Schlesinger, Maurice

Maurice Schlesinger
Saksan kieli  Moritz Adolf Schlesinger
Nimi syntyessään fr.  Maurice Adolphe Schlesinger
Syntymäaika 30. lokakuuta 1798( 1798-10-30 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. helmikuuta 1871( 1871-02-25 ) [1] [2] [3] (72-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti musiikin kustantaja
Isä Adolf Martin Schlesinger [d]
puoliso Eliza Schlesinger [d]

Maurice Adolf Schlesinger ( ranskalainen  Maurice Adolphe Schlesinger , saksalainen  Moritz Adolph Schlesinger ; 30. lokakuuta 1798 Berliini  - 25. helmikuuta 1871 , Baden-Baden ) oli saksalais-juutalaista alkuperää oleva ranskalainen musiikin kustantaja, kustantamo- ja musiikkiyhtiön omistaja. myymälä Pariisissa. Gazette Musical -lehden perustaja, joka julkaisi monia kuuluisia säveltäjiä ja musiikkihahmoja. Nuori Gustave Flaubert oli rakastunut vaimoonsa Eliza Schlesingeriin , mikä heijastui myöhemmin hänen elämäkertaansa ja kirjallisessa työssään. Toimi hahmojen prototyyppinä Flaubertin ja I. S. Turgenevin teoksille .

Elämäkerta

Syntyi 30. lokakuuta 1878 Berliinissä Adolf Martin Schlesingerin (1769-1838) juutalaiseen perheeseen [4] , Schlesinger'sche Buchhandlung -musiikkikustantajan perustaja ja Berliner Allgemeine musikalische Zeitung -lehden kustantaja. Vuonna 1815 (muiden lähteiden mukaan vuonna 1819) hän muutti Pariisiin, missä hän perusti vuonna 1821 musiikkikustantamon ja avasi sen alle musiikkiliikkeen [5] .

Hän julkaisi useiden W. A. ​​Mozartin oopperoiden klavierit, L. Beethovenin , K. M. Weberin , J. N. Hummelin pianoteosten ranskankielisiä kokonaisia ​​painotuksia . Hän julkaisi myös Giacomo Meyerbeerin (" Robert the Devil ", " Huguenots "), J. F. Halevin (" Juutalainen ", "Myrsky", "Kuningattaren muskettisoturit"), G. Donizettin (" Suosikki ") oopperoita sekä useita teoksia Hector Berlioz (" Fantastic Symphony ", "Roman Carnival"), Robert Schumann , Georges Onsloz ja muut. Vuonna 1826 yhtiön rakennus osoitteessa st. Richelieu, 97, paloi, monet arvokkaat musiikkikäsikirjoitukset katosivat tulipalossa, muun muassa Beethovenin kirjeitä [5] [6] .

Vuodesta 1834 lähtien hän julkaisi Gazette musicale -lehteä ( French  Gazette musicale ), joka musiikkitieteilijöiden mukaan onnistui yhdistämään "suuren joukon musiikillisia ja kirjallisia hahmoja, jotka tukivat edistyneitä luovia hakuja taiteessa". Vuonna 1835 se yhdistettiin konservatiivisempaan Revue Musicaleen ( ranskaksi  Revue musicale ) [7] [8] . Sen jälkeen lehti alkoi ilmestyä nimellä "Revue et gazette musicale de Paris" ( ranska:  Revue et gazette musicale de Paris ) [9] . Tämä lehti oli olemassa vuoteen 1880 asti, ja Berlioz, Richard Wagner , Franz Liszt , George Sand , Heinrich Heine , Frederic Chopin , Schumann ja muut kirjailijat julkaisivat artikkelinsa, kirjeensä ja muistiinpanonsa täällä [5] . Heinä-elokuussa 1837 lehti julkaisi Honore de Balzacin tarinan "Gambara" , joka viittaa kirjailijan taideteoksiin ja on ideologisesti lähellä hänen tarinaansa " Tuntematon mestariteos ", mutta vain se käsittelee musiikkia, ei maalausta [ 10] .

Kustantajalla oli tärkeä paikka Wagnerin elämäkerrassa hänen Pariisissa oleskelunsa aikana. Tiedetään, että säveltäjä Meyerbeer suositteli saksalaista säveltäjää työskentelemään Schlesingerille , joka oli hyvissä väleissä kustantajien kanssa ja luotti hänen tukeensa. Artikkelissa "Vetos ystäviini", joka julkaistiin Gazette-musikaalissa 12. heinäkuuta 1840, Wagner esitteli yhteistyönsä päämäärät ja tavoitteet Schlesingerin ja hänen kustantamonsa kanssa. Tämän artikkelin uusintapainos kaksi vuotta myöhemmin Milanolainen Gazzetta Musicale ja vuonna 1855 Berliinin musiikkisanomalehti Echo [11] . Wagner kirjoitti yhdessä artikkeleistaan, että hän tunsi itsensä nöyryytetyksi Schlesingerin tilaamien melodioiden sovituksista, mutta hän soitti täysin sanomalehtensä artikkeleissa "kostokseen nöyryytyksensä": "Se mitä kirjoitin, oli suuttumuksen huuto nykytaiteen taso; Olin vakuuttunut siitä, että tämä oli usein iloa lukijoille. Musiikkiartikkeleiden lisäksi Wagner julkaisi myös novellejaan Pyhiinvaellus Beethoveniin (1840) ja Saksalaisen muusikon loppu Pariisissa (1841), jotka saivat Heinrich Heinen ja Berliozin [12] [11] hyväksynnän . Kirjallinen päivätyö, jota Wagner harjoitti Pariisissa, auttoi vähän tunnettua säveltäjää tuolloin paljon, jolloin hänellä oli pienet mutta vakaat tulot. Kuten säveltäjän elämäkerran kirjoittaja Henri Lishtenberger huomauttaa, jos saksalainen säveltäjä ei tänä aikana joutunut äärimmäiseen köyhyyteen, se johtui vain Schlesingerin ansiosta: "hän antoi Wagnerille työn, jonka ansiosta hän sai palan leipää" [13] ] . Tässä yhteydessä saksalainen säveltäjä kirjoitti myöhemmin: "<...> ja se, että en kuollut nälkään, on täysin Maurice Schlesingerin ansio, joka antoi minulle työpaikan kustantamoon" [12] . Samassa paikassa Wagner onnistui julkaisemaan useita varhaisia ​​musiikkiteoksiaan. Wagnerin Christopher Columbus -alkusoitto (helmikuu 1841) [14] [13] esitettiin yhdessä hänen kustantajansa järjestämistä konserteista . Myöhemmin saksalainen säveltäjä kokosi kerättyjen teostensa ensimmäistä osaa varten Schlesingerille kirjoitetut artikkelit sykliin "Saksalainen muusikko Pariisissa" [11] .

Vuonna 1841 Berlioz julkaisi useita artikkeleita samassa painoksessa, jotka hän korjasi vuonna 1843 ja muodostivat perustavanlaatuisen " traktaatin modernista instrumentaatiosta ja orkestraatiosta " [15] . Kustantajan nimi esiintyy useita kertoja ranskalaisen musiikkiromantiikan johtajan Muistelmien sivuilla [16] .

Vuonna 1846 Schlesingerin yritys myytiin Louis Brandukselle [  17 ] [ 6] . Hän itse lähti Pariisista ja kuoli Baden-Badenissa vuonna 1871. Myöhemmin hänen yrityksensä vaihtoi omistajaa useita kertoja ja lakkasi olemasta vuonna 1899. Musiikkitieteessä todetaan, että Schlesingerin yrityksellä ja hänen toiminnallaan oli merkittävä vaikutus Ranskan musiikkikulttuurin kehitykseen [5] . Ranskalaisen germanistisen historioitsija Michel Espanin mukaan Schlesinger oli 1800-luvun Pariisin suurin musiikkikirjallisuuden myyjä [4] .

Kulttuurissa

Maurice Schlesinger toimi prototyyppinä Jacques Arnouxille, Gustave Flaubertin romaanin Aistien koulutus aiheena . Tuleva kirjailija tapasi hänet ja hänen vaimonsa Elizan (1810-1888) Trouville-sur-Merin lomakeskuksessa , jonne hän saapui miehensä ja vuoden ikäisen tyttärensä kanssa. Schlesingerien virallinen avioliitto virallistettiin myöhemmin, hänen ensimmäisen aviomiehensä kuoleman jälkeen vuonna 1840, ja Maurice kääntyi katolilaisuuteen . Flaubert-tutkijat kutsuvat tätä tapaamista "suurimpana emotionaalisena shokina, jonka kirjailija on kokenut nuoruudessaan" [18] . Myöhemmin kirjailija uudisti tuttavuutensa Schlesingerien kanssa ja vieraili heidän kotonaan Pariisissa. Flaubertin mukaan Schlesinger oli "yksinkertainen ja iloinen" mies. Flaubertin elämäkerran kirjoittaja Bernard Fauconnier kuvailee kirjailijan ja Schlesingerin välistä suhdetta seuraavasti [18] :

Energinen ja aktiivinen, röyhkeä ja aina valmis palvelemaan hän, kuten herra Arn aistien kasvatuksesta, näytti Gustavelle joskus liian ärsyttävältä ja sietämättömältä vulgaarisuuden vuoksi. Gustave, joka ei tuolloin ollut enää vastaanottavainen millekään ideologialle, pilkkasi hänen republikaanisia näkemyksiään (hän ​​lähti Ranskasta vuonna 1852, epäilemättä poliittisista syistä). Vaikka Eliza... Hänellä on edelleen kaikkein hellät tunteet tätä ihanaa naista kohtaan ja, kuten varhaisessa nuoruudessa, on ujo tämän edessä. Hän on hänen ihanteensa, eikä hän uskalla tuhota sitä maallisilla haluillaan. Hän haluaa vain ihailla ja ihailla häntä. Hän on kaunis, tavoittamaton, uskollinen kevytmieliselle ja ailahtelevalle aviomiehelleen, joka ei tee muuta kuin etsii onnea "lorettien" käsivarsista.

Somerset Maughamin mukaan Schlesingerin vaimoa esti vastaamasta Flaubertin rakkaustunteisiin kiitollisuuden tunne toiselle aviomiehelleen, josta tuli hänen lapsensa isä. Lisäksi Maurice onnistui elättämään hänet taloudellisesti. Maughamin mukaan tätä puolisoiden ja Flaubertin välistä suhdetta voidaan kuvata seuraavasti:

Mutta ihailija oli sinnikäs, kiihkeä, hänen nuoruuden omistautumisensa kosketti häntä, Schlesinger petti häntä jatkuvasti, ja lopulta hän suostui tapaamiseen Flaubertin kanssa hänen asunnossaan; hän odotti häntä kuumeisen kärsimättömänä, mutta hän ei tullut. Tämä on tarina, jonka elämäkerrat vahvistavat L'Éducation sentimentalen jaksoilla. Se kuulostaa melko aidolta ja tuskin vääristele todellisia tosiasioita. Vain yksi asia tiedetään varmasti - Elizasta ei koskaan tullut Flaubertin rakastajatar.

Vuonna 1846 kirjailija kutsuu tunteita häntä kohtaan ainoaksi todelliseksi intohimoksi elämässään. Elizan kuvan uskotaan heijastuvan Flaubertin sankarittaria: Emma Bovary (" Madam Bovary "), Salammbault (" Salambo "), Madame Arnoux (" Aistien koulutus"). Kaikki heistä muistuttavat ulkoisesti toisiaan ja Eliza Schlesingeriä. Varhaisessa omaelämäkerraisessa tarinassa "Memoirs of a Madman" (1838-1839) Eliza on kasvatettu nimellä Maria [19] .

Maurice Schlesinger toimi myös yhtenä prototyypeistä jäljellä olevalle I. S. Turgenevin keskeneräiselle "Uudelle tarinalle" (käsikirjoituksen tiivistelmä on säilynyt). Schlesingerin ja hänen vaimonsa elämäkertaan voidaan liittää seuraavat juoni-aiheet: tarinan sankaritar Sabina Monaldeschi pakeni kotoa häneen rakastetun vanhan miehen, ranskalaisen Reinin juutalaisen Preussin, avulla. Koettuaan erilaisia ​​kohtalon vaihteluita ja rakkauspettumuksia, hän joutui epätoivoiseen tilanteeseen Pariisissa, kirjaimellisesti "ei penniäkään taskussaan". Preuss tuki jälleen häntä ja kutsui Sabinan asumaan taloonsa. Ranskalainen slavisti Andre Mazon huomautti kommenteissaan (hänen julkaisi kirjoittajan käsikirjoituksista), jotka omistivat Schlesingerille Abel Preussin prototyyppinä Turgenevin ja Jacques Arnoux'n keskeneräisessä tarinassa Flaubertin romaanissa "Aistien koulutus", että jokainen kirjoittajat lainasivat vain tiettyjä faktoja hänen elämäkerrastaan, luonteestaan ​​ja ulkonäöstään. Hänen mielestään mainitussa Turgenevin tarinassa Preussin ja Sabinan suhteesta ei pidä etsiä kirjaimellista heijastusta Schlesingerin elämästä [20] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #11732633X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Maurice Schlesinger // SNAC  (englanti) - 2010.
  4. ↑ 1 2 Biryukova, Nadezhda. Ulkomaalaiset Pariisissa ja kulttuurivaihto // Kurssi nro 23. Pariisin arki . Arzamas. Haettu: 30.9.2019.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tevosyan, 1982 , s. 351.
  6. ↑ 12 Schlesinger -IMSLP . imslp.org. Haettu: 30.9.2019.
  7. ↑ Solodovnikova T. Yu. 1800-luvun ensimmäisen puoliskon musiikkikritiikki ranskalaisten aikakauslehtien sivuilla // Viestintä nykymaailmassa. Kokovenäläisen tieteellisen ja käytännön konferenssin materiaalit (16. toukokuuta). - Voronezh: VGU, 2006. - S. 110-112.
  8. ↑ Ranskan ensimmäinen viikoittainen musiikkilehti, jonka perusti vuonna 1827 François-Joseph Fétis .
  9. ↑ Marc Vignal. Musiikin sanakirja . - Pariisi: Larousse, 2005.
  10. ↑ Balzac, Honore. Kokoelma teoksia 24 nidettä. - M .: Pravda, 1960. - T. 20. - S. 422-487, 493-494. — 496 s.
  11. ↑ 1 2 3 Wagner, Richard. Kommentit // Valitut teokset / Comp. ja kommentoida. I. A. Barsova ja S. A. Osherova. Tulla sisään. A. F. Losevin artikkeli. - M .: Art, 1978. - S. 678-681. — 695 s. — (Estetiikan historia monumenteissa ja asiakirjoissa).
  12. ↑ 1 2 Koenigsberg A.K. Richard Wagner. - L . : Musiikki, 1972. - S. 20. - 118 s.
  13. ↑ 1 2 Lishtenberger, Henri. Wagner Pariisissa // Richard Wagner runoilijana ja ajattelijana. - M .: Algorithm, 1997. - S. 66-77. — 477 s. - (Nero taiteessa). — ISBN 5-88878-008-1 .
  14. ↑ Tetelbaum, Mihail. Tietoja Richard Wagnerista - Päiväkirjahuoneesta . magazines.gorky.media. Haettu: 29.9.2019.
  15. ↑ Hector Berlioz ja Joël-Marie Fauquet. Instrumentointi. Paris: Le Castor astral, kokoelma "Les inattendus", 1994. - s. 9. - 168 s.  — ISBN 2-85920-227-7 .
  16. ↑ Berlioz, Hector. Muistelmat / Ranskan kielestä kääntänyt O. K. Slezkina. A. A. Khokhlovkinan johdantoartikkeli. V. N. Alexandrovan ja E. F. Bronfinin käännöspainos ja muistiinpanot. - M . : Musiikki, 1967. - 895 s.
  17. ↑ Brandus - IMSLP . imslp.org. Haettu: 30.9.2019.
  18. ↑ 1 2 Fauconnier, Bernard. Flaubert. - Nuori vartija, Palimpsest, 2015. - 297 s. — (Ihanien ihmisten elämä). — ISBN 978-5-235-03758-8 .
  19. ↑ Modina G.I. Flaubertin omaelämäkerrallinen tarina "Hullun muistelmat": runoilijan tunnustus, taiteilijan työpaja  // Nižni Novgorodin yliopiston tiedote. N.I. Lobatševski. - 2012. - Ongelma. 2-1 . - S. 356-361 . — ISSN 1993-1778 .
  20. ↑ Bityugova I. A. Kommentit: I. S. Turgenev. <Uusi tarina> // I. S. Turgenev. Täydellisiä teoksia ja kirjeitä kolmessakymmenessä niteessä. - M .: Nauka, 1982. - T. 11. - S. 493-501.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Musikaali Riemann