Shortsit ( englanninkieliset shortsit lyhyestä "lyhyestä") - eräänlainen lyhennetty vaatteet jalkoihin - housut, farkut , housut.
Shortsit voivat toimia osana urheiluasua , rantaasua , vapaa -ajan asua, univormua sekä osana kansallispukua .
Pitkän aikaa shortsit ovat olleet lastenvaatteiden ominaisuus . Tällä hetkellä shortsit ovat vaate kaikille ikäryhmille.
Shortsit eivät sisällä shortseja: perhe, ranta, urheilu, pyjama.
Toisin kuin muilla kielillä, venäjäksi ei ole tapana kutsua pitkänomaisia alushousuja shortseiksi. Shortsien luokittelu sanan laajassa merkityksessä tehdään pääasiassa pituuden mukaan.
Lukeessa 1900-luvun 20- ja 30-lukujen tekstejä on otettava huomioon, että shortseja kutsuttiin tuolloin sanaksi "pikkuhousut" / "pikkuhousut".
Tämän osoittaa selvästi Ushakovin sanakirja (1935-1940):
Alushousut ja alushousut (englanniksi pl. trousers trousers). Lyhyet housut uimiseen tai urheiluun. Jalkapalloilijat valkoisissa shortseissa. || Lasten housut kevyestä materiaalista.
(Kuten näet, sanan "alusvaatteet" merkitystä ei ole ilmoitettu. Ja verrataanpa vaikkapa sanan "housut" merkitykseen samassa sanakirjassa: "Naisten alusvaatteiden asusteet, jotka peittävät vartalon vyötäröstä polvet"). Tähän viittaavat myös muiden taideteosten viittaukset taskuina sellaisiin alushousuille epätyypillisiin, mutta shortseille ominaisiin pikkuhousuihin:
Osadchy, levittäen auringon tummia jalkojaan ja laittaen kätensä pikkuhousujen taskuihin, kuuntelee tarkkaavaisesti potilaan mutinaa ja seuraa hänen jokaista liikettään kylmän harmain silmin. ( A.S. Makarenko . Pedagoginen runo (Osa 2) Vanja ei ole nykyään pitkissä repaleisissa housuissa, vaan pikkuhousuissa, ja hänen pikkuhousuissaan on taskut - sellaisia pikkuhousuja valmistettiin vain Gorkin siirtokunnassa. (Ibid. Osa 3)
Luemme muita tuon ajan teoksia:
Toimituksen ikkunoista oli näkymä sisäpihalle, jossa lyhythiuksinen urheilija sinisissä shortseissa ja pehmeissä kengissä juoksi urheilukentällä harjoittelemassa juoksua. (Ilf I., Petrov E. Kaksitoista tuolia )
Tai:
Timur kurkisti avoimesta ikkunasta, josta oli näkymä puutarhaan. Zhenya istui pöydässä lähellä sänkyä shortseissa ja t-paidassa ja työnsi kärsimättömästi taakse otsalle pudonneita hiuksiaan ja kirjoitti jotain. Kun hän näki Timurin, hän ei pelännyt eikä edes yllättynyt. Hän vain pudisti häntä sormellaan, jotta tämä ei herättäisi Olgaa, työnsi puolivalmiina kirjettä laatikkoon ja tippuu varpailleen ulos huoneesta. ( Gaidar A. " Timur ja hänen tiiminsä ").
Nykyaikaiselle lukijalle, joka ei tiedä sanan "pelkurit" silloista merkitystä, pioneeri Zhenyan käytös näyttää melko eroottiselta kohtaukselta, joka on selvästi sopimaton Neuvostoliiton koululaisten tarinassa.
Shortseja voitaisiin kutsua myös sanaksi "housut":
Kentälle mentiin raidallisissa merimiesliiveissä ja pitkissä, polvipituisissa, vanhanaikaisissa shortseissa, joita Odessassa ei kuitenkaan kutsuttu shortseiksi, vaan shortseiksi. ( A. V. Kozachinsky . Green van (1938))