'n hovissa , jossa kuuluisa muistelijoiden kirjoittaja Madame de Sevigne ylisti kuningatarta hänen "kunnioittavasta asenteestaan ​​ja kekseliäisyydestään" [85] . Marialla oli kuitenkin erimielisyyksiä Dauphine Maria Annan kanssa , koska oli epävarmaa, kumpi heistä oli korkeammalla asemalla; huolimatta siitä, että Maria Ranskan hovissa sai kaikki kuningattarelle kuuluvat etuoikeudet, dauphin sijoitettiin suuruusluokkaa korkeammalle [85] . Koska tiukka etiketti otettiin käyttöön Versailles'ssa, Dauphin halusi olla näkemättä Englannin kuningatarta ollenkaan, sen sijaan että joutuisi avoimeen konfliktiin hänen kanssaan [86] . Tästä huolimatta Ranskan kuningas ja hänen morganaattinen vaimonsa Madame de Maintenon tulivat hyvin läheisiksi Marylle . Koska Ranskassa ei tuolloin ollut kuningatarta ja vuoden 1690 jälkeen ei ollut dauphinia, Mariasta tuli asemassaan päänainen ranskalaisessa hovissa ja hänen vuonna 1692 syntynyttä tytärtään Louise Marie pidettiin kuninkaallisena prinsessana [ k 4] vuoteen 1711 asti, jolloin heidän appinsa kuoleman jälkeen suurdauphinista, Bugundyn herttuasta ja hänen vaimostaan ​​Maria Adelaide of Savoysta , joka oli Jaakob II:n veljentytär, tuli uusia Dauphineja [85] .

Louise Mariasta tuli Marian ja James II:n viimeinen lapsi ja suuri lohdutus äidilleen. Koska Marian pojan syntymää seurasi syytökset vaihtamisesta, uuden skandaalin välttämiseksi Jaakob lähetti kutsun synnyttämään paitsi tyttärelleen, kuningatar Marialle , myös monille muille protestanttisille naisille [77] . Whiggist-historioitsija Macaulay kommentoi myöhemmin Jacobin varotoimia: "Jos jotkut näistä todistajista olisi kutsuttu Pyhän Jaakobin palatsiin aamulla 10. kesäkuuta 1688, Stuartin talo saattaisi vieläkin hallita saarellamme. . Mutta on helpompi pitää kruunu kuin saada se takaisin. Voi myös olla totta, että herjaava satu keksittiin kiinnittääkseen huomion vallankumoukseen. Mutta nytkään tämä ei suinkaan merkinnyt tuon sadun ja sitä seuranneen palautuksen täydellistä kumoamista. Yksikään nainen ei ylittänyt merta Jacobin kutsusta. Hänen kuningattarensa synnytti onnellisesti tyttären, mutta tämä tapahtuma ei tehnyt vaikutusta Englannin yleiseen tietoisuuteen . Prinsessa sai etunimensä kummi-isänsä Louis XIV:n kunniaksi; Louise Maryn kummiäiti oli Louis XIV:n miniä , Elizabeth Charlotte Pfalzista , Orleansin herttuatar . Tytön syntymän jälkeen James II ilmoitti, että Jumala oli lähettänyt prinsessan ahdingossa olevien vanhempiensa luo lohdutukseksi; myöhemmin Louise Mariaa kutsuttiin usein La Consolatrice (lohduttaja) [90] .

Toisin kuin hänen aktiivinen vaimonsa, James II ei käytännössä osallistunut ranskalaisen hovin elämään: hovimiehet pitivät häntä hirveän tylsänä ja vitsailivat usein, että "kun joku puhuu hänen kanssaan, hän ymmärtää, miksi hän [Jaakob] päätyi tänne" [85] [91] . Maaliskuussa 1689 James II yritti Irlannin katolisten alun tuella päästä maihin Irlannissa, mutta seuraavana heinäkuussa Orangen William III : n joukot voittivat hänet Boynen taistelussa . Tämän kampanjan aikana Mary tuki jakobiiteja kaikkialla Brittein saarilla: hän myi jalokivinsä lähettääkseen kolme ranskalaista huoltoalusta Bantry Baylle kaksi tuhatta puntaa jakobiittikapinallisille Dundeessa . Vaikka kuninkaallinen pari sai Ranskan kuninkaalta huomattavan 50 000 punnan eläkkeen hovinsa elättämiseen, maanpaossa olevaa Stuart-hohoa vaivasivat taloudelliset vaikeudet [79] . Tästä huolimatta Maria teki parhaansa auttaakseen miehensä köyhiä seuraajia ja kehotti lapsiaan seuraamaan esimerkkiään [94] [95] : näin ollen Louise Maria maksoi omista varoistaan ​​jakobiittityttärien koulutuksen heidän uskonnostaan ​​riippumatta [ 96] .

6. syyskuuta 1694 Marian lapseton veli Francesco II d'Este kuoli ; ainoa oikeutettu haastaja Modenan herttuakuntaan ja d'Esten talon johtoon oli kuningattaren setä, kardinaali Rinaldo [97] . Maria, joka oli huolissaan dynastian tulevaisuudesta, kirjoitti setälleen kirjeen, jossa hän kehotti häntä luopumaan pappeudesta "kansan hyvinvoinnin ja Esten suvereenin talon ikuisuuden vuoksi" [98 ] . Kardinaali luopui papistostaan ​​maaliskuussa 1695 ja aloitti morsiamen etsinnän. Helmikuun 11. päivänä seuraavana vuonna hän meni naimisiin Charlotten Brunswick-Lüneburgin kanssa ; onnittelukirjeessä Maria kirjoitti, että Rinaldo ei olisi voinut löytää vaimoa, jolla on pehmeämpi asenne [98] . Tähän päättyi kuitenkin Marian lämmin suhde sukulaiseensa, ja pian heidän välilleen tuli tauko Marian perinnön ja myötäjäisen vuoksi [99] . Rinaldo kieltäytyi maksamasta perintöä ja oli kuningattarelle velkaa 15 000 puntaa myötäjäisestään [100] . Vuonna 1700 myötäjäinen velka maksettiin, mutta perintö jäi Modenaan; Rahaa kaipaava Maria menetti kaiken toivonsa neuvotella setänsä kanssa, kun tämä liittoutui keisari Leopold I :n kanssa, joka kilpaili Ludvig XIV:n kanssa hegemoniasta Euroopassa [101] .

Viime vuodet

Maaliskuussa 1701 Saint-Germainin palatsissa pidetyssä messussa James II sai halvauksen, joka osittain halvaansi hänet [102] . Ranskan kuninkaan henkilökohtaisen lääkärin Fagon suosituksesta Mary vei miehensä Bourbon-l'Archambaultin parantaville vesille [103] . Parannusta ei tapahtunut, ja kesäkuussa kuninkaallinen pari palasi Pariisiin juhlimaan lasten syntymäpäiviä; kaksi kuukautta myöhemmin Jakov sai toisen aivohalvauksen ja kuoli 16. syyskuuta [104] . Muutama päivä ennen hänen kuolemaansa hänen luonaan vierailivat Louisa Maria ja James Francis Edward [105] . James II:n kuoleman jälkeen Ludvig XIV, rikkoen Rijswijkin sopimusta , julisti James Edward Francisin Englannin , Skotlannin ja Irlannin kuninkaaksi nimellä James III [k 5] [106] . Lasten turvallisuuden vuoksi Mary pakotettiin kuljettamaan heidät Passyyn Antoine Nompard de Caumontin ja hänen vaimonsa suojeluksessa [107] . Koska hänen poikansa oli alaikäinen, Mary julistettiin virallisesti valtionhoitajaksi; hän toimi hallintoneuvoston puheenjohtajana, mutta ei ollut kiinnostunut politiikasta [108] . Aviomiehensä viimeisen tahdon mukaan Marian oli määrä luovuttaa valtionhallinnon virka poikansa 18-vuotissyntymäpäivänä [109] .

Loppuelämänsä suruun pukeutunut kuningatar levitti ensimmäisellä valtionhallinnon säädöksellä manifestin, jossa esitettiin nuoren kuninkaan vaatimukset englantilais-skotlannin valtaistuimesta. Kaikki nämä vaatimukset jätettiin huomiotta Englannissa, mutta skotlantilaiset herrat lähettivät lähettiläänsä Lord Belhavenin Ranskaan , joka tarjoutui siirtämään kuninkaan heidän holhoukseensa ja kääntämään hänet protestantismiin vastineeksi valtaistuimesta [110] . Belhaven selitti , että uskonnon vaihto auttaisi James Francis Edwardia ottamaan Englannin valtaistuimen William III of Orangen kuoleman jälkeen . Kiihkeä katolinen Maria kieltäytyi vaihtamasta poikansa uskontoa, mutta kompromissiin päästiin: jos hänen pojasta tulee kuningas, Englannissa olisi rajoitettu määrä katolisia pappeja, eikä Englannin kirkkoa vastustettaisi . Lisäksi herrat lupasivat tehdä kaikkensa estääkseen Hannoverin dynastian valtaistuimen perinnän [111] .

8. maaliskuuta 1702 Vilhelm III Orange kuoli; seuraavana päivänä Invernessissä lordi Lavat julisti James Francis Edwardin kuninkaaksi [112] . Pian tämän jälkeen hän saapui ranskalaiseen hoviin, jossa hän alkoi anoa kuningatarta päästämään poikansa Skotlantiin; Lavat aikoi koota viidentoista tuhannen armeijan nostaakseen kuninkaan valtaistuimelleen. Mary, joka pelkäsi, että hänen poikansa yksinkertaisesti tapettaisiin Skotlannissa, kieltäytyi eroamasta hänen kanssaan, ja skotlantilaisten herrojen suunnittelema kapina epäonnistui [112] . Valtaistuimella oli James II:n toinen tytär ensimmäisestä avioliitostaan ​​Anna , jonka kanssa Maria oli ystävällinen nuoruudessaan. Jo vuonna 1696 maanpaossa oleva kuninkaallinen hovi sai Annalta kirjeen, jossa hän pyysi isältään lupaa periä William III:n, joka hallitsi yksin Maria II:n kuoleman jälkeen [113] . Samaan aikaan hän lupasi tilaisuuden tullen palauttaa puoliveljensä ja sisarensa perintölinjaan, mutta Jaakob II kieltäytyi hänen tyttärestään [114] . Kun Anna tuli valtaan ja Maria muistutti häntä lupauksestaan, hän jätti sen huomiotta ja suostui vuoden 1701 perintölakiin, joka poisti kaikki katoliset Stuartit valtaistuimelta [115] .

Mary luopui poikansa valtionhallinnosta, kun James oli kuusitoistavuotias. Entinen kuningatar, joka nuoruudessaan haaveili nunnaksi tulemisesta, sai hengellisen levon Chaillot'n luostarissa , jonka perusti toinen maanpaossa oleva kuningatar, Ranskan Henrietta Maria; täällä Mariesta tuli läheinen Louise de La Vallière, kuningas Ludvig XIV:n katuva rakastajatar [116] . Maria viipyi luostarissa tyttärensä kanssa pitkiä aikoja melkein joka kesä [117] .

Huhtikuussa 1712 sekä James että Louise Mary sairastuivat isorokkoon . Kun prinssi oli parantumassa, hänen sisarensa ei pystynyt selviytymään taudista: Louise Marie kuoli 18. huhtikuuta ja haudattiin isänsä viereen Englannin benediktiiniläiskirkkoon Pariisiin [96] . Prinsessan kuolema harmitti monia aateliston jäseniä, jopa niitä, jotka vastustivat katolisia Stuarteja tai avoimesti vihasivat hänen isänsä ja veljensä; surilaisten joukossa oli hänen sisarensa, kuningatar Anne . Maria, jolle prinsessa ei ollut vain hänen rakas ja ainoa tytär, vaan myös hänen lähin ystävänsä, kirjaimellisesti murtui [119] [120] . Seuraavana vuonna Mary sai tietää, että Utrechtin sopimuksen seurauksena kuningas Ludvig XIV peruutti lisätuen Jaakobin vaatimukselle Englannin ja Skotlannin valtaistuimille; tämä tarkoitti, että Maryn ainoan lapsen oli lähdettävä Ranskasta [117] .

Jätettynä täysin yksin ja itse asiassa köyhyyteen, Mary vietti päivänsä Chaillot'ssa ja Saint-Germainissa; hänen täytyi lainata hevosia matkoja varten Ranskan kuninkaalta, koska kaikki hänen hevosensa olivat kuolleet, eikä hänellä ollut rahaa ostaa uusia [121] . Tilanne muuttui vielä monimutkaisemmaksi, kun kuningas Ludvig XIV kuoli vuonna 1715, eikä valtionhoitaja, Orleansin Philip II , huolimatta äitinsä ystävyydestä Marian kanssa, tuntenut myötätuntoa tätä kohtaan [122] . Maria itse kuoli 7. toukokuuta 1718 Saint-Germainin palatsissa [122] keuhkokuumeeseen, jota vaikeutti rintakasvain [123] poistoleikkaus , tai itse rintasyöpään [124] . Muutama kuukausi ennen kuolemaansa hän kirjoitti ystävälleen Madame Priololle: "En voi sanoa, että minulla on paha olo, mutta löysin myös kyhmyn rinnastani, ja kolme päivää sitten löysin toisen syöpäkasvaimen vierestä. mutta pienempi…” [124] . Entisen kuningattaren ruumis haudattiin Chaillot'n luostariin [125] , kun taas hänen sydämensä ja muut elimet haudattiin Scots Collegen kappeliin Pariisiin. Marian aikalaiset, joiden joukossa olivat Orléansin herttuatar , Saint-Simonin herttua ja markiisi de Danjo , pitivät häntä pyhimyksenä [126] [127] .

Jälkeläiset

Ennen kauan odotetun perillisen synnyttämistä Maria kärsi useita [k 6] raskauksia, jotka päättyivät keskenmenoihin tai pian syntymän jälkeen kuolleiden lasten syntymään [11] . Perillinen, nimeltään James Francis Edward, syntyi vuonna 1688; tämä Marian raskaus tuli kuuden vuoden tauon jälkeen [129] . Maryn kahdestatoista raskaudesta vain seitsemän uskotaan johtaneen elävänä synnytykseen:

• Catherine Laura (10. tammikuuta - 3. lokakuuta 1675) [130] .
• Isabella (28. elokuuta 1676 - 2. maaliskuuta 1681) [131] .
• Charles (7. marraskuuta - 12. joulukuuta 1677) - Cambridgen herttua [130] .
• Elizabeth (1678) - kuoli heti syntymän jälkeen [132] .
• Charlotte Maria (16. elokuuta - 16. lokakuuta 1682) [133] .
• James Francis Edward (10. kesäkuuta 1688 - 1. tammikuuta 1766) - Englannin ja Skotlannin valtaistuimen esittäjä nimillä James III ja James VIII; Hän oli naimisissa puolalaisen prinsessa Maria Klementina Sobieskan kanssa, joka synnytti hänelle kaksi poikaa - Karl Edwardin ja Heinrich Benedictin [134] .
• Louisa Maria (28. kesäkuuta 1692 - 18. huhtikuuta 1712) - kuoli isorokkoon [96] ; ei ollut naimisissa, hänellä ei ollut lapsia [135] .

Vaakuna ja sukututkimus

Vaakuna

Marian vaakuna perustuu hänen aviomiehensä vaakunaan yhdistettynä hänen isänsä vaakunaan [136] . Kilven päällä on Pyhän Edwardin kruunu . Kilvenpitimet: vihreällä nurmikolla kultainen leopardi, joka on aseistettu helakanpunaisella ja kruunattu samalla kruunulla [nouseva leijona valppaana] ja taivaansininen kotka, joka on kruunattu kultaisella tiaaralla ja aseistettu helakanpunaisella.

Kilpi on jaettu kahteen osaan: oikealla on Stuarttien Englannin kuninkaallinen vaakuna (neljänkertainen: ensimmäisessä ja neljännessä osassa Englannin kuninkaallinen vaakuna [1. ja 4. osassa taivaansinisessä kentässä on kolme kultaiset liljat (Ranskan kuninkaallinen vaakuna), 2. ja 3. toisessa osassa, helakanpunaisessa kentässä, on kolme kultaista leopardia aseistettu taivaansinisellä (kävelevä leijona vartioimassa), toinen toisensa yläpuolella (Englanti)] ; toisessa osassa kultaisella pellolla taivaansinisellä aseistettu helakanpunainen leijona, jota ympäröi kaksinkertainen kukoistava ja vastakukkainen sisäreuna [Skotlanti]; kolmannessa osassa taivaansinisessä kentässä kultainen harppu hopeakielein [Irlanti] ]) [137] . Vasemmalla ovat d'Esten talon vaakunan elementit (neljä): ensimmäisessä ja neljännessä osassa - kultaisella kentällä, musta kotka aseistautuneena tulipunaisella ja kruunattu kullalla [Modena]; toisessa ja kolmannessa osassa - taivaansinisessä kentässä, jossa on helakanpunainen-kultainen terävä reuna, kolme kultaista liljaa [Ferrara] [138] .

Sukututkimus

Kommentit

1. ↑ Vuoden 1688 jälkeen ja miehensä kuolemaan asti syyskuussa 1701 jakobiitit ja eräät katoliset maat pitivät häntä kuningattarena.
2. ^ Modena ja Ranska käyttivät jo tuolloin gregoriaanista kalenteria ; samaan aikaan Englanti, Skotlanti ja muut Keski-Euroopan protestanttiset maat elivät vielä Juliaanisen kalenterin mukaan . Vuonna 1658 kahden kalenterin välinen ero oli kymmenen päivää.
3. ↑ William oli kuningas Kaarle II:n ja Jaakob II:n sisaren poika - Mary Stuart .
4. ↑ Itse asiassa Louise Mary ei ollut oikeutettu tähän arvonimikkeeseen, koska hän ei ollut Englannin hallitsijan vanhin tytär. Kuitenkin samanlainen ranskalainen arvonimi Madame Royal annettiin kuninkaan vanhimmalle naimattomalle tyttärelle; prinsessan syntymän aikaan molemmat James II:n tyttäret ensimmäisestä avioliitostaan ​​olivat naimisissa.
5. ↑ Skotlannissa James VIII.
6. ↑ Kuten historioitsija Alison Ware huomauttaa, avioliiton kymmenen ensimmäisen vuoden aikana Mary kärsi kymmenen raskautta [128] .

Muistiinpanot

1. ↑ Harris, 2007 , s. yksi.
2. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. neljä.
3. ↑ Oman, 1962 , s. neljätoista.
4. ↑ 1 2 Oman, 1962 , s. viisitoista.
5. ↑ 1 2 Halle, 1905 , s. 16.
6. ↑ 1 2 3 4 Beatty, 2003 , s. 73.
7. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 5.
8. ↑ 12 Waller , 2002 , s. 22.
9. ↑ Waller, 2002 , s. 23.
10. ↑ Hallé, 1905 , s. kahdeksantoista.
11. ↑ 1 2 3 4 Hartley, 2013 , s. 308.
12. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 7.
13. ↑ Oman, 1962 , s. kymmenen.
14. ↑ Hallé, 1905 , s. 17.
15. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 16.
16. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 23.
17. ↑ Fea, 1908 , s. 70.
18. ↑ 1 2 Oman, 1962 , s. 19.
19. ↑ Oman, 1962 , s. 27.
20. ↑ Fraser, 2002 , s. 418.
21. ↑ Oman, 1962 , s. 28.
22. ↑ Waller, 2002 , s. viisitoista.
23. ↑ Hallé, 1905 , s. 40.
24. ↑ Miller, 2008 , s. 58-59.
25. ↑ Callow, 2000 , s. 144-145.
26. ↑ 1 2 Chapman, 1953 , s. 33.
27. ↑ Waller, 2002 , s. 149.
28. ↑ Hallé, 1905 , s. 41.
29. ↑ Oman, 1962 , s. 40.
30. ↑ Waller, 2002 , s. 15, 24.
31. ↑ Oman, 1962 , s. 38, 46.
32. ↑ Oman, 1962 , s. 45.
33. ↑ Oman, 1962 , s. 48.
34. ↑ Marshall, 2003 , s. 172.
35. ↑ Gregg, 1980 , s. kaksikymmentä.
36. ↑ Fraser, 2002 , s. 463.
37. ↑ Fraser, 2002 , s. 470.
38. ↑ Hallé, 1905 , s. 76.
39. ↑ Chapman, 1953 , s. 67.
40. ↑ Brown, 1929 , s. 10-12.
41. ↑ Fea, 1908 , s. 83.
42. ↑ Oman, 1962 , s. 56.
43. ↑ Hallé, 1905 , s. 88.
44. ↑ 1 2 Oman, 1962 , s. 63.
45. ↑ Fea, 1908 , s. 85.
46. ↑ Hallé, 1905 , s. 92.
47. ↑ Oman, 1962 , s. 67.
48. ↑ Fea, 1908 , s. 96.
49. ↑ Waller, 2002 , s. 35.
50. ↑ Hallé, 1905 , s. 99-100.
51. ↑ 1 2 Oman, 1962 , s. 71.
52. ↑ Gregg, 1980 , s. 26.
53. ↑ Waller, 2002 , s. 36-37.
54. ↑ Hallé, 1905 , s. 109.
55. ↑ Oman, 1962 , s. 75-76.
56. ↑ Fraser, 2002 , s. 569.
57. ↑ Waller, 2002 , s. 143-144.
58. ↑ 1 2 Oman, 1962 , s. 85.
59. ↑ Hallé, 1905 , s. 129.
60. ↑ Waller, 2002 , s. 40.
61. ↑ Hallé, 1905 , s. 124.
62. ↑ Oman, 1962 , s. 96.
63. ↑ Gencarelli, Elvira. Anna Maria Luisa de' Medici, elettrice del Palatinato  (italia) . Dizionario Biografico degli Italiani . www.treccani.it (1961). Haettu 7. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020.
64. ↑ Fea, 1908 , s. 138.
65. ↑ Hallé, 1905 , s. 142.
66. ↑ Oman, 1962 , s. 98.
67. ↑ 1 2 Oman, 1962 , s. 99.
68. ↑ Hallé, 1905 , s. 159.
69. ↑ 1 2 Chapman, 1953 , s. 144.
70. ↑ Hallé, 1905 , s. 163.
71. ↑ Waller, 2002 , s. yksitoista.
72. ↑ Harris, 2007 , s. 239.
73. ↑ Waller, 2002 , s. 12.
74. ↑ Gregg, 1980 , s. 54.
75. ↑ Oman, 1962 , s. 108-109.
76. ↑ Harris, 2007 , s. 239-240.
77. ↑ 1 2 Beatty, 2003 , s. 83.
78. ↑ Waller, 2002 , s. 216.
79. ↑ 1 2 3 Fraser, 2002 , s. 270.
80. ↑ Harris, 2007 , s. 325.
81. ↑ Ward, 1908 , s. 250-251, 291-292.
82. ↑ Gregg, 1980 , s. 69.
83. ↑ Starkey, 2007 , s. 190.
84. ↑ Uglow, 2009 , s. 534.
85. ↑ 1 2 3 4 5 Fraser, 2002 , s. 271.
86. ↑ Fraser, 2002 , s. 270-271.
87. ↑ Corp, 2004 .
88. ↑ Macaulay, 1858 , s. 225.
89. ↑ Beatty, 2003 , s. 83-84.
90. ↑ Callow, 2000 , s. 203-204.
91. ↑ Oman, 1962 , s. 148.
92. ↑ Fea, 1908 , s. 235.
93. ↑ Oman, 1962 , s. 158-159.
94. ↑ Oman, 1962 , s. 173, 207.
95. ↑ Hallé, 1905 , s. 357.
96. ↑ 1 2 3 Beatty, 2003 , s. 85.
97. ↑ Hallé, 1905 , s. 311.
98. ↑ 1 2 Halle, 1905 , s. 312.
99. ↑ Hallé, 1905 , s. 314.
100. ↑ Oman, 1962 , s. 184.
101. ↑ Oman, 1962 , s. 185.
102. ↑ Gregg, 1980 , s. 127.
103. ↑ Oman, 1962 , s. 190.
104. ↑ Fea, 1908 , s. 285.
105. ↑ Beatty, 2003 , s. 84.
106. ↑ Fraser, 2002 , s. 332.
107. ↑ Beatty, 2003 , s. 84-85.
108. ↑ Oman, 1962 , s. 196.
109. ↑ Oman, 1962 , s. 197.
110. ↑ Hallé, 1905 , s. 358.
111. ↑ 1 2 Halle, 1905 , s. 359.
112. ↑ 1 2 Halle, 1905 , s. 363.
113. ↑ Gregg, 1980 , s. 101.
114. ↑ Gregg, 1980 , s. 108.
115. ↑ Waller, 2002 , s. 312.
116. ↑ Hallé, 1905 , s. 229.
117. ↑ 1 2 Oman, 1962 , s. 221.
118. ↑ Stephen, 1845 , s. 83-84.
119. ↑ Stephen, 1845 , s. 84.
120. ↑ Oman, 1962 , s. 225.
121. ↑ Oman, 1962 , s. 242.
122. ↑ 1 2 Beatty, 2003 , s. 78.
123. ↑ Pantone, 2011 , s. 334.
124. ↑ 1 2 Strickland & Strickland, 1852 , s. 377.
125. ↑ Oman, 1962 , s. 247.
126. ↑ Fraser, 2002 , s. 383.
127. ↑ Oman, 1962 , s. 245.
128. ↑ Weir, 2011 , s. 260-261.
129. ↑ Brown, 1929 , s. 98.
130. ↑ 12 Panton , 2011 , s. 455.
131. ↑ Pantone, 2011 , s. 462.
132. ↑ Pantone, 2011 , s. 457.
133. ↑ Pantone, 2011 , s. 456.
134. ↑ Pantone, 2011 , s. 462-463.
135. ↑ Pantone, 2011 , s. 464.
136. ↑ Louda, Maclagan, 1999 , s. 27.
137. ↑ Georgi Vilinbakhov, Mihail Medvedev. Heraldinen albumi. Arkki 2  // Maailman ympäri  : aikakauslehti. - 1990. - 1. huhtikuuta ( nro 4 (2595) ). (Venäjän kieli)
138. ↑ Pinches & Pinches, 1974 , s. 187.

Kirjallisuus

• Beatty, Michael A. Amerikan englantilainen kuninkaallinen perhe Jamestownista Amerikan vallankumoukseen . - McFarland, 2003. - S. 82-85. — 261 s. - ISBN 0786415584 , 9780786415588.
• Brown, Beatrice Curtis. Anne Stuart: Englannin kuningatar . - G. Bles, 1929. - 241 s.
• Callow, John. Kuningas James II:n tekeminen: Langenneen kuninkaan muodostumisvuodet . - Gloucestershire: Sutton, 2000. - P. 144-149. — 373 s. — ISBN 0750923989 , 9780750923989.
• Chapman, Hester. Maria II, Englannin kuningatar. - Jonathan Cape, 1953.
• Yritys, Edward. Belle, Alexis-Simon (1674-1734) // Oxford Dictionary of National Biography. - Oxford University Press, 2004. - ISBN 9780198614128 .
• Fea, Allan. James II ja hänen vaimonsa . - Methuen ja Co, 1908. - 320 s.
• Fraser, Anthony. Kuningas Kaarle II . - Phoenix, 2002. - 670 s. — ISBN 075381403X , 9780753814031.
• Fraser, Anthony. Rakkaus ja Louis XIV: Naiset aurinkokuninkaan elämässä . - Weidenfeld & Nicolson, 2006. - 388 s. — ISBN 0297829971 , 9780297829973.
• Gregg, Edward. Kuningatar Anne . - Routledge & Kegan Paul, 1980. - 483 s. - ISBN 0710004001 , 9780710004000.
• Halle, Martin. Modenan kuningatar Maria: Hänen elämänsä ja kirjeensä . - JM Dent & Company, 1905. - 523 s.
• Harris, Tim. Vallankumous: Brittiläisen monarkian suuri kriisi, 1685-1720 . - Penguin Books Limited, 2007. - 622 s. — ISBN 0141016523 , 9780141016528.
• Hartley, Cathy. Brittiläisten naisten historiallinen sanakirja . - Routledge, 2013. - S. 308. - 512 s. — ISBN 1135355339 , 9781135355333.
• Louda, Jiri; Maclagan, Michael. Perimyslinjat: Euroopan kuninkaallisten perheiden heraldikka . - Little, Brown Book Group Limited, 1999. - 308 s. — ISBN 0316848204 , 9780316848206.
• Macaulay, Thomas Babington. Englannin historia James II:n liittymisestä. / toim. Lady Trevelyan. - 1858. - s. 225. - 833 s.
• Marshall, Rosalind Kay. Scottish Queens, 1034-1714 . - Tuckwell Press, 2003. - 226 s. — ISBN 1862322716 , 9781862322714.
• Miller, John. James II . - New Haven: Yale University Press, 2008. - S. 37-66. — 204 s. — ISBN 0300143419 , 9780300143416.
• Oman, Carola. Maria Modena . - Hodder ja Stoughton, 1962. - 270 s.
• Panton, James Panton. Brittiläisen monarkian historiallinen sanakirja . - Scarecrow Press, 2011. - 722 s. - ISBN 0810874970 , 9780810874978.
• Pinches, John Harvey; Purista, Rosemary. Englannin kuninkaallinen heraldiikka . - Heraldry Today, 1974. - S. 260. - 334 s. — ISBN 090045525X , 9780900455254.
• Starkey, David. Monarkia: Keskiajalta nykyaikaan . - Harper Perennial, 2007. - 362 s. — ISBN 0007247664 , 9780007247660.
• Stephen, Thomas. Skotlannin kirkon historia . - Lontoo: John Lendrum, 1845. - P. 83-84.
• Strickland, Agnes; Strickland, Elisabeth. Englannin kuningattareiden elämää: Normanien valloituksesta . - H. Colburn, 1852. - T. 6.
• Uglow, Jennifer S. Uhkapelimies: Kaarle II ja palauttaminen, 1660-1670 . - Faber & Faber, 2009. - 580 s. — ISBN 0571217338 , 9780571217335.
• Waller, Maureen. Kiittämättömät tyttäret: Stuart-prinsessat, jotka varastivat isänsä kruunun . — St. Martin's Press, 2002. - 454 s. - ISBN 031230711X , 9780312307110.
• Ward, Adolphus W. Ludvig XIV:n aika // Cambridgen moderni historia . - Cambridge: Cambridge University Press, 1908. - T.V.
• Weir, Alison. Britannian kuninkaalliset perheet: täydellinen sukututkimus . - Random House, 2011. - 400 s. — ISBN 1446449114 , 9781446449110.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Biografiset italialaiset Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Brockhaus ja Efron italialainen Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Treccani Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 15016599s GND : 119206080 ICCU : MUSV063060 ISNI : 0000 0000 6319 1976 J9U : 987007425067605171 LCCN : n82000826 NLA : 35860098 NLP : A37301925 NTA : 292803737 LIBRIS : c9prsrqw1dfswcz SUDOC : 110604954 VIAF : 54952899 WorldCat VIAF : 54952899