Hei, mennään

Hei, mennään
Ilja Repin. "Proomunkuljettajat Volgalla", 1870-1873
kansanlaulu
Kieli	Venäjän kieli
Ensimmäisen sisääntulon päivämäärä	viimeistään vuonna 1861
Julkaisu	viimeistään vuonna 1866
Kokoelmat	"Venäläisten kansanlaulujen kokoelma" M. A. Balakirev (1866)
Säveltäjät	M. A. Balakirev , F. F. Koeneman , M. de Falla , Glen Miller ja muut
Lainaukset musiikissa	"Hei, mennään" (näytelmä A. K. Glazunov )
Merkittäviä taiteilijoita	Fjodor Chaliapin , Ensemble im. Alexandrov , Glenn Miller Orchestra jne.
Ensimmäinen kaupallinen tallenne
Nimi (kuvaus)	levy "Hei, mennään" (luettelonumero 22086)
Julkaisupäivä	1900
etiketti	Gramofoni _ _
Toimeenpanija	[MUTTA. F.] Makarov-Junev
Teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Hei, mennään" (joissakin versioissa se tunnetaan nimellä "Dubinushka"; ei pidä sekoittaa samannimiseen vallankumoukselliseen lauluun ) on venäläinen kansanlaulu , joka tunnetaan myös tekijän sovituksissa. Perinteisesti pidetään burlatskaya alkuperää.

Ensimmäiset tallenteet ja julkaisut

Kappaleen äänitti säveltäjä Mily Balakirev (hän ​​esitti myös sen sovituksen [1] ) ja julkaisi hänen valmistamassaan painoksessa "Venäläisten kansanlaulujen kokoelma" (1866, Pietari) [2] . Muusikko äänitti tekstin Nižni Novgorodissa Nikolai Sergeevich Aleinikovilta, yhdeltä Volga-laivayhtiön " Kaukasus ja Merkurius " edustajista, vuonna 1860 tai 1861 [3] .

P. N. Grunbergin ja V. L. Yaninin mukaan Venäjällä vuoteen 1900 asti oli vain yksi levytysyhtiö, joka julkaisi levyjä kaupallisin perustein (missä tahansa merkittävissä erissä), nimittäin " Gramophone Company ". Yhtiön yksityiskohtaisimmassa luettelossa vuosille 1899-1915 kappale mainitaan ensimmäisen kerran numerolla 22086 (vuodelta 1900), otsikolla "Hei, uhnem"; Makarov-Yunev [4] on listattu esiintyjänä .

Merkittäviä esiintyjiä ja säveltäjiä

F. F. Kohnemanin sovittama laulu tunnettiin laajalti Fjodor Chaliapinin esityksessä [1] . Kohnemanin käsittelytyöstä tuli osa Chaliapinin konserttiohjelmistoa, ja se julkaistiin toistuvasti levyillä (erityisesti vuosina 1922, 1927, 1936) [5] . Vuosina 1917-1918 kappale julistettiin väliaikaisen hallituksen perustaman Venäjän tulevan hymnin tekstiksi, mutta bolshevikien Talvipalatsin hyökkäyksen jälkeen se katosi. Lokakuussa 1962 Moskovan konserteissa kappaleen esitti encorena maestro ja säveltäjä I. F. Stravinsky (1882-1971).

Vuonna 1905 vastauksena Venäjän vallankumouksellisiin tapahtumiin A. K. Glazunov sävelsi samannimisen näytelmän (konsertti kuorolle ja orkesterille) [1] [6] .

Vuonna 1922 herra de Falla loi oman sovituksen kansanlaulusta ( espanjaksi  "Canto de los remeros del Volga" ) [7] .

G. Millerin esittämä teoksen sovitus vuonna 1941 saavutti englanninkielisten listojen kärkisijoituksia [8] [9] . Sävellys "Song of the Volga Boatmen" on tullut yksi Glenn Miller Orchestran ohjelmiston tunnistetuimmista [10] .

Myös sovitus B.A. Aleksandrovin [11] Ensemble of the Soviet Army [12] [13] luomasta kappaleesta oli suuri menestys .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 E. V. Gippius. "Hei, mennään": "Dubinushka":  lauluhistoria (uuspr.) . - Pöllöt. säveltäjä, 1962.
2. ↑ Venäjän keisarillisen maantieteellisen seuran muistiinpanoja etnografian osastosta .
3. ↑ Gippius, E.V. Venäjän kansanlauluja .
4. ↑ Grunberg P. N., Yanin V. L. Nauhoituksen alkamisen historia Venäjällä. Gramophone-yhtiön Venäjän sivuliikkeen laulutallenteiden luettelo . - M . : Slaavilaisen kulttuurin kielet. - S. 235.
5. ↑ Chaliapin / toimittaja-kääntäjä, kommenttien kirjoittaja E. A. Grosheva . - Moskova: Taide, 1960. - T. II. - S. 516, 517, 519.
6. ↑ Vanslov, V.V. A.K.:n sinfoninen teos. Glazunov  (uuspr.) . - Rouva. musiikin kustantaja, 1950.
7. ↑ Antonio Álvarez Cañibano et ai. Relaciones musicales entre España y Rusia . - Madrid: Centro de Documentación de Música y Danza, INAEM, 1999.  (espanja)
8. ↑ Amanda Laugesen; Humanististen tieteiden ja kansainvälisten opintojen laitos Amanda Laugesen. "Tyllästyminen on vihollinen": Australian sotilaiden älyllinen ja mielikuvituksellinen elämä suuressa sodassa ja sen jälkeen  (englanniksi) . - Routledge , 2016. - S. 202. - ISBN 978-1-317-17302-1 .  (Englanti)
9. ↑ William Ruhlmann. Ennätysten rikkominen: 100 vuotta hittejä  (määrittelemätön) . - Routledge , 2004. - S. 86. - ISBN 978-1-135-94719-4 .  (Englanti)
10. ↑ David Belaire. Opas big band -aikakauteen: kattava katsaus kaikista äänitetyistä hitteistä ja kaikista  hitintekijöistä . - Winged Note Press, 1996. - ISBN 978-0-9653681-0-0 .  (Englanti)
11. ↑ Neuvostoarmeijan Shilov A.V. Red Banner Ensemble . - M . : Musiikki, 1964.
12. ↑ Morov A.G. Musikaali Moskova . - M . : Moskovan työntekijä, 1964.
13. ↑ Shikov V.I. Ylä-Volgan muusikot . - M . : Moskovan työntekijä, 1984.

Linkit

• YouTube: Hei, mennään  - Leonid Kharitonov ja Venäjän armeijan Aleksandrov-laulu- ja tanssiyhtye , 1965.
• YouTube: Hei, mennään  - Paul Robeson .
• YouTube: Hei, mennään  - Zivan Saramandic , kuuluisa serbialainen oopperalaulaja ja Danilushka Ensemble .

Temaattiset sivustot	MusicBrainz MusicBrainz