Shogentsukov, Adam Ogurlievitš
| Adam Shogentsukov | |
|---|---|
| kabard.-cherk. Shodzhentsӏykӏu Ӏedem | |
| Nimi syntyessään | Adam Ogurlievich Shogentsukov |
| Syntymäaika | 31. elokuuta ( 13. syyskuuta ) 1916 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 5. toukokuuta 1995 (78-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä |
| Palkinnot |
     |
Adam Ogurlievich Shogentsukov ( kabardi-tšerk. Shodzhentsӏykӏu Ugurly ja kue Ӏedem ; 31. elokuuta ( 13. syyskuuta ) 1916 - 5. toukokuuta 1995 ) - kabardilainen runoilija, proosakirjailija, näytelmäkirjailija ja publicisti. Kabardino-Balkarian ASSR:n kansanrunoilija (1969). Hän kirjoitti äidinkielellään ja venäjällä.
Elämäkerta
Adam Shogentsukov syntyi 31. elokuuta ( 13. syyskuuta ) 1916 Kuchmazukinon kylässä (nykyinen Baksanin kaupunki ) Naltshikin alueella Terekin alueella Venäjän valtakunnassa.
Hän opiskeli maaseutukoulussa. Hän valmistui Kabardino-Balkarian yliopiston kielen ja kirjallisuuden tiedekunnasta vuonna 1940. Hän aloitti julkaisemisen vuonna 1938, ja vuonna 1939 hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon runosarjaa varten .
Marraskuusta 1941 sodan loppuun asti Adam Ogurlievich taisteli Suuren isänmaallisen sodan rintamilla, taisteli Kaukasuksesta Prahaan , Budapestiin ja Wieniin .
Demobilisoinnin jälkeen Adam Shogentsukov oli vanhempi tutkija KNII :ssä , opettaja KSPI :ssä , opiskelija korkeammilla kirjallisuuskursseilla Kirjallisuusinstituutissa. Gorky , silloinen Oshkhamakho-lehden päätoimittaja. Hän oli useita vuosia Kabardino-Balkarian tasavallan kirjailijaliiton hallituksen puheenjohtaja (1951-54, 1956-58, vuodesta 1970).
Adam Shogentsukov omistaa runokokoelmat "Sydämestä sydämeen" (1962), "Ukkosmyrsky" (1966), "Maan ystävällisyys" (1974), "Maallinen ilo" (1977), "Trace in the Heart" (1980), "Roads" (1981), "The Singing Grain" (1986), "It Rained All Night" (1991) ja kuuluisat romaanit "Spring Sophiat" (1955), "Minä kutsun sinua nimelläsi" (1970) , "The Bright Window" (1984), ja myös tarinat "Kokous", "Hieno syksy", "Makaa ilman jalkoja", "Kauna Kunasta".
Hän kirjoitti ja esitti näytelmät "Madina", "Lovers", "Rakkaus ja rohkeus" kansallisteatterin lavalla.
Adam Shogentsukov tunnetaan myös venäläisten ja ulkomaisten klassikoiden kääntäjänä. Runoudessa hän käänsi Navoin , Pushkinin , Lermontovin ja Nekrasovin teoksia kabardian kielelle ; hän käänsi Shakespearen ja Lope de Vegan näytelmät äidinkielelleen .
Käännökset venäjäksi
- Kevät Sofia. M., 1956.
- Ukonilma. M., 1966
- Kutsun sinua nimelläsi. M., 1972
- Sinulle, ystäväni. M., 1973
- Maallista iloa. Runoja ja säkeitä. Neuvosto-Venäjältä. Moskova 1977. Käännös kabardista: Semen Lipkin , M. Petrovs , V. Zvjagintseva , A. Naiman, K. Arsenjeva, Naum Grebnev , I. Kashezheva, I. Ozerova, Y. Khazanov .
- Auringon vuoto. Nalchik, Elbrus 1980. Kääntäjät M. Petrovs , Naum Grebnev , L. Berinsky, B. Dubrovin, Y. Aleksandrov, L. Reshetnikov. 110 s.
- Shogentsukov A. Valitut teokset 2 osassa. M., 1981.
- Shogentsukov A. Satoi koko yön. M., 1991.
- Shogentsukov A. Satoi koko yön. M., 1991.
- Shogentsukov A. Kyntäjä ja soturi. Nalchik, Elbrus, 1995.
- Adam Shogentsukov. Suosikit. Nalchik, Elbrus, 1999.
- Adam Shogentsukov. Elämä ja luominen. Nalchik, Elbrus, 2006
- Adam Shogentsukov. Kutsun sinua nimelläsi. Valoa ikkunassa. Nalchik, Elbrus, 2016 .
Palkinnot ja palkinnot
- Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka (11.6.1985) [2]
- Isänmaallisen sodan toisen asteen ritarikunta (6.4.1985) [3]
- Kansojen ystävyyden ritarikunta (12.9.1986)
- kaksi työvoiman punaisen lipun ritarikuntaa
- Kunniamerkin ritarikunta
- Kabardino-Balkarian ASSR:n kansanrunoilija (1969)
- KBASSR:n valtionpalkinnon saaja
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Great Soviet Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
- ↑ Ihmisten saavutus . podvignaroda.ru. Käyttöönottopäivä: 7.4.2017.
- ↑ Ihmisten saavutus . podvignaroda.ru. Käyttöönottopäivä: 7.4.2017.
Kirjallisuus
- Lyhyt kirjallinen tietosanakirja.
- "Mitä minun pitäisi tehdä hänen kanssaan sammuttamattomalla olemisen janolla" - kirjassa. Shogentsukova N. A. Tekstin labyrintit, Nalchik, "Elbrus", 2002; Kabardino-Balkarian kirjoittajat, Nalchik, 2003, s. 410-414.
- Kabardino-Balkarian kirjoittajat, Nalchik, 2003.
- Kuyantseva E. A. Taiteellisia kuvia maailmasta kabardilaisissa sanoissa, Nalchik, 2006.
- Poimi ääniä sydämestäni. Nalchik, M. ja V. Kotlyarov kustantamo, 2016.
Linkit
 Bibliografisissa luetteloissa |
|---|