Eilean Donan (linna, Skotlanti)

Eilean Donan  on keskiaikainen  kivilinna , joka sijaitsee vuorovesisaarella , joka sijaitsee kolmen merijärven yhtymäkohdassa: Loch Duich , Loch Long ja Loch Alsh . Kompleksi rakennettiin Skotlannin ylämaan länsiosaan , noin kilometrin päässä Dorney kylästä, Rossshiren kreivikunnassa , Skotlannissa , Isossa- Britanniassa [1] [2] [3] .

Nimi Eileen Donan on käännettynä "Donnanin saari". Maa on nimetty Donnanin Eiggin mukaan, kelttiläisen pyhimyksen mukaan, jonka pakanat surmasivat vuonna 617. Legendan mukaan Donnan rakensi saarelle kirkon. Vaikka kaivaukset eivät ole vahvistaneet tätä legendaa. Viehättävä linna rakennettiin 1200-luvulla. Hänestä tuli Mackenzie-klaanin sekä hänelle ystävällisen MacRae-klaanin päällikkö . Kuitenkin vastauksena Mackenzie-klaanin osallistumiseen jakobiittien kapinoihin 1700-luvun alussa hallituksen alukset tuhosivat linnan vuonna 1719 tykistötulella. Nykyaikainen linnoitus on lähes tarkka kopio entisestä. Kompleksi kunnostettiin 1900-luvulla everstiluutnantti John McRae-Gilstrapin aloitteesta. Samaan aikaan ilmestyi kiinteä silta, joka yhdisti saaren mantereeseen.

Eilean Donan on osa Kintailin kansallispuistoa , yksi Skotlannin 40 kansallispuistosta. Vuonna 2001 virallisten tietojen mukaan saaren koko väestö koostui kooltaan ... vain yhdestä hengestä. Vuoden 2011 väestönlaskennan aikaan saarella ei ollut lainkaan rekisteröityjä asukkaita.

Historia

On mahdollista, että saarelle perustettiin varhaiskristillinen luostarisolu 6. tai 7. vuosisadalla. On täysin mahdollista, että se oli omistettu Donnan of Egg , irlantilaisen pyhimyksen, joka kuoli marttyyrikuolemana Eggsaarella huhtikuussa 617 [3] , muistolle . Sieltä ei kuitenkaan ole löydetty varhaiskristillisten rakennusten jäänteitä. Samaan aikaan arkeologien tutkimus mahdollisti linnoitusten fragmenttien löytämisen, jotka rakennettiin viimeistään 6. vuosisadalla.

Varhainen ajanjakso

Kivilinna kehämuureineen ilmestyi saarelle 1200-luvun alussa kuningas Aleksanteri II :n (hallitsi 1214-1249) aikana [3] . Rakennukset valtasivat lähes koko saaren alueen. Ympäröivä alue oli tuohon aikaan norjalais-kelttiläisen saarten kuningaskunnan ja Rossin piirikunnan rajalla . Eileen Donan tarjosi vahvan puolustusaseman norjalaisia ​​hyökkäyksiä vastaan. Legenda linnan perustamisesta kertoo, että linnan rakensi Matheson-suvun päällikön poika . Hän nautti Aleksanteri II:n luottamuksesta. Itse asiassa kuningas pyysi uskollista vasalliaan rakentamaan linnan suojellakseen omaisuuttaan.

Saaresta tuli pian Mackenzie-klaanin omaisuuden keskus . Samaan aikaan klaanin edustajat tunnustivat itsensä Rossin jaarlin William I: n (1251-1274) vasalliksi . Monet skotlantilaiset historioitsijat väittävät, että kuuluisa Robert I Bruce piileskeli Eilean Donanissa talvella 1306/1307 [4] . Linna oli hyvin säilynyt pitkittyneiden Skotlannin itsenäisyyssotien aikana [5] . Vuonna 1331 Thomas Randolph, Earl of Moray vangitsi Eilean Donanin. 50 kreivin vastustajaa vangittiin ja teloitettiin. Heidän päänsä oli esillä linnan seinillä muiden kapinallisten pelottamiseksi [3] .

XIV-luvun puoliväliin mennessä Rossin jaarlien kanssa konfliktiin joutuneen Mackenzie-klaanin asema järkyttyi vakavasti. Vuonna 1342 jaarli William III siirsi Kintailin maat vasallilleen, magnaatti Ragnall mac Ruairille . Vaikean taistelun jälkeen Mackenzie-klaani kuitenkin säilytti linnan hallinnan. Tärkeä rooli tässä oli MacRae-klaanin sotureilla, jotka alkoivat asettua Kintailiin 1300-luvulla ja joista tuli pian Mackenzien uskollisia liittolaisia ​​[3] .

1400-luku

Vuonna 1427 Skotlannin kuningas James I päätti kukistaa itsepäinen ylämaan päälliköt ja matkusti Invernessiin . Monet paikalliset johtajat päättivät tulla rauhanneuvotteluihin. Heidän joukossaan oli luultavasti nuori Alexander Mackenzie , Kintailin 6. jaarli. James I pidätti kaikki johtajat. Hän määräsi monet arvovaltaiset johtajat teloitettaviksi tai heittämään vankilaan. Aleksanteri kuitenkin säästyi nuoruutensa vuoksi. Koston sijaan tämä nuori mies lähetettiin Perthiin .

Aleksanterin sedät yrittivät ottaa Kintailin hallintaansa. Duncan Macaulay, nuoren hallitsijan uskollinen kannattaja, pystyi kuitenkin torjumaan kaikki hyökkäykset ja pitämään Eileen Donanin. Palattuaan Aleksanteri pystyi luottavaisesti ottamaan hallituksen ohjakset omiin käsiinsä. Hän kuoli noin vuonna 1488 eläessään pitkälle. Häntä seurasi Kenneth Mackenzie josta tuli Kintailin seitsemäs jaarli. Hän voitti Blar-on-the-Piercen taistelun konfliktin aikana MacDonalds-klaanin kanssa ja laajensi esi-isien alueita [5] . Kenneth kuoli muutamaa vuotta myöhemmin. Häntä seurasi ensin hänen vanhin poikansa ja sitten (hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1497) nuorempi poikansa John Mackenzie josta tuli Kintailin 9. jaarli.

1500-luku

vuonna 1503 Earl Alexander of Huntly ehdotti kuninkaalle Eilean Donanin takavarikointia ja suoran hallinnon perustamista sinne. Kuningas James IV toimitti jaarille sotalaivan onnistuneen aluksen suorittamiseksi. John Mackenzie piti kuitenkin linnan takanaan.

Vuonna 1539 Donald Gorm, MacDonald of Sleat -klaanin johtaja , tuhosi MacLeodin klaanin maita ja hyökkäsi sitten Kinlochevin Mackenzie-tiloihin Useiden kostohyökkäysten jälkeen Donald Gorm sai tietää, että Eileen Donanin linnalla oli heikko varuskunta ja hän aloitti yllätyshyökkäyksen. Itse asiassa linnassa oli vain kaksi ihmistä: vasta nimitetty kastellaani Ian Dubh ( Matheson-klaanista ja toinen soturi. Duncan MacGillechrios Macrae-klaanista saapui kuitenkin odottamatta linnaan ja päätti auttaa puolustajia. Hyökkääjät olivat pystyi tappamaan Mathesonin ja hänen soturinsa.Mutta Duncan MacGillechrios hänen viimeinen nuolensa kykeni haavoittamaan kuolemaan Donald Gormia.Tämän seurauksena MacDonaldin soturit päättivät vetäytyä [3] .

Duncan McGillechriosd oli varma, että tällaisesta saavutuksesta hänet nimitettäisiin uudeksi kastellaaniksi, mutta hän laski väärin. Linnan johtajana toimi paikallinen pappi John McMurchaid Duibh (John Murchison). Tästä hoidosta raivoissaan Macgillechryosd lähti Kintailista ja astui Lord Lovatin palvelukseen . Myöhemmin hän palasi ja asettui Inverinateen . Unohtamatta entistä kaunaansa, hän kerran haavoi McMurchaidia nuolella pakaraan.

Oikeus toteutui, kun Christopher Macrae, MacGillechriosin poika, tuli Eilean Donanin linnan uudeksi kastellaaniksi. Hän johti linnoituksen puolustamista uudessa klaanien välisessä kiistassa, tällä kertaa Mackenziejen ja Glengarryn Macdonell-klaanin sotulien välillä . Konflikti puhkesi vuonna 1580 ja kesti lähes neljännesvuosisadan. Vuonna 1602 Eilean Donanin linna toimi tukikohtana meritaisteluissa kapeissa salmissa. Mackenzie-laivaston aluksia komensi Farquhar Macrae , Christopher Duncanin poika. Ratkaisevassa taistelussa MacDonalds voitti. Linnan varuskunnan seuraava komentaja oli pastori Murdoch Murchison, vaikutusvaltainen hahmo Kintailin mailla.

1600-luku

Jo mainittu Farquhar Macrae syntyi linnassa vuonna 1580. Opiskeltuaan Edinburghin yliopistossa hänet vihittiin virkaan vuonna 1618. Pian Murdoch Murchisonin kuoleman jälkeen hänet nimitettiin linnan kastellaaniksi sekä Kintailin maiden taloudenhoitajaksi. Colin Mackenzie of Kintail , josta tuli Seaforthin ensimmäinen jaarli vuonna 1623, asui pääasiassa Chenonry of Rossissa Fortrosessa , mutta hän vieraili säännöllisesti Eileen Donanin linnassa. Joka kerta kastellaanin piti viihdyttää, ruokkia ja järjestää yöpyminen kreiville ja hänen seuralleen. Se ei ollut niin helppoa, koska joskus paikalle saapui jopa 500 ihmistä. Vuonna 1635 George Mackenzie , 2. Earl of Seaforth nimitti Farquharin opettajaksi kuusi vuotiaalle pojalleen Kennetille Siitä lähtien poika asui melkein koko ajan Eilean Donanissa.

Skotlannissa 1600 -luvun puolivälissä puhjenneessa sisällissodassa Seaforthin jaarli asettui kuningas Kaarle I :n puolelle. Kuninkaan teloituksen jälkeen vuonna 1650 Skotlannin parlamentti määräsi, että Eileen Donaniin sijoitetaan uskollisten sotilaiden varuskunta. Paikallinen väestö suhtautui tähän irrottautumiseen suurella vihamielisyydellä. Eräänä päivänä 30 sotilaan ryhmä lähti linnasta vaatimaan ravintoa ympäröiviltä talonpoikaisilta. Pian syntyi riita. Useita ihmisiä kuoli molemmilta puolilta. Tämän seurauksena varuskunta, joka ei kyennyt tarjoamaan itselleen ruokaa, päätti lähteä linnasta.

Seuraavana vuonna jaarlin veli Simon Mackenzie Lochslinista kokosi kuninkaallisia joukkoja vangitakseen Eilean Donanin. Häntä tuki luultavasti George Mackenzie (myöhemmin Earl of Cromarty ). Tuntemattomista syistä Simon Mackenzie hajosi Farquhar McRaen kanssa. Lopulta jälkimmäinen joutui jättämään linnan. Hän julisti olevansa liian vanha asumaan kylmässä ja epämukavassa linnakkeessa eikä halunnut verenvuodatusta. Näin ollen Farquhar oli linnan viimeinen herra, joka asui siellä pysyvästi.

Farquharin lähdön jälkeen Alexander Lindsay Balcarresin ensimmäinen jaarli, otti linnan hetkeksi haltuunsa . Hän asettui tänne vaimonsa kanssa ja tuki kuninkaallisten kansannousua , jota johti William Cunningham , Glencairnin 9. jaarli. Totta, myöhemmin Balcarres riiteli Glencairnin kanssa ja päätti lähteä linnasta. Kesäkuussa 1654 kenraali George Monck , Oliver Cromwellin sotilaallinen kuvernööri Skotlannissa, marssi armeijan kanssa Kintailin maiden läpi ja tukahdutti kapinan. Hänen joukkonsa polttivat monia taloja ja varastivat 360 nautaeläintä, jotka kuuluivat Farquhar Macraelle. Itse asiassa vain yksi ihminen sai surmansa. Farquhar itse ei loukkaantunut. Hän eli 82-vuotiaaksi ja säilytti asemansa Kintailin taloudenhoitajana kuolemaansa asti vuonna 1662. Itse linna alkoi rapistua 1600-luvun lopulla.

Linnan tuho

Vuonna 1689, niin kutsutun " Glorious Revolution " aikana, kuningas James II Stuartin talosta riistettiin valtaistuimelta. Parlamentti tarjosi Englannin ja Skotlannin kruunun William of Orangelle . Uudet viranomaiset päättivät muun muassa viedä presbyterian väkisin Skotlantiin . Samaan aikaan Pohjois-Britannian vuoristoisessa osassa oli edelleen paljon katolisuuden kannattajia ja niitä, jotka pysyivät uskollisina Stuart-dynastialle. Tällaisia ​​ihmisiä alettiin kutsua jakobiiteiksi (teloitettujen ja syrjäytyneiden kuninkaiden nimillä). Seurasi sarja jakobiittien nousuja. Vastauksena Englannin joukkojen sotilaallisen läsnäolon vahvistaminen Skotlannissa alkoi. Hallituksen joukot yrittivät saada tiukan hallinnan ylängöille. Vuonna 1714 sotainsinööri Lewis Petit teki ainoan säilyneen piirustuksen Eilean Donanista tutkiessaan linnoituksia englantilaisten varuskuntien majoittamiseksi. Julkisivuluonnos ja huolellisesti piirretty suunnitelma näyttävät rappeutuneen linnan, jonka katto on romahtanut.

Vuonna 1715 alkoi voimakas jakobiittien kapina. Sitä johti John Erskine , 22. maaliskuuta . Hän yritti palauttaa maanpaossa olevan James II Stuartin valtaistuimelle. William Mackenzie , Seaforthin viides jaarli, liittyi jakobiittiarmeijaan. Hänestä tuli Mackenzie- ja Macrae-klaanien soturien johtaja. Eilean Donanin linna julistettiin kohtaamispaikaksi. Sheriffmuirin taistelussa jakobiitit voitettiin 58 Macrae-miestä sai surmansa. Kapina tukahdutettiin pian.

Skotlannissa oli kuitenkin edelleen vahva tyytymättömyys uuteen järjestykseen. Vuoden 1715 nousun epäonnistumisen jälkeen eloonjääneet jakobiitit saivat tukea Espanjasta . Ja sitä paitsi Ranska on nyt noussut Isoa -Britanniaa vastaan . Lontoon viholliset muodostivat sotilasliiton ja nelinkertaisen liiton sota alkoi pian . James Butler , Ormonden toinen herttua, johti Espanjan päähyökkäyslaivastoa, kun taas 300 espanjalaisen sotilaan etujoukko George Keithin johdolla saapui Loch Duichille etukäteen. Huhtikuussa 1719 nämä miehet miehittivät Eilean Donanin linnan [3] .

Odotettua ylämaan asukkaiden laajamittaista kapinaa ei tapahtunut, ja Espanjan armeijan pääjoukot eivät koskaan saapuneet. Toukokuun alussa Ison-Britannian kuninkaallisen laivaston laivoja lähetettiin Skotlantiin . Varhain sunnuntaiaamuna 10. toukokuuta 1719 Worcester , Flamborough ja Enterprise ankkuroivat Eilean Donanin edustalla. Vene lähetettiin rantaan neuvotteluja varten. Espanjalaiset sotilaat avasivat kuitenkin tulen. Englantilaiset merimiehet purjehtivat takaisin, ja kaikki kolme alusta avasivat tykkitulen linnaan. Tykistöpommitukset jatkuivat yli tunnin ajan. Seuraavana päivänä britit alkoivat jälleen ampua linnaa tykeillä. Illalla tykistön suojassa maihinnousu laivan veneillä.

Lyhyen taistelun jälkeen linna valloitettiin. Merkittävä osa espanjalaisista onnistui pakenemaan. Brittiläisten upseerien raportin mukaan linnassa oli "irlantilainen, kapteeni, espanjalainen luutnantti, kersantti, yksi skotlantilainen kapinallinen ja 39 espanjalaista sotilasta sekä 343 tynnyriä ruutia ja 52 tynnyriä muskettiluotia". Kahden seuraavan päivän aikana merimiehet kuljettivat kaikki ruutitynnyrit laivoille. Englantilaiset komentajat, joiden valvonnassa laivan lokeihin kirjoitettiin viralliset raportit, halusivat ehkä salata tärkeän tosiasian: kapinallisten johtajat pystyivät räjäyttämään linnan sen jälkeen, kun maihinnousuryhmä oli vallannut sen. Linnoitus tuhoutui voimakkaassa ruutiräjähdyksessä. Elossa olevat espanjalaiset vangit vietiin sitten Flamborough -laivalla Edinburghiin . Loput espanjalaissotilaat voittivat 10. kesäkuuta Glen Shielin taistelussa [3] .

Sen jälkeen linna pysyi hylättynä lähes kaksi vuosisataa. 1800-luvun loppuun mennessä siitä oli jäljellä kasa raunioita.

1900-luku

1900-luvun alussa everstiluutnantti John MacRae-Gilstrap [ , jonka esi-isät kuuluivat MacRae-klaaniin, tuli pakkomielle unelmaan kuuluisan ennallistamisesta . Hän pystyi keräämään tarvittavan summan. Hankkeen valmisteli edinburghilainen arkkitehti George Mackie Watson . Totta, suunnitelmia jouduttiin lykkäämään ensimmäisen maailmansodan syttymisen vuoksi . Lopulta vuonna 1919 kunnostustyöt aloitettiin. Korjaus ja kunnostus (ja itse asiassa uusi rakentaminen) jatkui vuoteen 1932 asti. Muun muassa rakennettiin kaareva kivisilta (jolla ei ollut koskaan ennen ollut), mikä helpotti pääsyä saarelle. Kaikki työ maksoi valtavan summan - 250 tuhatta puntaa .

Macrae-Gilstrap pystytti myös sotamuistomerkin, joka oli omistettu ensimmäisessä maailmansodassa kuolleille Macrae-miehille. Monumenttia koristavat rivit John McCraen kuuluisasta runosta "Flanderin kentillä" ja sitä ympäröivät sodan kenttäaseet.

Kuvaus

Eilean Donanin linna kävi läpi useita kehitysvaiheita. Hyvin varhaisessa vaiheessa rakennettiin rengasmainen kivimuuri torneilla. Lisäksi se ympäröi melkein koko saarta. XIV-luvulla pystytettiin torni, joka toimi samalla asuinrakennuksena. 1300-luvun lopulla ulkoseinä, vanha rappeutunut muuri, oli rappeutunut, eikä sitä enää kunnostettu. Tornin ympärille pystytettiin uusi muuri, joka sisälsi edellistä pienemmän alueen. XVI-luvulla tapahtui vakava jälleenrakennus. Uusia linnoituksia ja asuinrakennuksia ilmestyi.

Vuonna 1719 linna tuhoutui lähes kokonaan. Sen jälkeen se oli raunioina lähes 200 vuotta. Kunnostustöiden aikana 1900-luvulla tehtiin joitain arkeologisia löytöjä. Mutta järjestelmällisiä kaivauksia ei tehty, eikä saaren varhaisista rakenteista ole mahdollista saada täydellistä kuvaa.

Kartografi Timothy Pont (noin 1565–1614) jättämä kuvaus linnasta on säilynyt: ”Eileen Donan koostuu vankasta ja kauniista päätornista kalliolla ja toisesta tornista, jota ympäröi kiinteä muuri. Ympärillä kasvaa hedelmätarhoja. Hän teki myös piirustukset kompleksista.

Ainoan piirustuksen linnasta ennen sen tuhoamista teki vuonna 1714 Lewis Petit (noin 1665–1720). Tämä sotilasinsinööri sotilashallituksesta tuli Skotlantiin vuonna 1714 tutkimaan alueen linnoituksia ja muita puolustuksia. Piirustusten lisäksi hän teki suunnitelman Eileen Donanille. Nämä piirustukset osoittavat selvästi, että linna oli siihen aikaan suurelta osin rappeutunut. Joka tapauksessa kompleksin kaakkoisosan rakennusten katot ovat säilyneet.

Nykyiset linnarakennukset pystytettiin lähes kokonaan jo 1900-luvulla kunnostuksen yhteydessä. Monet kompleksin fragmentit eroavat merkittävästi aikaisemmista rakenteista. Työn alkaessa vanhoja piirustuksia ja Lewis Petitin piirustuksia ei ollut vielä löydetty. Niinpä rakentajat joutuivat luottamaan muihin piirustuksiin ja omaan intuitioonsa. Siksi monet kuvailevat Eileen Donania aidosti keskiaikaiseksi linnoitukseksi, vaan pikemminkin "romanttiseksi versioksi vanhasta linnasta 1800- ja 1900-luvun vaihteessa eläneiden ihmisten mielissä".

Nykyään sisäänkäynti linnaan on mahdollista idästä kivisillan kautta. Pääportin yläpuolelle on kaiverrettu gaelinkielinen kirjoitus : "Niin kauan kuin Macrae on sisällä, Fraser ei ole koskaan ulkopuolella." Tämä on todiste perhesiteistä näiden kahden klaanin välillä (samanlainen kirjoitus koristi aikoinaan Frasersin asunnon sisäänkäyntiä Beaufortin linnassa ). Kirjoituksen yläpuolella on John MacRae-Gilstrapin vaakuna. Linnoitus itsessään vastaa alkuperäisiä mittoja. Pääasunnon Ritarisalissa uusittiin tamminen katto, seinät koristeltiin vaakunain ja takka entisöitiin 1400-luvun tyyliin. Mielenkiintoista on, että tämän huoneen pääkattopalkit on valmistettu Douglas Firistä ( Pseudo- Tsuga Menzies ). Ne lähetettiin British Columbiasta Kanadasta . Se oli lahja Macrae-klaanin jälkeläisyhteisöltä, joka asui valtameren toisella puolella.

Linnan kaavio eri kehityskausien aikana

• 1200-luvulla rakennettu kehämuuri sulki lähes koko saaren.

• Huomattavasti pienempi alue, 1400-luvun muurin ja rakennettujen rakenteiden ympäröimä.

• Lisätty 1500-luvun lopulla ulkoneva osa ( sarvityö ) erillisellä tornilla.

• Kaava linnasta 1900-luvulla tehdyn jälleenrakennuksen jälkeen (silta näkyy oikealla).

Nykyaikainen käyttö

Eileen Donan oli avoinna suurelle yleisölle vasta vuonna 1955, kymmenen vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen [3] . Siitä on sittemmin tullut yksi Skotlannin suosituimmista nähtävyyksistä (esimerkiksi vuonna 2009 siellä vieraili yli 314 000 turistia, mikä tekee Eilean Donanista kolmanneksi vierailluin linnan Skotlannissa). Vuonna 1983 linnan omistusoikeus siirrettiin Conchra Charitable Trustille , jonka MacRaen perhe perusti ylläpitämään ja entisöimään linnaa. Vuonna 1998 sillan lähelle maan puolelle avattiin tarkoitukseen rakennettu matkailukeskus.

Populaarikulttuurissa

• Linna on mukana Skotlannin tärkeimpien symbolien luettelossa
• Linnaa mainitaan säännöllisesti yhtenä Skotlannin kuvatuimmista monumenteista.
• Linnan kuva löytyy usein pakkauksista ja eri tuotteiden ja tavaroiden mainoksista: keksit, viski jne.
• Eileen Donan on esiintynyt useissa elokuvissa [6] [7] [8] [9] :
  • 1948. " Bonnie Prince Charlie " .
  • 1953. " Balantraen omistaja " .
  • 1980. " Pattern: Black Angel (elokuva, 1980) " .
  • 1980. "Imperiumi iskee takaisin" .
  • 1986. " Highlander " . Linna toimii Macleod-klaanin pääasunnona.
  • 1998. " Kaikkea tapahtuu elämässä "
  • 1999. " Ja koko maailma ei riitä " . Tarinassa linnassa sijaitsee MI6 -palvelun Skotlannin päämaja .
  • 2010. " Kultainen aika " . Eileen Donan edusti Fotheringhayn linnaa Englannissa.
  • 2011. " Morsiamen ystävä " . Tässä kuvassa linna esitetään sulhasen perheen kotina.

Galleria

• Yleisnäkymä linnasta

• Lintuperspektiivistä linna

• Linnaan johtava kivisilta

• Linnan rakennusten sisällä

• Sisäänkäynti linnaan

• Linna iltahämärässä

Katso myös

• Luettelo Skotlannin linnoista

Kirjallisuus

• Lipman, Michael. Iso-Britannia . - "Dorling Kindersley", "Astrel", 2009. - S. 530. - 720 s. - ISBN 978-5-271-23319-7 . (Venäjän kieli)
• Žuravlev, Andrei. Länsi-Euroopan linnoituksia ja aseistusta . - Kirjatalo, Moskova, 2006. - S. 38-44. — 192 s. — ISBN 5-98641-024-6 . (Venäjän kieli)
• Wright, Nicholas. Kauniit Britannian linnat  . - Gallery Books, 1986. - 128 s. — ISBN 978-0831707415 .
• Gifford, John. Ylämaat ja saaret. Skotlannin rakennukset  . - Yale University Press, 1992. - ISBN 978-0300096255 .
• Macrae, Donald. Macrae-klaani.  Johnstonin klaanin historiat . — Johnston and Black, 1970. — ISBN 07179 4547 2 .
• Gambaro, Christina. Skotlannin linnat . - White Star, 2004. - S. 77. - 136 s. — ISBN 5-88353-212-8 . (Venäjän kieli)
• Mackenzie, Alexander. Mackenziesien historia  (englanniksi) . - Inverness: A. & W. Mackenzie, 1894.

Muistiinpanot

1. ↑ Wright, 1986 .
2. ↑ Lipman, 2009 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zhuravlev, 2006 .
4. ↑ Gambaro, 2004 .
5. ↑ 12 Mackenzie , 1894 .
6. ↑ Kuvaukset ja valokuvaukset . Eilean Donanin linna. Haettu 22. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ Lyhytelokuva, joka on tarkoitettu seuraamaan "Empire Strikes Back" -elokuvaa, tekee paluun . Los Angeles Times . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ Paljon faneja löydettävissä , The Scotsman  (28. syyskuuta 2002). Haettu 27. joulukuuta 2015.
9. ↑ Elizabeth: Kultainen aika . Tiedemies elokuvissa . Haettu 22. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• Wikimedia Commonsissa on mediaa liittyen Eilean Donaniin (Castle, Skotlanti)

Temaattiset sivustot	Rakenteet
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani