Schreiber, Eleonora Lazarevna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7. tammikuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Eleonora Lazarevna Schreiber
Syntymäaika 1918
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. marraskuuta 2004( 2004-11-09 )
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , kriitikko

Eleonora Lazarevna Schreiber , joka tunnetaan myös nimellä Nora Schreiber ( 19. maaliskuuta 1918 , Aleksandria  - 9. marraskuuta 2004 , Pietari ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , kriitikko . Filologisten tieteiden kandidaatti . Pietarin kirjailijaliiton jäsen.

Elämäkerta

Syntyi synnytyslääkäri Lazar Yakovlevich Schreiberin perheeseen ja valmistui oikeustieteellisistä korkeakouluista. Vuonna 1922 hän muutti perheensä kanssa Petrogradiin . Vuonna 1940 hän valmistui arvosanoin Leningradin yliopiston filologisesta tiedekunnasta . Vuonna 1943 hän puolusti väitöskirjansa. Erikoistunut ranskalaiseen kirjallisuuteen. Hän opetti ulkomaisen kirjallisuuden historiaa Tulan pedagogisessa instituutissa ja Petroskoin yliopistossa .

Hän käänsi ranskalaisen kirjailijan Georges Simenonin muistelmat ja 8 romaania venäjäksi . Tapasi hänet toistuvasti henkilökohtaisesti ja pysyi hänen kanssaan pitkään kutsusta. Hän käänsi myös useita Alexandre Dumasin romaaneja .

Kirjojen kirjoittaja Georges Simenon. Elämä ja työ" (1977), "Garcia Lorca" (1965), "Ranskan lastenkirjallisuuden antologia" (yhteiskirjoittaja N. Yu. Sakharovan kanssa) jne. Monien artikkeleiden ja käsikirjojen kirjoittaja.

Lähteet

  Siirry Wikidata-kohteeseen