| Kylä | |
| Strela Tshelyany | |
|---|---|
| Strehla Trelany | |
| 51°10′06″ s. sh. 14°26′29 tuumaa e. | |
| Maa | Saksa |
| Maapallo | Saksin vapaa osavaltio |
| Alue | Bautzen (piiri) |
| Yhteisö | Bautzen |
| Historia ja maantiede | |
| Ensimmäinen maininta | 1241 |
| Neliö | 2,29 km² |
| Keskikorkeus | 190 m |
| Aikavyöhyke | UTC+1:00 , kesä UTC+2:00 |
| Kansallisuudet | lusatsialaiset , saksalaiset |
| Digitaaliset tunnukset | |
| Puhelinkoodi | +49 3591 |
| Postinumero | 02625 |
Strela tai Tshelyany ( saksa: Strehla ; v.-lugs. Třělany ) on maaseutualue Ostforstadtin piirin ( Vuhodne -Pshedmesto) rajoissa Bautzenissa Saksassa .
Se sijaitsee Vuhodne-Pshedmeshton alueen eteläosassa Boblitzer Wasserin rannalla ( saksaksi Boblitzer Wasser , toinen nimi on Albrechtsbach ( saksaksi Albrechtsbach , slaavilainen nimi on Albrechtovka ( v.-luzh . Albrechtowka ). Lounais). osa kylästä rajoittuu Bautzen-rautatielinjaan - Görlitz ... Valtatie K7239 kulkee kylän läpi kaakosta luoteeseen Thrombergstraßea (Lubinska dróha) pitkin, joka päättyy valtatie B156 asemalle [1] .
Nimi tulee vanhasta lusatian sanasta "strěla" → "třělić" (nuoli → ampua), joka tässä tapauksessa viittasi tiettyyn lähteeseen, vesilähteeseen ("vesisuihku, vesivirta" [2] .
Kylä mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 1241 Ylä-Lausitian historiallisessa kronikassa, joka kuvaa Trelenin Suikerin ("Suikerus de Trelen, de Ztraele") asuinpaikkaa. Vuoteen 1913 asti siirtokunnalla oli itsenäisen maaseutualueen asema. Vuonna 1913 kylästä tuli osa Bautzenia. 1. elokuuta 2008 hallinto-alueuudistuksen jälkeen siitä tuli osa Ostvorstadtin aluetta [3] .
Tällä hetkellä kylä on osa kulttuuris-alueellista autonomiaa " Lusatian Settlement Region ", jonka alueella on voimassa Saksin ja Brandenburgin maiden lainsäädäntösäädökset, jotka edistävät lusatian kielten säilymistä ja Lusatian kulttuuri [4] [5] .
Historialliset saksalaiset nimet [3]Virallinen kieli paikkakunnalla on saksan lisäksi myös ylälusatia .
Arnosht Mukan vuonna 1884 laatiman tilastoteoksen "Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow" mukaan kylässä asui 93 ihmistä (joista 78 lusatsia (84 %)) [6] .
| 1834 | 1871 | 1890 | 1910 |
|---|---|---|---|
| 74 | 90 | 85 | 221 |