Anna Klevskaja

Anna Klevskaja
Englanti  Anne of Cleves

Hans Holbein nuoremman muotokuva , 1539
Englannin kuningatar puoliso
6. tammikuuta 1540  - 9. heinäkuuta 1540
Kruunaus ei kruunattu
Edeltäjä Jane Seymour
Seuraaja Catherine Howard
Syntymä aikaisintaan  21 päivänä syyskuuta 1515 ja viimeistään  22 päivänä syyskuuta 1515 ja aikaisintaan  28 päivänä kesäkuuta 1515 ja viimeistään  1 päivänä heinäkuuta 1515
Kuolema 16. heinäkuuta 1557 tai 17. heinäkuuta 1557( 1557-07-17 ) [1]
Hautauspaikka
Suku Lamarck
Tudors (naimisissa)
Isä Johannes III [2] [3]
Äiti Julich-Bergin Maria [2] [3]
puoliso Henry VIII Tudor [2]
Suhtautuminen uskontoon luterilaisuus
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Anna Cleves ( saksaksi  Anna von Jülich-Kleve-Berg , englanniksi  Anne of Cleves ; aikaisintaan  21. syyskuuta 1515 ja viimeistään  22. syyskuuta 1515 tai aikaisintaan  28. kesäkuuta 1515 ja viimeistään  1. heinäkuuta 1515 , Düsseldorf - 16. heinäkuuta 1557 tai 17. heinäkuuta 1557 [1] , Lontoo ) - Englannin kuninkaan Henrik VIII : n neljäs vaimo . Muinaisen aristokraattisen saksalaisen Lamarckin talon edustaja . Englannin kuningas solmi tämän avioliiton poliittisista syistä, koska hänellä ei ollut lämpimiä tunteita vaimoaan kohtaan. Legendan mukaan Henry oli melko pettynyt siihen, että Anna ei vastannut Holbeinin muotokuvaa itsestään . Hän ei koskaan ryhtynyt avioliittoihin hänen kanssaan. Heinäkuun 9. päivänä, vain seitsemän kuukautta häiden jälkeen, he erosivat. Avioliiton mitätöinnin jälkeen Anna jäi Englantiin , hänelle myönnettiin runsas korvaus ja epävirallinen titteli "kuninkaan rakas sisar" ( englanniksi  the King's Beloved Sister ). Hän teki avokätisesti hyväntekeväisyystyötä ja testamentaa omaisuutensa köyhille. Heinrichin ja hänen perheensä kanssa hän piti avioeron jälkeen lämpimiä ystävällisiä suhteita, joita ei ollut olemassa hänen vaimonsa aikana. Hän kuoli vuonna 1557 ja haudattiin Westminster Abbeyyn .

Prinsessa Cleves

Prinsessa Anna syntyi 22. syyskuuta 1515 Düsseldorfissa Clevesin herttuan Johann III :n ja Maria von Jülich-Bergin toisena lapsena [4] . Isän puolelta hän kuului muinaiseen Lamarck -perheeseen .

Prinsessan lapsuudesta ja nuoruudesta on säilynyt vähän tietoa. Hänen lisäksi perheeseen syntyi vielä kaksi tytärtä, Sibylla ja Amelia , sekä poika Wilhelm . Tiedetään, että Anna oli hyvin lähellä äitiään, herttuatar Mariaa [5] .

Anna, kuten hänen sisarensa, kasvatti hänen äitinsä, ja hänen koulutustaan ​​vähennettiin välttämättömään minimiin. Hän osasi lukea ja kirjoittaa saksaksi, mutta hänelle ei opetettu latinaa eikä ranskaa , hän ei osannut laulaa, tanssia eikä soittaa soittimia, "sillä Saksassa he moittivat naisia ​​kevytmielisyydestä, jos he osaavat musiikkia" ( eng . .. .sillä he ottavat sen täällä  Saksassa... keveyden tilaisuudeksi, että suuret naiset... tuntevat paljon musiikkia ) [5] . Hänen ansioidensa joukossa voitiin mainita vain nöyrä asenne ja kyky tehdä käsityötä.

Vuonna 1527, 12-vuotiaana, Anne kihlattiin François I :lle , Lorraine'n herttualle , Antoine Hyvän pojalle ja perilliselle . Poika oli tuolloin vain 10-vuotias, ja kihla oli epävirallinen ja peruttiin vuonna 1535 [6] .

Mitä tulee perheen uskonnolliseen asemaan, sitä tuskin voitaisiin kutsua yhtenäiseksi. Wilhelm, Annan veli, oli luterilaisuuden kannattaja , kun taas herttuatar Maria luonnehdittiin "todelliseksi katolilaiseksi" [7] . Annan isä suhtautui myötätuntoisesti uskonpuhdistukseen ja oli yksi Schmalkaldic-liiton kannattajista , jota johti Johann Magnanimous , Sibyllan aviomies , ja vastusti keisari Kaarle V :tä ja hänen uskonnollista politiikkaansa.

Matchmaking

Etsitään morsian

Melkein välittömästi Jane Seymourin kuoleman jälkeen Henry VIII osallistui uuden vaimon etsintään. Kruununprinssi Edwardin läsnäolosta huolimatta dynastian kohtalo oli edelleen epävarma, ja hän tarvitsi varmasti lisää poikia varmistaakseen peräkkäisyyden. Koska hän ei halunnut sitoa uudelleen sukulaissiteitä Espanjan hallitsijoihin, hän päätti löytää itselleen ranskalaisen vaimon [8] . Kuningas Franciscuksella oli naimisissa oleva tytär Marguerite sekä Guisen herttua  Rene, Louise ja Marie . Castillonin, Ranskan suurlähettilään Englannin hovissa, kautta Henry ilmoitti Franciscukselle halustaan ​​tavata jaloneitoja Calais'ssa valitakseen heistä arvokkaimmat [9] . Franciscus kieltäytyi tarjouksesta ja huomautti, että ranskalaisten naisten ei ollut tapana esiintyä "kuten ravihevosilla messuilla" [10] .

Epäonnistunut ranskalaisten morsiamien kanssa Henry käänsi huomionsa hiljattain leskeksi jääneeseen Milanon herttuatar Christinaan . Maaliskuussa 1538 hän lähetti hovimaalari Hans Holbeinin Brysseliin tehtäväkseen maalata herttuattaren muotokuva, jonka Henry oli iloinen saadessaan. Mutta Christina vastasi kuninkaan lähettiläille , ettei hän missään nimessä halunnut mennä naimisiin Henrikin kanssa, sillä "hänen Majesteettinsa vapautettiin niin nopeasti entisiltä kuningattareilta... että hänen neuvonantajansa uskovat hänen isotätinsä myrkytetyn, ja toinen vaimo teloitettiin viattomasti, ja kolmas menehtyi hänen epäasianmukaisen hoidon vuoksi synnytyksen jälkeen", ja lisäsi, että jos hänellä olisi kaksi päätä, "hän antaisi yhden hänen armolleen" [11] .

Skandaalisen henkilökohtaisen elämänsä ansiosta Henry saavutti mantereella niin synkän maineen, ettei yksikään eurooppalainen hallitsija halunnut naida tyttärensä tai sisarensa hänen kanssaan. Legendan mukaan yksi mahdollisista morsiameista, Marie de Guise , vastasi Henryn ehdotukseen, että vaikka hän oli pitkä, vain hänen kaulansa oli lyhyt [10] .

Liitto protestanttien kanssa

Vuoteen 1538 mennessä suhteet Englannin valtakunnan ja katolisten eurooppalaisten valtojen välillä olivat heikentyneet merkittävästi, varsinkin kardinaali Reginald Polen sukulaisten verilöylyn jälkeen. Heidän epäiltiin salaliitosta kuningasta vastaan ​​[k 1] . He kaikki kannattivat katolisuuden palauttamista Englantiin. Paavi ilmoitti jälleen kerran Henrikin erottamisesta kirkosta, ja hänen kannattajansa suunnittelivat hyökkäystä Englantiin [13] .

Kuningas suostui Thomas Cromwellin sinnikkäisiin suosituksiin , hän päätti hankkia jonkin protestanttisen valtion tuen avioliiton kautta. Jo aikaisemmin John Hutton, Englannin suurlähettiläs Brysselissä, kertoi, että Clevesin herttualla oli tytär, mutta hän "ei kuullut paljon kiitosta hänen luonteestaan ​​tai kauneudestaan". Pian kävi selväksi, että herttualla oli kaksi naimatonta tytärtä: Anna ja Amelia [14] .

Tammikuussa 1539 Kaarle V ja Francis I allekirjoittivat liittoutumissopimuksen Toledossa , mikä pakotti Henryn kiirehtimään parisuhteen kanssa ja lähettämään Nicholas Wottonin ja Robert Barnesin - lujasti protestantit - herttua Johannin hoviin aloittamaan neuvottelut kihlasuhteesta Anna tai Amelia [13] .

Henryn lähettiläiden saapuessa Wilhelmistä , äskettäin kuolleen Johannin pojasta, oli tullut Clevesin herttua . Uudella herttualla oli erittäin tiukka käsitys naisellisesta vaatimattomuudesta, ja kun prinsessat esiteltiin virallisesti Wottonille ja Barnesille, heillä oli yllään niin isoja mekkoja ja paksuja päähineitä, että he eivät nähneet tyttöjen ulkonäköä. Wottonin huomautukseen Wilhelm vastasi: "Haluatko nähdä heidät alasti?" [13] . Kun tästä ilmoitettiin Cromwellille , hän lähetti heti Hans Holbeinin mantereelle maalaamaan muotokuvia sisaruksista ja kertoi kuninkaalle:

Kaikki ylistävät Lady Annen kauneutta, sillä hänen kasvonsa ja vartalonsa ovat ihastuttavia. Hän on paljon parempi kuin Saksin herttuatar, kuten kultainen aurinko on parempi kuin hopeakuu. Kaikki ylistävät hänen hyveellisyyttään ja rehellisyyttään sekä vaatimattomuutta, joka näkyy selvästi hänen ulkonäössään [k 2] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Jokainen mies ylistää rouva Annen kauneutta, niin hänen kasvojensa kuin persoonallisuutensakin vuoksi, yli muiden erinomaisten naisten. Yksi muiden joukossa sanoi heille äskettäin, että hän ylittää Saksin herttuattaren, kuten kultainen aurinko ylittää hopeakuuta. Jokainen mies ylistää hyviä hyveitä ja rehellisyyttä häpeällisesti, mikä näkyy selvästi hänen kasvojensa painokkuudessa.

Wilhelm of Cleves, joka ei aluksi ollut innostunut ajatuksesta, muutti pian mielensä, kun hänelle kerrottiin, että Heinrich oli valmis menemään naimisiin yhden sisaruksistaan ​​ilman myötäjäisiä edellyttäen, että hän piti muotokuvasta. Nähdessään Holbeinin työn tuloksen kuningas määräsi jatkamaan neuvotteluja, vaikka hän oli hieman masentunut, kun hän sai tietää Wottonin raportista, ettei Anna puhunut vieraita kieliä tai maallisia kykyjä. Siitä huolimatta Wotton totesi, että prinsessa oli älykäs ja taitava, ja vakuutti kuninkaalle, että hän pystyi melko nopeasti oppimaan englantia [16] .

Vähän ennen neuvottelujen päättymistä Wilhelm ilmoitti, että Anna oli kerran ollut kihloissa Lorraine'n herttuan kanssa , ja tämä aikaisempi sopimus saattoi estää uuden avioliiton [17] . Todisteita avioliiton olemassaolosta ei kuitenkaan löytynyt, ja pian herttua julisti, että "Lady Annea ei sido mitkään velvollisuudet ... ja hän on silti vapaa avioitumaan tahtonsa mukaan" ( englanniksi  ... my lady Anne on ei boownden, mutta hänellä on aina ben, ja silti hänellä on vapaa vapaus naida missä tahansa. ) [5] .

Saatuaan tietää lähestyvästä avioliitosta protestantismin kannattajat Englannissa ja sen ulkopuolella uskoivat, että Henry vahvistaisi uuden vaimon vaikutuksen alaisena tämän uskonnon asemaa valtakunnassa. Heinrich ei suinkaan aikonut hemmotella protestantteja millään tavalla ja luotti siihen tosiasiaan, että avioliitossa Anna olisi täysin tyytyväinen katolisen riitin mukaiseen palvontaan. Myöhemmin Anna ei osallistunut protestanttisiin liikkeisiin, ja lisäksi hän alkoi nojautua katolilaisuuteen ystävyytensä vuoksi Lady Maryn kanssa [18] .

Elämä Englannissa

Kokous ja häät

4. syyskuuta 1539 avioliitto allekirjoitettiin . Annan myötäjäiset olivat 100 000 florinia, joista 40 000 Henry sai hääpäivänä, kun taas loput 60 000 maksettiin seuraavan vuoden aikana. Pian Anna lähti 263 ihmisen ja 283 hevosen kanssa Englantiin [19] . Joulukuun 11. päivänä Anne ja hänen seuralaisensa saapuivat Calaisiin , missä heitä tervehti kuninkaallinen valtuuskunta, jota johti Suffolkin herttua [20] , Henrik VIII:n suosikki ja vävy. Yksi hänet tapanneista aatelisista, amiraali Southampton, kirjoitti Henrylle, että prinsessa oli erittäin mukava ja että kuningas oli tehnyt arvokkaan valinnan. Lady Lyle sanoi kirjeessään tyttärelleen Anna Bassettille, että tuleva kuningatar oli "erittäin jalo ja hyvä, olisi erittäin miellyttävää palvella häntä" [21] . 31. joulukuuta Anna ja hänen toverinsa saapuivat Rochesteriin .

Morsiamen ja sulhanen tutustuminen tapahtui 1. tammikuuta 1540. Henry saapui Rochesteriin yksityisenä kansalaisena innokkaana saada selville, miltä hänen tuleva vaimonsa näytti, ja "vaalia rakkautta sydämessään" [22] . Tuolloin Anna ei osannut sanaakaan englantia. Melkein koko kokouksen ajan kuningas ja prinsessa pysyivät yksin, ja jättäessään Annan Henry sanoi:

En näe mitään, mitä minulle esitettiin kuvissa ja raporteissa. Häpeän, että ihmiset ylistivät häntä niin paljon - enkä pidä hänestä ollenkaan! [23]

Palattuaan Greenwichiin kuningas päästi vihansa valloilleen Cromwellia kohtaan viitaten morsiamen imartelematta "muhkeaksi Flanderin tammaksi" ( " suuri  Flanderin tamma" ). Hän puolestaan ​​yritti heittää kaiken syyn Southamptonia:

Kun amiraali huomasi, että prinsessa oli erilainen kuin kuvassa ja hänestä tehdyissä kuvauksissa, hänen olisi pitänyt pitää häntä Calais'ssa, kunnes kuninkaalle ilmoitettiin, että hän ei ollut niin hyvä kuin miltä näytti [24] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kun amiraali huomasi prinsessan niin erilaiseksi kuin hänestä tehdyt kuvat ja raportit, hänen olisi pitänyt jäädä hänet Calaisiin, kunnes hän oli ilmoittanut kuninkaalle, ettei tämä ollut niin komea kuin oli esitetty.

Muutaman häitä edeltävän päivän aikana kuninkaan asianajajat etsivät tapaa päättää kihla. Kuitenkin 6. tammikuuta 1540 häät pelattiin [25] . Cromwell vakuutti Henryn, että avioliitto oli melkein valmis ja että olisi äärimmäisen harkitsematonta lähettää prinsessa takaisin. Tämä askel uhkasi ongelmia Annan veljen kanssa, ja lisäksi se jätti Englannin ilman liittolaisia ​​mahdollisen espanjalaisten tai ranskalaisten hyökkäyksen sattuessa [26] .

Epäonnistunut avioliitto

Seuraavana aamuna hääyön jälkeen kuningas julisti julkisesti:

Hän ei ole ollenkaan söpö ja haisee pahalle. Jätin hänet samanlaisena kuin hän oli ennen kuin menin makuulle hänen kanssaan [27] .

Henkilökohtaisissa keskusteluissa Cromwellin kanssa Henry valitti jatkuvasti, että Anna ei ollut ollenkaan sopiva vaimo hänelle. Samaan aikaan Anna itse käyttäytyi arvokkaasti, oppi vähitellen englannin kielen ja jalosti käytöstapoja ja herätti monien myötätuntoa omaa miestään lukuun ottamatta [25] . Hänestä tuli hyvä äitipuoli prinssi Edwardille ja Lady Elizabethille , ja jopa Lady Mary , joka aluksi halveksi protestanttia, ystävystyi pian isänsä uuden vaimon kanssa. Kuningatar nautti elämästä englantilaisessa hovissa: hän rakasti musiikkia ja tanssia, hankki lemmikkipapukaijan ja vietti päivänsä pelaten korttia odotusnaistensa kanssa ja kokeilemalla ylellisiä asuja . Ja silti hän ei voinut olla huomaamatta kuninkaan välinpitämättömyyttä häntä kohtaan ja tietoisena hänen aikaisempien puolisoidensa kohtalosta, hän alkoi vakavasti pelätä, että hän joutuisi kärsimään Anna Boleynin kohtalosta .

Avioero

Kevääseen 1540 mennessä liitto Clevesin herttuan kanssa oli jo menettänyt merkityksensä. Ranskan ja Espanjan liitto oli murtumassa, ja Henrik oli yrittämässä voittaa takaisin keisari Kaarlen luottamuksen . Maaliskuussa yksityisneuvoston kokouksessa Henry ilmaisi epäilyksensä Annan kanssa solmitun avioliiton laillisuudesta hänen aikaisemman kihlauksensa vuoksi Lorraine'n herttuan kanssa ja siitä, että tämä este estää häntä toteuttamasta avioliittoaan . Ministerit rauhoittivat kuningasta sanomalla, että avioliittovelvollisuuksien laiminlyönti oli riittävä syy avioliiton mitätöimiseen [29] .

Jotkut katolilaisuuden kannattajat , joiden joukossa oli Thomas Howard , Norfolkin kolmas herttua , yrittivät päästä eroon Anna of Clevesistä, jota englantilaiset reformistit pitivät protestantismin tukemisen symbolina [3 . Cromwell ja hänen lähipiirinsä edustivat Norfolkin konservatiivisen katolisen puolueen oppositiota. Norfolk käytti hyväkseen kuninkaan inhoa ​​Annea kohtaan ja vaikutti Cromwellin häpeään epäonnistuneen kuninkaallisen avioliiton pääsyyllisenä. Kuningattaren tilalle herttua tarkoitti nuoren sisarentytärtään, Lady Catherine Howardia , joka toimi Annan kunnianeitona ja nautti Henryn suosiosta.

Kesäkuussa 1540 Thomas Cromwell pidätettiin petoksesta syytettynä ja lähetettiin Toweriin . Anna lähetettiin Richmondiin 24. kesäkuuta näennäisesti lähestyvän ruton takia . Eduskunta ratkaisi avioerokysymyksen hätäisesti . Avioeron muodollisena syynä olivat asiakirjat Annan ensimmäisestä kihlauksesta Lorraine'n herttuan kanssa, kuninkaan lausunto, jonka mukaan "hän oli naimisissa vastoin tahtoaan", sekä se, ettei Henrikillä ollut mahdollisuutta saada perillisiä suhteita. vaimonsa kanssa. Annaa vastaan ​​ei esitetty vaatimuksia, kuninkaan ainoa tarkoitus oli erota hänestä mennäkseen naimisiin Catherine Howardin kanssa [31] .

Kun Suffolkin herttua ja Winchesterin piispa tulivat kuningattaren luo 6. heinäkuuta 1540 taivuttelemaan tätä suostumaan mitätöimiseen , hän antoi ehdoitta periksi kaikille vaatimuksille. Kuningas iloitsi Annan myötätuntoisuudesta, kiitti häntä "rakkaaksi siskokseen", määräsi hänelle huomattavan neljän tuhannen punnan vuosieläkkeen ja myönsi useita rikkaita kiinteistöjä, mukaan lukien Richmondin palatsin ja Anne Boleynin perheen aikoinaan omistaman Heverin linnan , vaatimalla, että entinen kuningatar jää Englantiin [32] . 9. heinäkuuta 1540 Henrik VIII:n ja Anna Clevesin avioliitto julistettiin mitättömäksi [25] .

Kuninkaan suosikkisisar

Avioeron jälkeen kuningas jätti Annan perhepiiriinsä. Nyt hänen "suosikkisisarensa" hän oli yksi ensimmäisistä hovin naisista kuningatar Katherinen ja Henryn tyttärien jälkeen . Lisäksi "rakastava veli" antoi hänen mennä uudelleen naimisiin halutessaan. Vastauksena Anna antoi hänen hallita kirjeenvaihtoaan perheensä kanssa. Hänen pyynnöstään hän lähetti herttua Williamille kirjeen , jossa hän sanoi olevansa täysin onnellinen ja tyytyväinen asemaansa "kuninkaan sukulaisena" [33] .

Anna juhli uutta vuotta 1541 uuden perheensä kanssa Hampton Courtissa . Heinrich, joka ei viime aikoihin asti voinut sietää Annaa vaimona, toivotti hänet nyt lämpimästi tervetulleeksi "sisareksi". Hovimiehet rakastivat häntä hänen hyvästä luonteestaan, ja Catherine Howardin teloituksen jälkeen monet toivoivat, että kuningas menisi naimisiin Annan kanssa uudelleen. Arkkipiispa Thomas Cranmer vastasi Clevesin herttuan lähettiläille, jotka pyysivät kuninkaan avioitumista uudelleen, että tämä ei tullut kysymykseen [34] .

Huolimatta kuninkaallisesta luvasta mennä naimisiin kenenkään kanssa, Anna laiminlyö tämän etuoikeuden. Hän oli melko tyytyväinen asemaansa yhteiskunnassa ja siihen, että hän ei ollut riippuvainen kenestäkään paitsi Heinrichistä, jonka kanssa hän kehitti ystävällisiä suhteita. Aikansa naiselle hän osoittautui ennennäkemättömän vapauden omistajaksi, eikä selvästikään halunnut luopua siitä.

12. heinäkuuta 1543 Anna kutsuttiin Henry ja Catherine Parrin häihin yhdeksi todistajista, ja vuonna 1553 hän osallistui Lady Elizabethin kanssa kuningatar Marian juhlalliseen kruunajaiseen [35] .

Henryn kuoleman jälkeen Annan taloudellinen tilanne heikkeni huomattavasti. Uusi kuningas Edward vähensi tulojaan rajusti. Hän halusi palata Saksaan, mutta hän ei myöskään saanut tehdä niin [36] .

Anne selvisi sekä ex-miehensä Henry VIII:sta että tämän pojasta Edward VI:sta . Vähän ennen kuolemaansa hän muutti Maryn luvalla Lontoon Chelseaan , joka kuului kerran Katharine Parrille. Siellä hän kuoli 17. heinäkuuta 1557. Testamentissaan hän mainitsi lahjoja kaikille palvelijoille ja ystäville, mutta täsmensi, että "paras jalokivi" oli kuningattarelle. Elizabeth sai myös osan kunniakirjoista ja pyynnön ottaa palvelukseensa "köyhä tyttö Dorothy Curzon" [37] .

Anna of Cleves haudattiin Westminster Abbeyyn [38] .

Kuva kulttuurissa

Anna Klevskaya on useiden historiallisten romaanien sankaritar, jotka kertovat Henrik VIII:n aikakaudesta:

Useita muotokuvia ja kaiverruksia, jotka kuvaavat Anna Klevskajalaista, on säilynyt.

Sukututkimus

Kommentit

  1. ↑ Kardinaali Reginald Pole (1500-1558) - vankka katolilainen, yksi Plantagenettien jälkeläisistä . Henry julisti hänet petturiksi ja valtion rikolliseksi sen jälkeen, kun Pole kritisoi hänen uskonnollista politiikkaansa ja puhui myös ankarasti kuninkaan avioerosta Aragonian Katariinasta. Koska kardinaali itse oli poissa Englannista, kuningas puristi vihansa sukulaisiinsa määräämällä pidättämään melkein koko Polen perheen. Vuonna 1539 hänen vanhempi veljensä Henry teloitettiin ja vuonna 1541 hänen äitinsä Lady Margaret Pole [12] .
  2. ↑ Cromwell lainasi kuninkaalle yhden agenttinsa Christopher Montin raportista [15] .
  3. ↑ Hoviryhmä, jota johtivat Thomas Howard , Norfolkin kolmas herttua , ja piispa Stephen Gardiner , noudatti periaatetta "katolisuus ilman paavia" kirkkopolitiikassa. He suhtautuivat myönteisesti vallan keskittämiseen ja kuninkaan julistamiseen kirkon korkeimmaksi päämieheksi, mutta he eivät halunneet poiketa kokonaan katolisuuden opeista [30] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Pas L.v. Anne von Kleve // ​​Genealogics  (englanti) - 2003.
  2. ↑ 1 2 3 sukulais-Britannia
  3. ↑ 1 2 Lundy D. R. Anne von der Mark-Kleve // The Peerage 
  4. ↑ Anne von  Kleve . thepeerage.com. Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
  5. ↑ 1 2 3 Nicholas Wottonin kirjeestä Henry VIII:lle Sir Henry Ellis . Alkuperäiset kirjeet, jotka kuvaavat Englannin historiaa. Voi. II. Alkuperäisellä kielellä annettujen lainausten oikeinkirjoitusominaisuudet säilyvät.
  6. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , s. 246.
  7. ↑ Fraser, Antonia, 1993 , s. 298.
  8. ↑ Weir, Alison, 1991 , s. 381.
  9. ↑ Erickson, Carolli, 2008 , s. 256.
  10. ↑ 1 2 Lindsay, Karen, 1996 , s. 205.
  11. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 322-323.
  12. ↑ Weir, Alison, 1991 , s. 380-381.
  13. ↑ 1 2 3 Weir, Alison, 1991 , s. 386.
  14. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , s. 208.
  15. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , s. 238-239.
  16. ↑ Weir, Alison, 1991 , s. 386-389.
  17. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 327.
  18. ↑ Weir, Alison, 1991 , s. 388-390.
  19. ↑ Marita A. Panzer: Englands Koniginnen. 2003, s. 49
  20. ↑ Weir, Alison, 1991 , s. 391.
  21. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 328-329.
  22. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , s. 244.
  23. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , s. 210-211.
  24. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , s. 245.
  25. ↑ 1 2 3 Anne of Cleves (Englannin kuningatar). Encyclopedia Britannica
  26. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 332.
  27. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 338.
  28. ↑ Tämän muotokuvan uskotaan olevan kopio Hans Holbein nuoremman kadonneesta alkuperäisestä . Muotokuva National Portrait Galleryn verkkosivuilla  . npg.org.uk. Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
  29. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 340-341.
  30. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 341-342.
  31. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 348.
  32. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , s. 349-350.
  33. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , s. 230.
  34. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , s. 265-266.
  35. ↑ Erickson, Carolli, 2008 , s. 410.
  36. ↑ Marita A. Panzer: Englands Koniginnen. 2003, s. 54
  37. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , s. 304.
  38. ↑ Anne of Cleves  . Etsi hauta . Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
  39. ↑ "Joss Stone suostuu palaamaan The Tudorsin viimeiselle kaudelle  " . tvsquad.com. Haettu 14. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
  40. ↑ Vihdoinkin! Henry VIII palaa tänä sunnuntaina, 11. huhtikuuta, The Tudors!  (englanniksi) . hollywoodlife.com Haettu 14. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 Henrik VIII:n vaimot