Shcherbatskoy, Fedor Ippolitovich

Fedor Ippolitovich Shcherbatsky (Shcherbatsky) ( 19. syyskuuta [2] 1866 , Kielce , Puolan kuningaskunta  - 18. maaliskuuta 1942 , Borovoe , Akmolan alue , Kazakstanin SSR ) - venäläinen ja neuvostoliittolainen orientalisti ( venäläinen buddologi , indologi ja tiibetiläinen tutkija) Tiedeakatemia ( 1918 ). Yksi venäläisen buddhologian koulukunnan perustajista [3] . Hän käänsi ja julkaisi useita sanskritin ja tiibetin kirjallisuuden monumentteja. Ison - Britannian , Saksan ja Ranskan tieteellisten yhdistysten kunniajäsen .

Elämäkerta

Syntyi Puolassa, missä hänen isänsä Ippolit Fedorovich Shcherbatsky (Shcherbatsky) palveli tuolloin . Hän opiskeli Tsarskoje Selon lukiossa , josta hän valmistui vuonna 1884 . Shcherbatsky-tila sijaitsi Lyutkan kylässä, Lugan alueella , Leningradin alueella [4] .

Vuonna 1889 hän valmistui Pietarin keisarillisen yliopiston historian ja filologian tiedekunnasta I. P. Minaevin  opiskelijana . Puolustettuaan väitöskirjansa aiheesta: "Kahdella guturaalirivillä indoeurooppalaisilla kielillä" Shcherbatsky [5] jätettiin yliopistoon valmistautumaan indologian professuuriin.

Hänet lähetettiin ulkomaille, missä hän opiskeli intialaista runoutta ( Wienissä G. Buhlerin johdolla ) ja filosofiaa ( Bonnissa G. Jacobin johdolla ) .

Vuonna 1893 hän palasi Venäjälle ja jätti jonkin aikaa tieteellisen toiminnan - hän oli zemstvo-vokaali ja aateliston piirimarsalkka .

Lokakuussa 1899 hän osallistui XII kansainväliseen orientalistien kongressiin Roomassa , joka ilmoitti muinaisten buddhalaisten käsikirjoitusten löytämisestä Xinjiangista .

Vuodesta 1900 lähtien hän opetti Privatdozentissa vuosina 1909-1930. - professorina Pietarin (Petrograd / Leningrad) yliopistossa . Vuonna 1905 hänet lähetettiin Urgaan neuvottelemaan 13. Dalai Lama Thubten Gyatson kanssa .

Vuosina 1910-1911. matkusti Intiaan vieraillessaan Bombayssa , Punessa , Benaresissa ja Darjeelingissä .

Vuodesta 1918 - Venäjän tiedeakatemian täysjäsen . Ensimmäisen buddhalaisen näyttelyn avajaisissa Pietarissa 24. elokuuta 1919 hän piti luennon aiheesta " Buddhalaisuuden filosofinen opetus ".

1920-luvun alussa hän työskenteli Neuvostoliiton diplomaattisen edustuston ohjeiden mukaisesti Englannissa Lord Curzonin kanssa . Vuonna 1923 Lontoossa julkaistiin hänen buddhalaisuuden filosofiaa käsittelevän suuren "trilogiansa" ensimmäinen kirja : "Buddhalaisuuden keskuskäsite ja termin Dharma merkitys".

Vuonna 1924 Shcherbatsky teki tieteellisen matkan Burjatiaan .

Vuosina 1928-1930. - Buddhalaisen kulttuurin instituutin (INBUK) johtaja.

Vuosina 1930-1942. - Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin indo-tiibetiläisen kabinetin päällikkö . Vuonna 1937 Shcherbatskya kritisoitiin jyrkästi, ja monia hänen oppilaistaan ​​tukahdutettiin taistelun aikana idealismia vastaan ​​itämaissa.

Vuonna 1941, sodan alkamisen jälkeen , hänet evakuoitiin tiederyhmän kanssa Borovoen kylään Pohjois-Kazakstaniin, missä hän kuoli 18. maaliskuuta 1942.

Yhteiskunnallinen toiminta

• Ranskan Aasialaisen Seuran ("Société Asiatique") kunniajäsen 1822
• Royal Asiatic Societyn ("The Royal Asiatic Society") kunniajäsen 1823.

Tieteellinen toiminta

Toimii buddhalaisen logiikan ja filosofian parissa. Hän julkaisi ja toi tieteelliseen liikkeeseen huomattavan määrän kirjallisia monumentteja sanskritin ja tiibetin kielellä. Yhdessä S. F. Oldenburgin kanssa hän perusti vuonna 1897 kansainvälisen tieteellisen julkaisuprojektin " Bibliotheca Buddhica ".

Proceedings

F. I. Shcherbatskoy on kirjoittanut yli 60 teosta, mukaan lukien 6 monografiaa:

• Shcherbatskoy F. I. Buddhalaisuuden keskeinen käsite ja termin "dharma" merkitys / käännös. englannista. B. V. Semichova . // F.I. Shcherbatskoy. Valittuja teoksia buddhalaisuudesta. - M.: Tiede , 1988. - S. 112-198.
• Shcherbatskoy F. I. Buddhalaisen nirvanan käsite / käännös. englannista. B. V. Semichov ja A. N. Zelinsky . // F.I. Shcherbatskoy. Valittuja teoksia buddhalaisuudesta. - M.: Nauka, 1988. - S. 199-262.
• Shcherbatskoy F. I. Buddhalainen logiikka. T. 1-2. / per. V. I. Rudogo . // F.I. Shcherbatskoy. Valittuja teoksia buddhalaisuudesta. - M.: Nauka, 1988. - S. 54-111.
• Tiedon teoria ja logiikka myöhempien buddhalaisten opetusten mukaan.
  • Osa I. "Logiikan oppikirja" Dharmakirti Dharmottaran tulkinnan kanssa. - Pietari: Tipo-lit. "Herold", 1903.
  • Osa II. Tiedon lähteet ja rajat. - Pietari: Tipo-lit. "Herold", 1909.
• Luettelo kaikista F. I. Shcherbatskyn teoksista .
• F. I. Shcherbatskyn teoksia .

Muistiinpanot

1. ↑ Lysenko V. G. Sanskritin filosofisten tekstien kääntämisestä  // Venäjän antropologinen koulu. Proceedings. - M. : RGGU , 2004. - Nro 2 .
2. ↑ Viime aikoina syntymäaika on usein syyskuun 11. päivä, mutta kaikissa peruslähteissä ja akateemisissa elämäkerroissa päivämäärä on syyskuun 19. päivä. Syntymäaika Art. Taide. puuttuu lähteistä (ilmeisesti tämä johtuu siitä, että Puola siirtyi uuteen tyyliin).
3. ↑ Torchinov E. A. Essee buddhalaisuuden tutkimuksen historiasta Venäjällä ja ulkomailla . // Johdatus buddhalaisuuteen. - Pietari: Amphora, 2005. - ISBN 5-94278-805-7 .
4. ↑ Shcherbatskyn kartano Lyutkassa (pääsemätön linkki) . Haettu 24. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2015. (määrätön) 
5. ↑ Jo jonkin aikaa hänen sukunimensä on kirjoitettu: Shcherbatsk O y. Lisäksi molemmat sukunimien transkription muunnelmat olivat olemassa vallankumousta edeltävässä bibliografiassa. Hänen isänsä tai isoisänsä oli samanlainen kuin alkuperäisessä versiossa - Shcherbatsky: hänen isoisänsä veli on Pyhän Yrjön Yakovin kavaleri Grigorjevitš Shcherbatsky .

Kirjallisuus

• Anikeev I. P. Erinomainen venäläinen indologi F. I. Shcherbatskoy // Tiedote maailman kulttuurin historiasta. - 1958. - Nro 3.
• Shcherbatskoy Fedor Ippolitovich // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
• Intialainen kulttuuri ja buddhalaisuus: Artikkelikokoelma akat. F. I. Shcherbatsky. - M.: Nauka, 1972. - 279 s.
• Fedor Ippolitovich Shcherbatskoy: (Hänen syntymänsä satavuotisjuhlaan) // Aasian ja Afrikan kansat . - 1966. - Nro 6.
• Kalyanov V.I. Akateemikko F.I. Shcherbatskoy. Hänen elämänsä ja työnsä // Intialainen kulttuuri ja buddhalaisuus. la Taide. muisti akad. F. I. Shcherbatsky. /Toim. N. I. Konrad ja G. M. Bongard-Levin . - M .: Nauka, 1972. - S. 13-26.
• Shokhin V.K. Fedor Ippolitovich Shcherbatskoy // F.I. Shcherbatskoy ja hänen vertaileva filosofiansa. — M.: IFRAN, 1998. — 247 s. — ISBN 5-201-01983-8 .
• V. K. Shokhin. Shcherbatskaya  // New Philosophical Encyclopedia  : 4 osassa  / ennen. tieteellinen toim. V. S. Stepinin neuvo . — 2. painos, korjattu. ja ylimääräistä - M .  : Ajatus , 2010. - 2816 s.
• Sidorova E. G. Buddhalaisuuden tulkinta filosofisten vertailevien tutkimusten avulla: F. I. Shcherbatskyn panos kulttuurienvälisen vuoropuhelun kielen muodostumiseen // Vostok. Afroaasialaiset yhteiskunnat: historia ja nykyaika. - 2008. - nro 3. - S. 47-57.
• Khagaganova E. A. Kirjeet Atsagatista (E. E. Obermillerin kirjeenvaihdosta akateemikko F. I. Shcherbatskyn kanssa) // Orient Almanakka, voi. 2-3. Pietari, 1998, s. 113-155.
• Lysenko VG Shcherbatskoy ja Rosenberg vertailevasta menetelmästä. Kaksoismuotokuva aikakauden taustalla. // Proceedings of the Russian Anthropological School. Ongelma. 4, v. 2. M.: Venäjän valtion humanitaarisen yliopiston kustantamo, 2007, s. 100-139.
• Lysenko Victoria. Theodor Stcherbatsky ja hänen seuraajansa sanskritin filosofisten tekstien kääntämisestä // Sanskrit ja maailmanajattelun kehitys. Ed. Kirjailija: Vempaty Kutumba Sastry Delhi jne. Printworld, 2014. s. 104-117. \
• Lysenko Victoria. Vertaileva filosofia vai kulttuurienvälinen filosofia? Venäläisen buddologin Theodor Stcherbatskyn tapaus // Mitä on kulttuurienvälinen filosofia? /Toim. Kirjailija: William Sweet Washington: Arvojen ja filosofian tutkimuksen neuvosto. 2014. s. 165-179.

Linkit

• F. I. Shcherbatskyn elämäkerta ja luettelo julkaisuista Venäjän tiedeakatemian itämaisten käsikirjoitusten instituutin verkkosivuilla
• Fjodor Ippolitovich Shcherbatskyn profiili Venäjän tiedeakatemian virallisella verkkosivustolla
• Shaginyan A. K. Shcherbatskoy Fedor Ippolitovich // Pietarin valtionyliopiston elämäkerta

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Britannica (verkossa) Granaattiomena
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12520244w GND : 117088714 ISNI : 0000 0000 8269 7497 J9U : 987007462868405171 LCCN : n50022942 NKC : jo20221162412 NTA : 071128468 NUKAT : n2008080899 SUDOC : 122140036 VcBA : 495/41174 VIAF : 76424222 WorldCat VIAF : 76424222