Braddockin retkikunta

Braddock Expedition , jota kutsutaan myös Braddock - kampanjaksi tai yleisemmin Braddock - tappioksi , oli brittiläinen sotilasretkikunta , joka järjestettiin kesällä 1755 ranskalaisen Fort Duquesnen valtaamiseksi . Retkikunta oli osa Ranskan ja Intian sotaa , ja se suunniteltiin vastauksena Ranskan armeijan hyökkäykseen Fort Necessityyn heinäkuussa 1754. Edward Braddockin osasto koottiin Aleksandriaan , eteni Winchesterin Fort Cumberlandiin, josta hän aloitti hyökkäyksen metsän läpi Fort Duquesneen, mutta lähestyessä sitä ranskalaiset ja heidän intialaiset liittolaisensa hyökkäsivät sen rannoilla. Monongahila - joki . Monongahilin taistelussa 9. heinäkuuta 1755 Britannian armeija kärsi raskaita tappioita ja kenraali Braddock haavoittui kuolettavasti. Braddockin tappio oli vakava isku briteille Ranskan kanssa käydyn sodan alkuvaiheessa, ja sitä on kutsuttu yhdeksi brittien tuhoisimmista tappioista 1700-luvulla. Myöhemmin kuuluisat kenraalit George Washington , Thomas Gage , Charles Lee ja Horatio Gates osallistuivat retkikuntaan .

Tausta

Itävallan perämissota Pohjois-Amerikan mantereella päättyi Aachenin sopimukseen 18. lokakuuta 1748, mutta kysymys Ohio -joen laakson omistuksesta jäi avoimeksi. Vuonna 1749 markiisi de Galissoniere lähetti Ohion laaksoon lähetystyön Chevalier Celoronin, joka kutsui intiaaniheimoja liittymään Ranskaan taistelemaan brittejä vastaan ​​[5] . Vuonna 1752 markiisi Duquesne tuli Uuden Ranskan kuvernööriksi , joka vuonna 1753 määräsi useiden linnoitusten rakentamisen Allegheny -joelle . Erityisesti Allegheny- ja Monongahila -jokien yhtymäkohtaan määrättiin linnoitus , mutta armeijan epidemia esti tämän. Virginian siirtokunnan viranomaiset pelkäsivät, että jos ranskalaiset muuttavat etelään, he katkaisevat brittiläiset kauppiaat kokonaan Ohion laaksosta. Kuvernööri lähetti George Washingtonin tutkimusmatkalle Ohioon vaatimaan ranskalaisia ​​lopettamaan tunkeutumisensa Englannin kuninkaalle kuuluviin maihin [6] . Washingtonin tehtävä osoitti, että ranskalaiset todella aikoivat edetä Ohion laaksoon, joten kuvernööri määräsi välittömästi linnoituksen rakentamisen Monongahile-joelle, ja huhtikuussa 1754 lähetettiin 120 hengen joukko vahvistamaan linnoitusta. Washington. Mutta osastolla ei ollut aikaa päästä linnoitukseen: 17. huhtikuuta ranskalainen osasto Claude-Pierre Pecody Contrekerin johdolla meni keskeneräiseen linnoitukseen, ja löysi sieltä vain 40 virgiiniläistä Ensign Wardin johdolla. Ward antautui ja ranskalaiset alkoivat rakentaa omaa linnoitustaan, jonka he antoivat kuvernöörin mukaan nimeksi Fort Duquesne [7] [8] .

Washington päätti pysäyttää marssin Monongahilaan, ottaa aseman lähemmäs vihollista ja odottaa vahvistuksia. Hän onnistui saavuttamaan Great Meadowsin alueelle, kun tuli tiedoksi, että ranskalaiset osastot olivat jo lähellä [7] . Toukokuun 28. päivänä Washington jäljitti ja hyökkäsi ranskalaisen osaston kimppuun. Tapauksessa, joka tunnetaan nimellä " Skirmish at the Great Meadows " tai Jumonvillen tapaus , noin 10 ranskalaista kuoli ja 21 vangittiin. Osaston komentaja Joseph-Colon de Jumonville kuoli . Ranskalaiset upseerit väittivät olevansa suurlähetystö, mutta Washington ei uskonut heitä ja lähetti heidät saattajan alla Winchesteriin [9] . Samaan aikaan Washington alkoi linnoittaa leiriään, ja sen seurauksena ilmestyi Fort Necessity -niminen linnoitus. 4. heinäkuuta 1754 suuri ranskalainen joukko lähestyi linnoitusta ja Fort Necessityn taistelun jälkeen Washington antautui [8] [10] .

Expedition valmistelut

Maaliskuussa 1754 Thomas Pelham-Halls , Newcastlen ensimmäinen herttua , tuli Ison-Britannian pääministeriksi . Uutiset Fort Necessityn hyökkäyksestä saapuivat Englantiin elokuussa ja herättivät heti kaikkien huomion. Cumberlandin herttua, Britannian armeijan komentaja, julisti, ettei jalkaakaan Amerikan maaperää voitu luovuttaa viholliselle. Hallitus nimitti Horatio Sharpin Yhdysvaltain siirtokuntien armeijan ylipäälliköksi [11] . Aluksi hallitus halusi ratkaista ongelman minimaalisin kustannuksin: oletettiin, että Sharpen pystyisi valloittamaan Fort Duquesnen vain Marylandin miliisi [12] . Näitä tarkoituksia varten oli ensinnäkin tarpeen luoda tukikohta Wills Creekiin . Marraskuussa 1754 Sharpe saapui sinne kauhistuneena olemassa olevien linnoitusten tilasta ja määräsi uuden linnoituksen rakentamisen toiseen, kätevämpään paikkaan. Tietä Winchesteriin parannettiin ja hankintoja järjestettiin, mutta rahoituksessa oli ongelma: naapuriyhdyskunnat kieltäytyivät myöntämästä rahaa tälle hankkeelle. Jopa Pennsylvania kieltäytyi vedoten siihen, että Fort Duquesne oli sen rajojen ulkopuolella [13] .

Kuningas Yrjö II kuitenkin puuttui asiaan : hän neuvoi hallitusta kuuntelemaan Cumberlandin herttuan suosituksia ja ehdotti vihollisuuksien aloittamista Fort Duquesnea, Fort Beausejouria ja Niagaraa vastaan ​​lähettämällä kaksi rykmenttiä vakituisista armeija näitä tarkoituksia varten, ja George Keppel nimittämään siirtokuntien varakuninkaan yleistä ohjausta varten. Kuningas ei suostunut varakuninkaan nimittämiseen, vaan tarjoutui nimittämään sen sijaan ylipäällikön säännöllisen armeijan upseereista. Englantilaisten rykmenttien sijaan hän määräsi irlantilaisen [''i'' 1] :n lähetettäväksi siirtomaihin , ja loput Cumberlandin suunnitelmasta hyväksyttiin (tämä päätös kumosi Sharpen nimityksen). 22. syyskuuta 1754 Newcastlen, Cumberlandin, Lord High Treasurerin ja amiraali George Ansonin välillä oli tapaaminen , jossa keskusteltiin Cumberlandin suunnitelmasta. Edward Braddock nimitettiin Cumberlandin siirtokunnan ylipäälliköksi , joka palveli pitkään Coldstream Guardsissa, ja vuonna 1754 hänestä tuli Gibraltarille sijoitetun 14. rykmentin Foot eversti . Braddockin toimeksianto Amerikkaan päivättiin 24. syyskuuta [11] .

Amerikan sotaa varten valittiin 44. jalkaväkirykmentti Peter Halkettin johdolla ja 48. jalkaväkirykmentti Thomas Dunbarin komennolla. Rykmenteille annettiin tykistökomppania, ja 9. lokakuuta Augustus Keppel nimitettiin kommodoriksi ja vastaa sodan laivaston tuesta. Ongelmana oli, että jakobiittien nousu ei ollut vielä laantunut, hallitus näki jokaisen skottilaisen Stuartin kannattajana ja everstit Halket ja Dunbar olivat skotteja. Tästä syystä Braddock epäili heitä alusta alkaen ja piti heidät poissa sisäpiiristään. Eversti Braddock kutsuttiin Marseillesta, hän saapui Lontooseen 17. marraskuuta ja 24. marraskuuta Cumberland antoi hänelle suulliset ja kirjalliset ohjeet [11] .

Cumberlandin ohjeet eivät antaneet Braddockille vapautta tehdä strategisia päätöksiä: hänen täytyi johtaa kaksi rykmenttiä Wills Creekiin, sieltä mennä Fort Duquesneen ja ottaa se. Sen jälkeen linnoitukset Niagara, Crown Point ja Fort Beausejour oli määrä valloittaa. Tämä suunnitelma oli pääasiassa Ohio Companyn etujen mukainen ; Lordi Halifax , että jos Fort Niagara valloitetaan ensin, ranskalaiset itse lähtisivät Fort Duquesnesta, ja Washington totesi saman asian kirjeessään 14. toukokuuta 1755, jonka hän kirjoitti, mutta ei lähettänyt. Mutta Ohio Company hyötyi hyökkäyksestä Fort Duquesneen, koska tässä tapauksessa armeijan olisi rakennettava tie, jota yhtiö voisi käyttää tulevaisuudessa [12] [14] .

Brittirykmenttien asema

1700-luvun puoliväliin mennessä brittiläinen rykmentti koostui 10 komppaniasta ja sen piti olla 800-1000 sotilasta ja upseeria. Rykmentin ylläpitoon osoitettiin 35 puntaa päivässä ja 1000 puntaa kuukaudessa. Molemmat tutkimusmatkalle valitut rykmentit (44. ja 48.) muodostettiin vuonna 1741 sotaa varten Espanjaa vastaan ​​ja ne numeroitiin ensin 55. ja 59. rykmenteillä. Kun toinen jakobiittien kapina alkoi , molemmat rykmentit olivat Skotlannissa ja osoittivat itsensä eri tavoin: 44. rykmentti voitti ylämaan taistelussa Prestonpansen taistelussa , sen upseerit vangittiin ja häpeän tahra lankesi koko rykmentin päälle. . Samaan aikaan 48. suoriutui hyvin Falkirk Moorin taistelussa , osallistui Cullodenin taisteluun ja Laufeldin taisteluun ja ansaitsi hyvän maineen. Itävallan peräkkäissodan lopussa äskettäin värvätyt rykmentit määrättiin hajottamaan, mutta Cumberland pelasti 48. rykmentin siirtämällä sen Irlantiin, missä se silti väheni kolminkertaiseksi. Samaan aikaan Cumberlandin myöhemmät sotilaalliset uudistukset eivät vaikuttaneet tähän rykmenttiin, joka oli nyt sen lainkäyttövallan ulkopuolella. Seurauksena oli, että 44. oli alun perin heikko rykmentti, ja 48. rykmentti heikkeni vuoden 1747 jälkeen [15] [12] .

Rykmenttien koon nostamiseksi halutulle tasolle siirrettiin niihin yksiköitä muista rykmenteistä: 100 henkilöä 20. jalkaväestä , 100 henkilöä Bucklandin rykmentistä Salisburysta, 78 henkilöä 28. jalkaväestä , sekä joitakin 10. jalkaväestä ja 26. jalkaväestä . Samanaikaisesti jokainen rykmentti antoi vähiten arvokkaimman kansansa. Seurauksena oli, että Braddockin käsissä oli osasto, joka koostui puolet uusista ja puolet heikoimpien rykmenttien sotilaista, joita vahvistivat muiden rykmenttien vähiten arvokkaat osat. Heidän kurinpitonsa ei ollut korkea, ja se saattoi pahentua kriisitilanteessa [12] [16] [14] .

44. jalkaväkirykmentissä palveli sinä vuonna luutnantti Charles Lee [17] .

Braddockin rykmentit aseistettiin 62 tuuman ( 1,59 m ) Long Land Pattern Musket sileäputkeisella piikivilukkomusketilla , jonka kammio oli 0,75 ja joka ampui noin .69 kaliiperin lyijyluodin, joka oli tehokas noin 100 metrin etäisyydellä. 1760-luvulla musketti tunnettiin nimellä Brown Bess . 1400 uutta tämäntyyppistä muskettia jaettiin Braddockin rykmenteille, joten tavallisilla yksiköillä ei olisi pitänyt olla ongelmia kuluneiden aseiden kanssa, vaikka yksittäisillä liitännäisyrityksillä saattoi olla vanhoja, huonolaatuisia musketteja. Ruudin laatu voi olla hyvinkin erilainen: tiedetään, että vuonna 1757 44. rykmentti käyttää vuonna 1754 valmistettuja patruunoita [18] .

Braddock Virginiassa

30. marraskuuta Braddock lähti Lontoosta, saapui Portsmouthiin, josta hän purjehti aluksella HMS Centurion Irish Corkiin . Mutta talvimyrskyt viivästyttivät laivaston keräämistä, joten Braddock palasi Englantiin, josta hän purjehti 21. joulukuuta Virginiaan. 20. joulukuuta 1755 Keppelin laivue ( Centurion , Norvich ja Syren ) Braddockin kanssa saapui Virginia Hamptonsiin . Päälaivasto (15 alusta) lähti Corkista 14. tammikuuta. Ensimmäiset alukset saapuivat Hamptonsiin maaliskuun 2. päivänä ja viimeiset vasta kuun puolivälissä. Matka sujui ongelmitta, ja vain yksi ihminen kuoli matkalla. Suurin osa laivastosta meni välittömästi Aleksandriaan, josta oli määrä tulla retkikunnan päätukikohta [19] .

Jo ennen Braddockia everstiluutnantti Sainclair saapui siirtokuntaan, joka teki tarkastusmatkan Wills Creekiin (johon Fort Cumberland oli jo rakennettu) ja käski sieltä Pennsylvanian kuvernööriä rakentamaan tien linnoituksesta länteen (joka kuvernööri ei voinut tehdä varojen puutteen vuoksi). Tutkittuaan Wills Creekin tilannetta, Sainclair matkusti Potomac-jokea pitkin kanootilla Alexandriaan , josta hän suuntasi tapaamaan Braddockia. Sama meni Williamsburgiin tapaamaan kuvernööri Robert Dinwiddien . Hän lupasi hänelle vaunuja, ruokaa ja intiaanien apua. Kommodore Keppel lupasi kaksi asetta pommittaa Fort Duquesnea ja joukon merimiehiä palvelemaan heitä. "Kaikki ennusti menestystä", muisteli Braddockin adjutantti kapteeni Orme, "varat, intiaanit, vaunut, kaikki oli valmis, joka tapauksessa niin oli Virginian viranomaisten vakuutusten mukaan." Braddock meni Aleksandriaan tarkastamaan leirin. Siellä oli jo värvättyjä, jotka lähetettiin välittömästi Winchesteriin [20] .

Tähän mennessä George Washington oli jo jäänyt eläkkeelle asepalveluksesta ja asui Mount Vernonin kartanolla lähellä Aleksandriaa. Sotilaalliset valmistelut herättivät hänen huomionsa ja hän halusi liittyä retkikuntaan [''i'' 2] . Hän ei pyytänyt häneltä mitään, vaan lähetti onnittelukirjeen hänen saapumisestaan ​​Amerikkaan, jotta Braddock saisi tietää hänen olemassaolostaan. Braddockilla oli jo hyvät arvostelut Washingtonista kuvernööriltä, ​​joten kapteeni Ormen kautta hän kutsui Washingtonin osallistumaan retkikuntaan vapaaehtoisena esikunnan upseerina. Ormen 2. maaliskuuta päivätty kirje vastaanotettiin Washingtoniin 14. maaliskuuta. Kun Washington saapui Aleksandriaan, Pennsylvanian ( Morris ), Massachusettsin ( Shirley ), New Yorkin ( Delancey ) ja Marylandin ( Sharp ) kuvernöörit olivat jo kokoontuneet neuvotteluihin , ja Braddock esitteli Washingtonin kuvernöörit. 14. huhtikuuta pidettiin kokous, jossa keskusteltiin kampanjasta. Päätettiin, että samaan aikaan Braddockin hyökkäyksen kanssa kuvernöörit järjestäisivät hyökkäyksiä Ranskan linnoituksia vastaan ​​muihin suuntiin [22] [23] .

Huhtikuun 20. päivänä Braddock lähti Alexandriasta Frederickiin . Hänen uskotaan ylittäneen Potomacin ja laskeutuneen Marylandin rannikolle kalliolle, jota pitkään kutsuttiin Braddockin kallioksi . Myöhemmin kaikkea kiveä käytettiin rakennustarkoituksiin (erityisesti Valkoisen talon ja Capitol-rakennuksen rakentamiseen), ja kallio lakkasi olemasta. Viimeisistä kivistä rakennettiin kaivo, jota pidetään nykyään historiallisena muistomerkkinä [24] .

Washington viivästytti useita päiviä liiketoimintansa loppuun saattamiseksi ja tavoitti Braddockin Frederickissä 1. toukokuuta. Täällä Braddock nimitti hänet virallisesti adjutantiksi. Frederick Braddockia tapasi Benjamin Franklin , jonka Pennsylvania Assembly oli lähettänyt. Myöhemmin Franklin kirjoitti, että kenraali luotti kampanjan menestykseen. Hän uskoi ottavansa Fort Duquesnen kolmessa päivässä ja menevänsä välittömästi Fort Niagaraan. Franklin ilmaisi huolella epäilyksensä: hän myönsi, että linnoitus ei kestäisi kauan, mutta pelkäsi intiaanien hyökkäävän englantilaisia ​​vastaan ​​matkalla linnoitukseen. Mutta Braddock vain hymyili ja vastasi, että intiaanit saattoivat olla vaarallisia kolonisteille, mutta eivät tavalliselle armeijalle .

Toukokuun 2. päivänä Braddock lähti Frederickistä, ylitti Etelävuoret Fox 's yli , kääntyi etelään, ohitti Sharpsburgin, ylitti Potomacin Thomas Swearingenin lautalla, ohitti Shepherdstownin ja saapui Winchesteriin 3. toukokuuta . Täällä hän odotti useita päiviä tykistösaattueen saapumista. Koska tykistö kohtasi suuria vaikeuksia ylittää Blue Ridge, Braddock päätti jättää neljä 12 punnan tykkiä Winchesteriin. Vaunujuna saapui Winchesteriin 7. toukokuuta, ja 8. toukokuuta Braddock pääkonttorineen meni Fort Cumberlandiin [27] .

Sillä välin 44. jalkaväki lähti Alexandriasta 11. huhtikuuta ja vietti ensimmäisen yön Fairfaxissa , kulki sitten Leesburgin ohi , ylitti Blue Ridgen Keys Gapia pitkin, ylitti Shenandoah -joen , ohitti modernin Charlestownin alueen ja saapui Great Pennsylvaniaan . Wagon Road . 48. lähti matkaan vasta 14. huhtikuuta ja vietti ensimmäisen yön lähellä Rockvilleä ja jatkoi sitten marssia ja tuli raskaasta lumesta huolimatta Frederickiin 17. huhtikuuta . Rykmentti seisoi kaupungin pohjoislaidalla, joka tuolloin kampanjan osallistujien muistojen mukaan koostui vain 200 talosta. Oltuaan kaupungissa kaksi viikkoa, 48. alkoi marssia länteen 29. huhtikuuta, ylitti Etelävuoret Fox Gorgea pitkin ja eteni suunnilleen moderniin Williamsportiin . Toukokuun 1. päivänä rykmentti ylitti Potomacin ja suuntasi etelään Great Pennsylvania Wagon Roadia pitkin. Toukokuun 3. päivänä rykmentti lähestyi Winchesteriä 5 mailia, kääntyi länteen ja leiriytyi lesken Barringerin [28] taloon .

Winchesteristä Fort Cumberlandiin 44. ja 48. kulkivat eri aikoina, mutta samaa tietä. 44. rykmentin marssin yksityiskohdat ovat tuntemattomia päämajaasiakirjoissa olevien aukkojen vuoksi, joten tiedämme vain 48. rykmentin etenemisnopeuden. Toukokuun 4. päivänä Dunbarin rykmentti marssi yhdeksän mailia Pottsin taloon ja perusti sinne Potts Campin, sitten 5. toukokuuta 16 mailia Hunting Ridgen ja Timber Ridgen harjujen läpi Henry Enochin taloon Kakapun-joella (nykyisin Forks of Kakapoon ) , ja 6. toukokuuta rykmentti lepäsi marssista ja korjasi varusteita. 7. toukokuuta rykmentti marssi 12 kilometriä vaikeassa vuoristoisessa maastossa Spring Gam -vuoren harjanteen läpi ja leiriytyi Cox-istutukselle (Friendin, Isaac ja Gabriel Coxin istutukset), ylitti Potomacin 8. toukokuuta Virginialaisten rakentamilla lautoilla. Paulsonin yritys kääntyi länteen ja leiriytyi Thomas Cresapin istutukselle, joka tunnetaan nimellä Oldtown. Lopulta 10. toukokuuta klo 14.00 rykmentti saapui Wills Creekiin (Fort Cumberland) ja sitä tervehdittiin 17 aseen tervehdyttävillä lentopalloilla. Tuntia ennen saapumistaan ​​linnoitukseen eversti Dunbar pysähtyi ja ilmoitti, että linnakkeessa olisi paljon intiaaneja, he olivat englantilaisten ystäviä, ja heidän häiritseminen oli ehdottomasti kielletty. Yhteensä rykmentti matkusti 174 mailia Aleksandriasta [29] [30] [31] .

Braddock Fort Cumberlandissa

Braddockin armeija seisoi Fort Cumberlandissa noin kaksi viikkoa. Tänä aikana oli ensinnäkin saatava päätökseen värvättyjen koulutus, joilla säännölliset rykmentit täydennettiin. Kun värvätyt saapuivat Aleksandriaan, heillä ei ollut tarpeeksi aikaa harjoitella, ja heille opetettiin tietty vähimmäismäärä, joka oli tarpeeksi, jotta he voisivat marssia Fort Cumberlandiin. Nyt heitä piti kouluttaa siihen, mitä jalkaväki tarvitsi osallistuakseen taisteluun. Samaan aikaan linnoitukseen saapui saattueita elintarvikkeiden ja varusteiden kanssa: ne piti tarkistaa, hyväksyä tai hylätä ja sitten jakaa varastoihin. Samaan aikaan Sainclair tutki ja tarkasteli tietä, joka kulki linnoituksesta Monongahilan rannoille. Washington ja hänen joukkonsa olivat kulkeneet siellä edellisenä vuonna, mutta hänen joukkonsa oli hyvin pieni ja käytti valjashevosia. Nyt suuren armeijan vaunujunalla (190 vaunua ja noin 190 tonnia lastia) piti kulkea samaa reittiä [32] .

Ensimmäinen yksikkö, joka marssi länteen, oli 300 rakentajan [''i'' 3] yksikkö majuri Russell Chapmanin komennolla, joiden tehtävänä oli pinnoittaa tie vuorten läpi. He aloittivat työnsä 29. toukokuuta, mutta joutuivat välittömästi ylitsepääsemättömiin vaikeuksiin. Vanha tie kulki Wills Mountainin läpi Fort Cumberlandista lounaaseen, ja Washington ja Christopher Gist käyttivät sitä vuosina 1753 ja 1754. Vuorten rinteet olivat täällä niin jyrkkiä, etteivät rakentajat pystyneet tekemään tiestä ajettavaa raskaille kärryille. Braddock tutki henkilökohtaisesti tien, varmisti, että se oli läpikulkukelvoton, ja määräsi lisäämään työntekijöiden määrää. Kuitenkin 2. kesäkuuta merivoimien luutnantti Spendlow ( tai Spendelowe ) HMS Centurionista tutki Cumberland Narrowsia ja löysi tavan ohittaa vuoret helpommin, vaikka Washington tai Gist eivät olleet löytäneet tätä reittiä tuolloin. Spendlow ehdotti, että he seuraisivat Wills Creekiä, sitten Cumberland Narrowsin läpi, käännytään sitten etelään ja menivät ylös jokea, joka tunnetaan nykyään nimellä Braddocks Run palatakseen takaisin vanhalle tielle. Muut tiedustelutiedot vahvistivat Spendlowin raportin, joten kaikki työntekijät lähetettiin tälle uudelle paikalle [34] [35] .

Kesäkuun 6. päivään mennessä rakennusryhmä oli parantanut tietä Little Meadowsiin ja raivannut siellä tilaa lavastusleirille .

Ranskan komennon reaktio

Ranskalaiset miehittivät sylkeä Monongahilan ja Alleghenyn yhtymäkohdassa huhtikuussa 1754 ja aloittivat linnoituksen rakentamisen, mikä vei heiltä lähes vuoden. Linnoitusta komensi markiisi de Contrecoeur, joka 23. toukokuuta 1755 ilmoitti markiisi Duquesnelle, että linnoituksen rakentaminen oli lähellä valmistumista. Mutta Contrecker tunsi olonsa epävarmaksi ja uupuneeksi ja pyysi Duquesnea korvaamaan hänet tässä virassa. Hänen linnoituksensa oli liian pieni, huonosti ravittu, eikä se kestänyt piiritystä. Markiisi Duquesne ei uskonut, että linnoitus oli vaarassa. Huhtikuussa hän kirjoitti Contracoeurille: "En usko, että Fort Duquesne on piiritetty ennen kuin kerrot minulle, että britit ovat kaivaneet ensimmäisen kaivanto... Suosittelen sinua myös rentoutumaan, koska tämän mantereen britit eivät ole vielä oppinut piirityssodankäynnin taidon." Sekä Duquesne että Contrecker eivät uskoneet, että britit pystyisivät kuljettamaan sellaisen kaliiperin aseita, jotka vahingoittavat linnoituksen muureja Appalakkien yli. Duquesne sai tiedon Britannian valmisteluista, mutta hän ei ottanut sitä vakavasti [37] .

Näistä epäilyksistä huolimatta Duquesne ryhtyi tarmokkaisiin toimiin vahvistaakseen linnoitusta ja etsiäkseen intialaisia ​​liittolaisia. Varhain keväällä hän vakuutti kanadalaiset irokeesit osallistumaan Ohion sotaan. Hän kokosi suuren saattueen aseita, ruutia ja elintarvikkeita, jotka hän uskoi kapteeni Daniel de Beaujoulle . Tämä saattue lähti Montrealista 23. huhtikuuta 1755, mutta sen täytyi tehdä vaikea kulku ylös St. Lawrence-jokea pitkin , ylittää vaarallinen Ontario -järvi , vetää veneitä Fort Niagarassa ja päästä sitten vuorten ja metsän läpi itse Fort Duquesneen. Historioitsija David Preston vertasi De Beaujoun tutkimusmatkaa Braddockin tutkimusmatkaan vaikeuden suhteen ja kirjoitti, että historiografia yleensä aliarvioi vaikeuden saada ranskalaisia ​​vahvistuksia Montrealista Fort Duquesneen. De Bojo pääsi linnoitukseen vasta 27. kesäkuuta, saattue itse saapui 2. heinäkuuta ja yksittäiset yksiköt lähestyivät vielä useita päiviä [38] .

Marssi Fort Duquesnessa

Tie valmistui 7. kesäkuuta ja sateesta huolimatta Hellketin johtamat etenevät yksiköt alkoivat marssia. Tämä 100 vaunun yksikkö seurasi Spendlowin suunnittelemaa uutta tietä, ja sen aikana heidän täytyi ylittää Will's Creek neljä kertaa. Osasto käveli 5 mailia yöllä ja leiriytyi paikkaan, joka tunnettiin nimellä Spendlows Camp. Täällä Halkett joutui odottamaan 5 päivää loput armeijasta [39] .

8. kesäkuuta everstiluutnantti Burton aloitti marssin tykistöllä ja kärryillä. Dunbar johti perässä olevia yksiköitä ja aloitti marssin vasta 10. kesäkuuta. Samana päivänä Burton ilmoitti Braddockille, että vaunujuna oli ajanut viisi mailia kahdessa päivässä, ja edessä oleva tie olisi vielä pahempi, eivätkä hevoset yksinkertaisesti kestäisi. Sitten Braddock soitti upseereille (luultavasti Spendlow's Campille) ja pyysi heitä lähettämään kaikki ylimääräiset matkatavarat takaisin ja antamaan armeijalle osan hevosistaan. Upseerit suostuivat; päämaja keräsi 20 hevosta ja armeijan upseerit 80. Nämä hevoset siirrettiin vaunujunaan matkatavaroiden alla keventämään vaunuja. Mutta tämä ei auttanut, joten kesäkuun 11. päivänä päätettiin lähettää takaisin kaksi 6 punnan painoista asetta, joista kumpikin painaa 600-700 kiloa ja osa ammuksista. Niinpä 20 vaunua vapautettiin ja lasti jaettiin heidän kesken. 11. ja 12. kesäkuuta meni rahdin uudelleenjakoon. Mutta jopa sellaisilla toimenpiteillä edistyneet yksiköt matkasivat enintään 5 mailia 13. kesäkuuta [40] [41] .

Kesäkuun 14. päivänä miehet ja hevoset olivat niin uupuneita, että Braddock joutui leiriytymään päiväksi paikkaan, joka tunnettiin nimellä Martin's Plantation [''i'' 4] (lähellä nykyistä Frostburgia ). Nyt kolonnin täytyi voittaa polun vaikein osa, Big Savage Mountain . Halcatin osasto lähti liikkeelle 15. kesäkuuta klo 05.00, mutta vuoren rinteet olivat niin jyrkät, etteivät hevoset pystyneet vetää vaunuja ilman ihmisen apua. Puolet koko joukosta joutui laittamaan syrjään aseensa ja auttamaan vankkureita. Vuoren satulaan kiipeämisen jälkeen vaunujuna jouduttiin laskemaan läntistä rinnettä pitkin vielä suuremmin vaivoin. Kolme vaunua putosi alas ja törmäsi alaspäin, ja useita muita vaurioitui. Vain ihmeen kautta (David Prestonin sanoin) Halkett onnistui kävelemään 5 mailia sinä päivänä [43] .

Vuoren ylittämisen jälkeen juhlat päätyivät "Kuoleman varjoina" tunnetulle alueelle, synkkään metsään, jonka läpi kulki hyvin kapea tie. Sitten osasto ohitti suot ja päätyi Little Meadowsin paikalle, jonne Sainclair oli lähetetty 29. toukokuuta tehtävänä perustaa tukikohta ja linnoitukset. Sainclair saapui sinne 5. kesäkuuta, kun hän oli matkustanut 20 mailia kahdeksassa päivässä, perusti leirin ja piiritti sen aidalla. Halcatt saapui leirille 16. kesäkuuta ja Dunbar vasta 17. kesäkuuta. [44] [45] .

Kesäkuun 16. päivänä Braddock tajusi, että hänen armeijansa lähti Fort Cumberlandista 7. kesäkuuta ja matkusti 10 päivässä 22 mailia eli keskimäärin hieman yli kaksi mailia päivässä, ja jos se jatkuisi näin, armeija hävisi. liian paljon aikaa, ja ranskalaisilla on aikaa siirtää vahvistuksia linnoitukseen. Samana päivänä hän kutsui Washingtonin luokseen ja kysyi hänen mielipidettään siitä, mitä pitäisi tehdä seuraavaksi. Washington tunsi olonsa erittäin pahaksi, mutta ilmaisi ajatuksensa luottavaisesti (luultavasti jo mielessään tämä suunnitelma): hän epäili, että ranskalaiset ehtivät lähettää vahvistuksia nopeasti jokien kuivuuden ja alhaisen veden vuoksi. Jos muodostat valoyksikön ja lähetät sen nopeasti linnoitukseen, voit onnistua vangitsemaan sen ennen vahvistusten saapumista. Pääsaattue kärryineen pystyy kulkemaan hitaasti omaa polkuaan pelkäämättä hyökkäyksiä [46] . Tämä suunnitelma miellytti Braddockia. Hän oli juuri saanut raportin Fort Oswegon kapteenilta John Bradstreetiltä, ​​joka ilmoitti ranskalaisen saattueesta Ontariojärvellä. Tämä uutinen on saattanut saada Braddockin nopeuttamaan [47] .

Kesäkuun 17. päivänä Braddock keskusteli suunnitelmasta Sainclairin, Halkettin ja Dunbarin kanssa. Tiedämme tästä neuvosta vain Washingtonin kirjeestä. Dunbar ja Sainclair kirjoittivat myöhemmin, että Braddock yksinkertaisesti antoi heille käskyn tehdä niin [48] .

Tavalla tai toisella päätettiin muodostaa edistynyt 1300 hengen kevytosasto 30 vaunulla ja uskoa komento Halketille. Tähän yksikköön kuului 900 värvättyä miestä ja upseeria 44. ja 48. rykmenttien veteraaneista, New Yorkin Horatio Gatesin komppaniasta sekä Paulsonin, La Peronin ja Wagonnerin Virginia-komppanioista sekä Robert Stewartin kevytratsuväen osasto. Osaston hallussa oli 4 haupitsia, 4 12 punnan tykkiä ja kaksi 6 punnan tykkiä, 100 muskettiluotia ja ruutia sotilasta kohden sekä lahjoja intiaaneille. Braddock otti vain 50 laukausta per haubitsa, mikä viittaa siihen, että hän ei luottanut pitkään piiritykseen. Hän otti myös mukanaan 35 päivän elintarvikkeita [46] [49] .

Ylittäessään Appalakkien Braddock joutui ranskalaisten suoraan vaatimalle alueelle. Noin kesäkuun 7. päivästä lähtien Fort Duquesnen komento tiesi brittien hyökkäyksestä ja lähetti intiaanien joukon tapaamaan heitä. Kesäkuun 18. päivänä johtavan englantilaisen kolonnin etujoukko Gagen johdolla lähti Little Meadowsin leiristä. Etujoukko koostui Gates-yhtiöstä, kahdesta Virginia-yhtiöstä ja kahdesta tavallisesta yhtiöstä. Kesäkuun 19. päivänä Braddock itse lähti leiristä edistyneen kolonnin kanssa. Etujoukko meni Monacatus intiaaniosaston suojan alle ja kiipesi vuoren huipulle, joka tunnettiin myöhemmin nimellä Negro Mountain , kun intiaanit hyökkäsivät siihen. Hyökkäys torjuttiin ja Gage nousi vuoren huipulle, mutta itse Monacatus vangittiin hyökkäyksen aikana. Ranskalaiset upseerit sitoivat hänet puuhun ja pyysivät irokeesia teloittamaan hänet, mutta he kieltäytyivät. Myöhemmin kävi ilmi, että he olivat kysyneet häneltä brittien lukumäärää ja heidän tykistöään. Ranskalaiset kertoivat heille, että britit eivät pystyisi raahaamaan aseita vuoren yli, mutta Monacatus väitti, että armeijalla oli aseita [50] .

Tämän kohtaamisen jälkeen Braddockin seurue laskeutui Negrovuoren jyrkkää länsirinnettä ja marssi 7 mailia pitkin Puzzle Run -joen laaksoa paikkaan, joka tunnetaan nimellä Bear Camp. Washington, joka oli junassa sairauden vuoksi, kirjoitti myöhemmin, että britit etenivät liian hitaasti, mutta hän ei todennäköisesti ottanut huomioon aseiden kuljettamiseen liittyviä vaikeuksia Negrovuoren läpi eikä ollut tietoinen yhteenotosta intiaanien kanssa. Washingtonin oma terveys heikkeni niin paljon, että Braddock jätti hänet Bear Campille .

Pylväs jatkoi marssiaan 20. kesäkuuta, mutta pysähtyi kahdeksi päiväksi, kun rakentajien oli ajauduttava kiemurtelevan kiemurtelevan rinteen jyrkässä rinteessä. Tämän seurauksena kolonni lähestyi vasta 23. kesäkuuta Braddock Run -jokea pitkin Yokogeini -joen risteykseen . Täällä leirille saapui useita mohawk -intiaaneja , jotka sanoivat, että Fort Duquesne ei ollut vielä saanut vahvistuksia, mutta he odottivat, että linnassa oli vähän ruokaa ja että French Creekin alhainen vedenpinta esti ranskalaisia ​​siirtämästä vahvistuksia. Kesäkuun 24. päivänä Braddock ylitti Yokogeinin Great Crossingissa, missä Orme arvioi hänen olevan 100 metriä leveä ja 1 metrin syvä. 25. kesäkuuta kolonni lähestyi Gista-istutusta. Intiaanit tappoivat tänä päivänä kolme englantilaista. Samana päivänä osasto ohitti Fort Necessityn rauniot, joissa täällä viime vuonna kuolleiden brittien luut olivat vielä näkyvissä. Braddockin kolonnin upseereista näytti siltä, ​​että hyökkäykset seurasivat tästä, mutta marssi eteni ilman häiriöitä. Vihamieliset intiaanit olivat lähellä, mutta eivät uskaltaneet hyökätä. Yöllä Geoffroy de Normanvillen osasto yritti livahtaa leiriin, mutta vartijat ampuivat häntä [52] [53] .

Kesäkuun 26. päivänä kolonni joutui ylittämään vaikea Chesnut Ridge, ja se onnistui kattamaan vain 3,5 mailia. Illalla harjanteen huipulle noussut britit löysivät juuri hylätyn ranskalaisen leirin. Ranskalaiset eivät koskaan onnistuneet aiheuttamaan merkittäviä vahinkoja viholliselle. Counterrecker kirjoitti myöhemmin raportissaan, että Braddock oli niin hyvin vartioitu, että kaikki hyökkäysyritykset olivat hyödyttömiä. Myöhemmin tutkijat kirjoittivat, että jatkuva hyökkäyksen uhka uuvutti britit, mutta David Preston väitti, että muistelmien mukaan britit tunsivat olonsa yhä itsevarmemmiksi, torjuivat intialaiset hyökkäykset ja huomasivat, että vihollinen ei uskaltanut taistella. Kun ryhmä illalla 26. kesäkuuta leiriytyi Rock Campiin, oli reitin vaikein, vuoristoisin osa jo takana [54] .

Pylväs alkoi laskeutua harjanteelta laaksoon 27. kesäkuuta ja ohitti samana päivänä paikan, jossa Washington törmäsi Zhuminvillen joukkoon vuosi sitten. Käveltyään 8 mailia, yksikkö pysähtyi yöksi entisen Gist Plantationin paikalle. 28. kesäkuuta kolonni joutui rankkasateen alle, mikä pilannut osan jauhovarannoista. Päivän päätteeksi kolonni leiriytyi Stewarts Crossingiin, joka on toinen Yokogeini-joen ylitys, joka oli täällä noin 200 metriä leveä ja noin 1 metri syvä. Tässä leirissä osasto seisoi koko 29. ja kesäkuun 30. päivänä he ylittivät joen. Ranskalaiset eivät taaskaan vastustaneet. Tuona päivänä kolonni kulki vain 2 mailia, luultavasti sateen mudan vuoksi. Seurattuaan esteettömästi 1. ja 2. kesäkuuta kolonni saapui Jacobsin majalle [55] [56] .

3. heinäkuuta Braddock kutsui koolle sotaneuvoston keskustelemaan Sainclairin ehdotuksesta, jossa neuvottiin perustamaan tukikohta ja odottamaan Dunbarin kolonnia. Neuvosto hylkäsi tämän ehdotuksen: Dunbarin leirille pääsy kestäisi kaksi viikkoa, tämä odotus johtaisi ruoan ylijäämiseen, hänen saapumisensa ei antaisi merkittävää etua, ja lisäksi ranskalaiset voisivat vahvistaa linnoitusta tänä aikana. Jotkut upseerit väittivät, että linnoitus oli selvästikin hyvin alhainen, koska ranskalaiset eivät yrittäneet pysäyttää kolonnia, missä se voitaisiin tehdä pienellä joukolla [57] [58] .

Heinäkuun 6. päivänä kolonni alkoi marssia noin kello 6.00 ja klo 10.00 partiolaiset saapuivat kertomaan Fort Duquesnen tilanteesta. Klo 11.00 intiaanit hyökkäsivät kolonnin takaosaan ja tappoivat yhden sotilaan ja yhden naisen. Hieman myöhemmin tapahtui toinen ammus, jonka aikana Monacatusan poika haavoittui väärinkäsityksen vuoksi. Sinä iltana hänet haudattiin sotilaallisella kunnialla, ja kapteeni Orme muistutti, että Braddockin osoittama kunnioitus kaatuneita kohtaan teki erittäin positiivisen vaikutuksen intiaaneihin. Samaan aikaan partiolaisten toimittamat tiedot eivät olleet luotettavia. He kertoivat nähneensä vain muutaman ihmisen linnoituksen lähellä. Jist vahvisti heidän todistuksensa. Jotenkin he eivät huomanneet useiden satojen intiaanien leiriytyneen linnoituksen lähellä. Toinen outo asia tapahtui seuraavana päivänä. Pylväs seurasi enimmäkseen vanhaa intiaanipolkua, jota Washington käytti tehtävässään vuonna 1753, mutta 7. heinäkuuta Braddock päätti kääntyä oikealle, luultavasti ohittaakseen vaikean osuuden Turtle Creekin suulla. Mutta lopulta kolonni saavutti Branch Creekin lähellä modernia Larimerin kaupunkia, missä maasto osoittautui vielä vaikeammaksi. Päätettiin leiriytyä sinne ja palata sitten takaisin tietä ja yrittää päästä linnoitukseen Monongahilan vasemman rannan kautta. Viivästyminen 7. heinäkuuta vaikutti vakavasti retkikunnan lopputulokseen: jos Braddock olisi saavuttanut linnoituksen 8. heinäkuuta, hän olisi löytänyt Ranskan ja Intian joukot sekaisin ja epäjärjestykseen [59] [52] .

Heinäkuun 8. päivänä kolonni alkoi marssia kello 05:00 jälkeen, kulki Long Run -virran laakson läpi ja saavutti klo 20:00 mennessä Monongahilajoen rannoille, jonne he leiriytyivät. Kulku kapeassa laaksossa, jota ympäröi kaikilta puolilta korkeita kukkuloita, vaati erityistoimenpiteitä pylvään suojaamiseksi, minkä vuoksi sinä päivänä kuljettu matka ei ollut suuri. Sinä iltana George Washington liittyi Braddockiin. Kesäkuun 26. päivään mennessä hän oli toipunut tarpeeksi voidakseen ajaa vaunussa, ja saapui Yokogeini-joen Suurelle risteykseen. Täällä sairaus taas viivästytti häntä, mutta kun hän sai tietää, että Braddock oli mennyt ulos Stuarts Crossingiin, hän päätti olevansa hyvin lähellä Fort Duquesnea, odotti vaunua, joka lähetettiin elintarvikkeiden kanssa etujoukon perässä, ja se alkoi saavuttaa osasto, jotta ehtii osallistua linnoituksen hyökkäyksiin. Saapumishetkellä Braddock piti jälleen sotaneuvoston; hän valitsi, kulkeeko Turtle Creekin läpi vai olisiko parempi ottaa riski ylittää Monongahila kahdesti. Sainclair ehdotti, että linnoitukselle lähetettäisiin pieni etujoukko, eli tekisi sen, mitä James Grant tekisi vuonna 1758 ja joutuisi täysin tappiolle. Tätä ehdotusta ei hyväksytty. Oppaat suosivat Monongahilan kaksinkertaista ylitystä, koska veden taso on matala ja rannat suhteellisen tasaiset [60] .

Hyökkäys linnoitukseen oli määrä tehdä 9. heinäkuuta. Eversti Gagen oli määrä lähteä liikkeelle ennen aamunkoittoa 400 miehen ja kahdella aseella ja asettua toisen risteyksen taakse. Sainclairin osaston piti aloittaa tien valmistelu kello 04.00. Klo 05:00 pääpylvään oli määrä aloittaa marssi [61] .

Sillä välin linnakkeessa

Fort Duquesne oli sylkeä Allegheny- ja Monongahila-jokien yhtymäkohdassa. Siinä oli neljä bastionia, ja se oli veden peittämä kahdesta suunnasta, ja sitä vahvisti kolmannelta puolelta raveliinit . Bastioneille oli asennettu useita pieniä aseita. Linnoituksen sisällä oli kasarmeja, varastoja ja upseerien taloja, ja kaikki tämä rakennettiin hirsistä ja laudoista. Mutta linnakkeessa ei ollut luolia, ja Monongahilan takana oli hallitseva korkeus. Linnoitusta komensi Daniel de Beaujeux [''i''5] , jolla oli käytössään useita ranskalaisen armeijan ja kanadalaisten joukkoja. Linnoituksen ulkopuolella leiriytyi intialaisia ​​liittolaisia, joiden lukumäärä oli noin 800 ihmistä. Nämä olivat Mohawk Konawaga Caux-du-Saint- Louis'sta , Abenaki Saint - François'sta ja Huronit Lorettesta . De Langlade johti (oletetaan) Ojibwen ja Potawatomin joukkoja . Mukana olivat myös Shawnee ja Mingo of Ohio sekä Ottawa Pontiacin alla .

Jotkut modernit historioitsijat (kuten Trap ja Preston) kyseenalaistavat Langladen läsnäolon linnakkeessa. Hän itse väitti myöhemmin, että hän oli läsnä ja jopa johti hyökkäystä brittejä vastaan, ja 1800-luvun historioitsijat tunnustivat tämän tosiasiaksi, mutta hänen nimeään ei mainita missään ranskalaisessa raportissa eikä se esiinny missään upseeriluettelossa. vaikka hän kantoikin lipun arvoa . On myös outoa, että De Beaujeu valitsi lipun johtamaan hyökkäystä huolimatta kokeneemmista upseereista korkeammassa asemassa. De Beaujeux'lla oli käytössään veteraaneja, joilla oli laaja kokemus laittomasta sodankäynnistä ja kokemusta intiaanien kanssa, jotka olivat useiden vuosien ajan komennelleet Intian joukkoja taisteluissa brittejä vastaan ​​[64] .

Intialaisia ​​oli 600 tai 700. Historioitsija David Preston kirjoitti, että niin suuren intiaanimäärän keskittyminen eri puolilta manteretta oli epätavallista: missään tuon sodan taistelussa he eivät osallistuneet sellaiseen määrään. Ranskalaiset osastot osoittautuivat pohjimmiltaan pieneksi apuyksiköksi. Vain näiden intialaisten joukkojen saapuminen heinäkuun 2. päivänä mahdollisti linnoituksen puolustamisen. Jos he olisivat saapuneet myöhemmin tai jos Braddock olisi saapunut viikkoa aikaisemmin, linnoitusta ei olisi ollut ketään puolustamassa. Mutta jos Braddock olisi viivästynyt vakavasti, ranskalainen komento ei olisi kyennyt ruokkimaan tällaista määrää ihmisiä pitkään aikaan [65] .

Brittien lähestymistapa tuli tunnetuksi 6. kesäkuuta, ja samana päivänä ranskalaiset lähettivät partiolaisia, jotka palasivat 7. kesäkuuta uutisena brittien olevan hyvin lähellä. Kesäkuun 8. päivänä Normanvillen veljekset huomasivat englantilaiset kuusi liigaa (noin 15 km ) linnoituksesta. Vastajäljittäjä, luultavasti Jumalan vaikutuksen alaisena , päätti tulla esiin ja asettaa väijytyksen Monongahilan risteykseen tai muuhun sopivaan paikkaan. Jumala esitteli tämän suunnitelman intiaaneille, mutta he kieltäytyivät sanoin: "Isä meidän, haluatko kuolla niin paljon, että vedät meidät mukanasi?" Yöllä intiaanit kokoontuivat neuvostoon ja sen seurauksena aamulla he taas kieltäytyivät Jumalasta. Sitten Jumala sanoi: "Olen valmis tapaamaan englantilaisia! Miten! Annatko isäsi mennä yksin?" Monet inspiroituivat hänen sanoistaan, ja intiaanit alkoivat maalata sotamaalia. Ruutitynnyrit, piikiveä ja luoteja rullattiin linnoituksen porteille, kannet lyötiin irti ja jokainen soturi otti niin paljon kuin tarvitsi. Jumala itse pukeutui intialaisiin vaatteisiin. Yhteensä 637 intialaista, 146 kanadalaista miliisiä, 36 ranskalaista upseeria ja 72 vakituista virkamiestä kokoontui. Urakoitsija jäi linnoitukseen pienellä osastolla [2] .

Aluksi Bozhe aikoi tavata vihollisen kaakelilla, mutta jostain tuntemattomasta syystä hän muutti tätä päätöstä. Lähtiessään linnoituksesta kello 08:00 aamulla hän käveli 7 mailia puolessa päivässä ja tänä aikana 300 intiaania lähti hänestä. Kun hän pääsi mailin etäisyydelle kaalusta, englantilaiset olivat jo ylittäneet sen. Marssin hitaus ei sallinut Jumalan asettamasta väijytystä suoraan risteykseen tai risteyksen takana oleviin rotkoihin [66] .

Monongahilin taistelu

Heinäkuun 9. päivänä noin kello 02.00 kolonnin etujoukko Thomas Gagen johdolla poistui leiristä . Klo 04:00 Sainclairin komennossa oleva rakentajien ryhmä seurasi häntä, ja klo 05:00 pääkolonni alkoi etenemään. Yhteensä 1 400 ihmistä hyökkäsi linnoituksen kimppuun. Marssi sujui esteettömästi, klo 08:00 pääpylväs ylitti Monongahilan ensimmäisen kaakelman. Klo 09.30 Gagen eturyhmä ylitti toisen kaakelman lähellä Turtle Creekin suua. Tässä vaiheessa britit olivat melko varmoja, etteivät ranskalaiset uskaltaisi hyökätä heidän kimppuunsa, koska he eivät uskaltaneet koko marssin aikana. Braddock aikoi marssia vielä kaksi tuntia ja perustaa sitten leirin aloittaakseen itse linnakkeen piirityksen heinäkuun 10. päivänä [67] [68] .

Noin kello 13.00 Bozhon keskuskolonni hyökkäsi Gagen etujoukon kimppuun. Gagen kranaatierit vastasivat tarkoilla muskettilentolennoilla ja heittivät sitten kaksi 6 punnan tykkiä paikalleen, joiden lennät pysäyttivät välittömästi ranskalaiset ja intiaanit. Grenadiersin kolmas salvo tappoi De Beaujon itsensä. Britit voittivat taistelun ensimmäisen vaiheen torjumalla Ranskan hyökkäyksen ja pakenen Kanadan miliisin [69] [70] .

Ensimmäisen hyökkäyksen voitettuaan britit alkoivat kuitenkin menettää aloitetta. 600 tai 700 intiaania, jotka olivat sijoitettuna puolikuun kuuhun, avasivat tulen britteihin molemmilta kyljiltä. Britit yllättivät marssikolonnissa, ja intiaanit suunnattiin metsästä tulipaloon. Brittien sivujoukot alkoivat vetäytyä pääkolonniin vihollisen numeerisen paremmuuden painostuksesta. Sainclairin virginisiltä värvätty rakennusosasto valmistautui taisteluun, mutta alkoi pian kärsiä tappioita. Sainclair itse haavoittui. Kun Braddock sai tietää hyökkäyksestä, hän muodosti 500 miehen joukon ja lähetti sen eversti Burtonin alaisena vahvistamaan Gagea ja todennäköisesti valloittamaan hallitsevan korkean maan oikealla kyljellä. Mutta armeija alkoi menettää järjestystä, ja Burtonin joukot sekoittuivat Sainclairin rakentajien ja Gagen vetäytyvien kranatiereiden kanssa .

Virginialaiset yhtiöt ymmärsivät ensimmäisenä ulkona olemisen turhuuden ja alkoivat vetäytyä puiden suojaan, ja jotkut yrittivät hyökätä intiaanien kimppuun rinnettä ylöspäin. Kerran Virginialainen osasto onnistui melkein nousemaan huipulle, mutta tavalliset yhtiöt luulivat heidät intiaaneiksi ja ampuivat heihin lentopallon, joten virgiiniläisten oli vetäydyttävä. Washington pyysi Braddockia antamaan hänelle virgiiniläisten joukon ja sallimaan hänen hyökätä intiaanien kimppuun epäsäännöllisissä kokoonpanoissa, mutta hänen tarjouksensa hyväksyttiin liian myöhään [72] .

Eversti Burton onnistui kokoamaan noin 150 miestä, muodostamaan heistä taistelulinjan ja johdattamaan heidät rinnettä ylös hyökkäämään, kun taas toinen osasto, tuntemattoman upseerin komennossa, hyökkäsi eteenpäin tietä pitkin valtaakseen takaisin hylätyt aseet. Intiaanit vetäytyivät edestä, mutta alkoivat hyökätä kyljestä. Kun Burton haavoittui, hänen ryhmänsä epäröi ja alkoi vetäytyä takaisin kolonniin. Klo 16.00 mennessä brittikolonni jäi melkein ilman upseereita, ja kaikki ampujat saivat surmansa. 4 hevosta kuoli Braddockin lähellä, ja kun hän otti viidennen, luoti osui hänen oikeaan käteensä ja vahingoitti hänen keuhkojaan. Päätettiin antaa merkki vetäytymisestä. Braddock toivoi, että kolonni vetäytyisi hyvässä kunnossa, mutta intiaanit luulivat brittiläisen vetäytymisen pakoon, tulivat ulos piilostaan ​​ja ryntäsivät hyökkäämään. Tämä hyökkäys lopulta mursi brittiläisten moraalin ja he muuttuivat järjettömäksi pakoon. Gage yritti pysäyttää heidät risteyksen takana ja Washington ennen risteystä, mutta heidän ponnistelunsa eivät tuottaneet mitään. Heillä oli tuskin aikaa kuljettaa haavoittunutta Braddockia joen yli. Majuri Spark oli viimeinen upseeri, joka lähti taistelukentältä [73] [74] .

Ranskalaiset eivät ajaneet vihollista takaa joen toisella puolella, mutta britit vetäytyivät pelon vaikutuksesta. Monet ymmärsivät, että jos intiaanit pääsisivät toiselle kahluulle, he voisivat katkaista armeijan takaa ja tuhota sen. Braddock käski Washingtonia menemään Dunbarin leiriin käskyllä ​​lähettää osasto peittämään perääntymisen ja tuomaan ruokaa sotilaille .

Retreat Fort Cumberlandiin

Thomas Dunbarin kolonni liikkui niin hitaasti, että heinäkuun 10. päivänä he olivat 60 mailin päässä Braddockin yöllä 9. heinäkuuta perustamasta leiristä, ja Dunbarin leiri sijaitsi Chesnut Ridgen korkeuksissa, 8 mailia Gist Plantationista [''i'' 6] . Noin kello 09.30 leirille juoksivat peloissaan vaunut, jotka kertoivat Braddockin tappiosta, koko armeijan, Braddockin, Halkettin ja Ormin kuolemasta. Pian George Washington ilmestyi ja toi luotettavampia uutisia. Dunbar käski varoittaa kaikkia, mutta paniikki oli jo levinnyt hänen osastolleen, monet vaunut ja sotilaat pakenivat Pennsylvaniaan [77] [78] .

Noin klo 10.00 Braddock vietiin paareilla Gist Plantationille. Hän päätti perustaa linnoitettu leirin tähän paikkaan ja käski Dunbarin tuomaan kolonninsa sinne, mutta Dunbar joko ei voinut tai halunnut tehdä sitä, rajoittuen lähettämään ruokaa ja lääkkeitä. Vaikka Braddock oli haavoittunut, hän osoitti huolta miehistään ja määräsi heinäkuun 11. päivänä ruokaa lähetettäväksi Yokogeinin ylityspaikalle jäljessä olevien auttamiseksi. Ainakin yhden ihmisen tiedetään pelastuneen näillä toimenpiteillä. Samana päivänä Braddock miehineen kiipesi Chesnut Ridgelle Dunbarin leiriin. Täällä heinäkuun 12. päivänä hän määräsi vetäytymisen Fort Cumberlandiin. Koko päivä kului haavoittuneiden lastaamiseen vaunuihin. Koska vaunuja ei ollut tarpeeksi, suuri määrä tykistövarusteita ja ammuksia jouduttiin tuhoamaan. Sotilaat kaatoivat ruutia puroon, halkaisivat kuoret ja heittivät kaiken arvokkaan tuleen. Eräs upseeri arvioi, että omaisuutta tuhoutui 300 000 punnan arvosta (noin 10 miljoonaa dollaria vuonna 2010). [ 79] [80]

Heinäkuun 13. päivänä armeija lähti leiriltä ja kohtasi melkein heti kranaatinheittimillä varustetun saattueen, joka oli saavuttamassa kolonnia. Minun piti kaivaa kuoppa ja haudata kranaatit; siten Braddockin viimeinen tykistö tuhottiin. Braddock itse kuoli noin kello 20.00 samana päivänä. "Meidän täytyy miettiä, kuinka parhaiten käsitellä niitä ensi kerralla", hän sanoi ennen kuolemaansa. Ormin muistelmien mukaan hänen viimeiset sanansa olivat: "Kuka olisi voinut arvata ...". Washington määräsi kenraalin haudattavaksi aivan tien varteen, ja armeija marssi haudan yli peittääkseen kaikki merkit hänen läsnäolostaan. Heinäkuun 15. päivänä kolonni ylitti Yokogeini-joen, ja täällä Washington lähetettiin eteenpäin 70 lievästi haavoittuneen miehen ja upseerin kanssa. 17. heinäkuuta hän saapui Fort Cumberlandiin. Pääpylväs saapui linnakkeeseen 22. heinäkuuta [81] .

Linnoitus tiesi tapahtuneesta vankkureilta jo heinäkuun 11. päivänä, ja eversti Innes lähetti raportin kuvernööri Dinwiddielle samana päivänä [82] .

Seuraukset

He ratsastivat pohjoiseen sitä tietä, jonka retkikunta armeija oli valmistanut itselleen, ja joka askeleella, joka toi heidät lähemmäksi taistelukenttää, kohtalokkaan päivän onnettomuudet tuntuivat yhä pelottavammilta. Tappion jälkeisenä päivänä ensimmäinen kourallinen eloonjääneitä tuosta huonoonnisesta taistelusta, joka käytiin 9. heinäkuuta, saavutti Dunbarin leirin 50 mailin päässä taistelukentältä. Köyhä Harry ja hänen toverinsa menivät sinne, pysäyttivät kaikki tapaamansa, kuulustelivat, jakoivat rahaa ja kuuntelivat kaikkia ja kaikkia samaa synkkää tarinaa: tuhat tapettua ... kaksi kolmasosaa upseereista kaatui ... kaikki kenraalin adjutantit haavoittuivat . Haavoittunut? Mutta ei tapettu? Maalla ollut ei noussut ylös. Tomahawks ei säästänyt ketään.

Kuvernööri Dinwiddie ei uskonut heinäkuun 14. päivän ensimmäisiä uutisia, mutta heinäkuun 24. päivänä hän sai yksityiskohtaisen kirjeen Washingtonista ja tajusi vasta sitten katastrofin laajuuden. Lisäksi Washington kirjoitti, että eversti Dunbar aikoi vetää armeijan jäännökset talviasuntoihin. "Olet varmasti erehtynyt", sanoi Dinwiddie, "Eversti Dunbar ei saa vetäytyä talviasunnoille keskellä kesää jättäen Hänen Majesteettinsa siirtokunnan rajan avoimeksi vihollisten hyökkäyksille, ei! Hän ei ole sellainen ihminen, minulla on hänestä täysin erilainen mielipide. Hän jopa ehdotti siirtomaamiliisin välitöntä vastahyökkäystä, mutta kävi ilmi, ettei miliisiltä puuttunut aseita eikä ammuksia. Virginia joutui intiaanien hyökkäyksille, ja huhut Braddockin tappiosta olisivat saattaneet johtaa orjakapinaan .

26. heinäkuuta Dinwiddie kirjoitti Dunbarille ehdottaen vastahyökkäystä ja vaati, että tappion häpeä on pestävä pois mahdollisimman nopeasti. Mutta Dunbar päätti kaiken heinäkuun 16. päivänä, kun hän kirjoitti kuvernööri Morrisille, että hän oli lähdössä talvimajoitukseen Braddockin päätöksen mukaisesti. Hän ei selittänyt, miksi hän päätti noudattaa kuolleen kenraalin käskyjä eikä odottaa uusia käskyjä. Jopa everstin ystävät huomasivat, että hän näytti olevan sekaisin siitä hetkestä lähtien, kun hänelle annettiin komento. Robert Orme ehdotti, että Dunbar tunsi olevansa riippumaton komentaja eikä halunnut totella ketään. 1. elokuuta Dunbar kutsui koolle sotaneuvoston esiintymisiä varten, joka totesi, että hyökkäys linnoitusta vastaan ​​oli mahdotonta, joten Dunbar lähti Fort Cumberlandista 2. elokuuta ja leiriytyi lähellä Winchesteriä 6. elokuuta Dunbarin päätös oli järkevä: armeija kärsi raskaita upseereiden menetyksiä, melkein kaikki veteraanit kuolivat Monongahililla ja rykmentit olivat enimmäkseen rekrytoituja siirtokunnista. Armeija menetti kaikki tarvikkeet, vaunut ja kaikki tykistö, lukuun ottamatta neljää 6 punnan tykkiä [84] .

Dunbarin päätös vetäytyä raivostutti yleisön Englannissa niin paljon, että marraskuussa 1755 hänet kutsuttiin takaisin ja nimitettiin myöhemmin Gibraltarin kenraalikuvernööriksi. Tässä yhteydessä havaittiin, että oli typerää luottaa Gibraltariin sellaiselle, joka ei voinut puolustaa Fort Cumberlandia [85] .

Uutiset tappiosta järkyttivät siirtokuntia. Jo Fort Cumberlandissa upseerit alkoivat tallentaa ensivaikutelmia, ja heinäkuun lopulla ja elokuun alussa ensimmäiset kuvaukset taistelusta ilmestyivät siirtokuntien sanomalehdissä. 23. elokuuta viralliset raportit (kirjeet Ormesta ja Washingtonista) toimitettiin Lontooseen. Tappiota kutsuttiin historian skandaaliisimmaksi ja häpeällisimmäksi (silloin uskottiin, että 300 ranskalaista voitti 1300 englantilaista), ja monet näkivät syyn "irlantilaisten rykmenttien" kyvyttömyyteen. 44. ja 48. huhuttiin olevan samat rykmentit, jotka olivat paenneet Prestonpansiin ja Falkirkiin. Pääministeri Newcastlen herttua kohtasi lukuisia kritiikkiä rykmenttien ja komentajan huonosta valinnasta , ja tämä oli yksi syy hänen hallituksensa kaatumiseen vuonna 1756. Lord Cumberland jostain syystä välttyi kritiikiltä .

Tappiot

Ranskalais-intialaisen yksikön voitto meni heille yllättävän alhaisella hinnalla. Monongahilin taistelussa he menettivät alle 50 kuollutta ja haavoittunutta miestä. Eri lähteissä kuolleet tappiot vaihtelevat 11-33 ihmisestä ja luotettavimpien versioiden mukaan 27-33 kuollutta ja 20-29 haavoittunutta. Yksityiskohtaisimmassa selostuksessa mainitaan 15 kuollutta intiaania, 2 merijalkaväen sotilasta, 3 miliisiläistä ja 3 upseeria sekä 4 upseeria, 2 merijalkaväen sotilasta ja 12 haavoittunutta intiaania. Murhatun De Beaujon ruumis löydettiin , vietiin kanootilla linnoitukseen ja haudattiin sinne. Haavoittuneet luutnantti Carqueville ja lipukki La Perade onnistuivat saavuttamaan linnoituksen, jossa he kuolivat pian sen jälkeen. Jotkut kuolleista haudattiin aivan taistelukentälle [4] .

Britannian armeija menetti lähes kaksi kolmasosaa vahvuudestaan, mikä on epätavallista tämänkaltaisissa konflikteissa. 85 upseerista 27 kuoli ja 33 haavoittui. 44. rykmentti menetti komentajansa (Helkett), 6 upseeria kuoli ja 9 haavoittui (24:stä). 48. rykmentti menetti 6 kuollutta ja 12 haavoittunutta 25 upseerista. Tappioita riveissä on vaikeampi arvioida. Käytettävissämme on tiedot 8. kesäkuuta ja 25. heinäkuuta numerosta. Esimerkiksi 44. rykmentti oli 858 kesäkuun 8. päivänä ja 668 heinäkuun 25. päivänä, mikä on 190 laskua, vaikka tämä luku saattaa sisältää karkurit. 48. sija pieneni 773 miehestä 605:een ja menetti 168 miestä. Heinäkuun 25. päivänä 295 haavoittunutta ja 143 sairasta ihmistä pidettiin Fort Cumberlandin sairaaloissa. Insinööri Patrick Macellarin tietojen mukaan koko Braddockin armeijassa oli 9. heinäkuuta yhteensä 1 469 ihmistä, joista 457 ihmistä kuoli ja 519 haavoittui. Robert Ormen raportti antaa hieman erilaiset luvut: 63 upseeria ja 714 sotilasta kuolleita ja haavoittuneita 1 100:sta Toisessa nimettömässä raportissa kuolleita ja haavoittuneita on 60 upseeria ja 713 sotilasta, mutta yhteensä 1 341 miehestä. Todennäköisesti joidenkin joukossa on siviilejä ja vaunuja [3] .

Työvoiman lisäksi britit menettivät valtavan määrän sotilasvarusteita ja -varusteita. Taistelukentällä ranskalaiset keräsivät 175 sydäntä 12-naulan aseisiin, 192 haubitsan ammusta, 17 tynnyriä ruutia, 19 740 muskettipatruunaa ja useita satoja musketteja, 6 000 piikikiviä sekä kärryjä, vaunuja, monia kirveitä, haukia, ja muita työkaluja.. Ranskalaisilta saaliin kuljettamiseen meni koko heinäkuu, ja saalista oli niin paljon, että Contrecker tilasi erityisen varastorakennuksen rakentamisen. Heinäkuun puolivälissä englantilaiset karkurit kertoivat hylätystä Dunbar-leiristä. Vastamies lähetti sinne välittömästi osaston, joka löysi ja poisti 8 kranaatinheitintä, jotka britit hautasivat evakuoinnin aikana [87] .

Tuossa taistelussa ranskalaisten tärkein saalis oli Braddockin esikuntapaperit, joista ranskalaiset saivat tietää Britannian hallituksen suunnitelmat, jotka vaikuttivat suuresti Englannin viralliseen sodanjulistukseen vuonna 1756. Elokuussa paperit toimitettiin Quebeciin, jossa ne käännettiin ja lähetettiin Pariisiin. Nämä olivat kuninkaan, Cumberlandin herttuan ja kaikkien johtavien brittiministerien ohjeet, jotka väittivät, että Britannian hallitus valmisteli rauhanneuvottelujen aikana hyökkäystä Ranskaa vastaan. Nämä asiakirjat julkaistiin merkinnällä: "Nämä ovat tosiasiat. Englanti ei voi kieltää niitä. Anna Euroopan tuomita." Joulukuussa Ludvig XV lähetti Englannin kuninkaalle muistion sanoilla: "On mahdotonta ymmärtää, kuinka rauhanvakuutuksesi yhdistetään käskyihin aloittaa vihollisuudet marraskuussa 1754 kenraali Braddockille ja huhtikuussa 1755 amiraali Boscowenille ". Nämä paperit paljastivat myös brittien neuvottelut intialaisten kanssa, mikä auttoi ranskalaisia ​​heidän diplomaattisessa työssään [88] .

Historiallinen merkitys

Braddockin tappio oli ennennäkemätön katastrofi Englannin sotilasasioiden historiassa. Se oli seitsemänvuotisen sodan huipentuma Amerikassa ja pakotti Britannian ryhtymään toimiin parantaakseen taktiikkaansa ja strategiaansa. Tutkimusmatkasta tuli briteille ja amerikkalaisille arvokas taistelukokemus, josta oli hyötyä myöhemmin Amerikan vapaussodan vuosina . Monongahilin taistelu oli intiaaniheimojen suuren liittouman ensimmäinen taistelu, ja myöhemmin he toimivat yhä enemmän yhdessä, ja Pontiacin kapinan aikana, suurin piirtein samalla tavalla, sama liittouma aloitti vihollisuudet Iso-Britanniaa vastaan. Voidaan olettaa, että monista Braddockin kanssa käydyn sodan osallistujista tuli myöhemmin Pontiacin kapinan osallistujia ja johtajia [89] .

Voitto Braddockista oli Kanadan ranskalaisten sodan suurin voitto. Se osoitti Ranskan mantereella harjoittaman politiikan tehokkuuden, jonka aiheuttivat pätevä diplomatia, vesiväylien taitava hallinta, ranskalaisten upseerien taistelukokemus ja laittoman sodankäynnin oikea soveltaminen. Ron Tšernov kirjoitti, että Ranska olisi voinut voittaa sodan, jos ranskalaiset olisivat jatkaneet samalla tavalla. Mutta tämä sama voitto oli myös syy Ranskan tappioon; se synnytti englantilaisissa koston hengen ja päättäväisyyden saavuttaa voitto hinnalla millä hyvänsä [90] .

Retkikunnan tapahtumilla oli suuri vaikutus amerikkalaisen identiteetin muodostumiseen. Benjamin Franklin kirjoitti, että Braddockin tappio ravisteli Yhdysvaltain uskoa Britannian valtaan. Asukkaat alkoivat tuntea itsensä yhä enemmän amerikkalaisiksi, vaikka he olivatkin Englannin kuninkaan alalaisia. Mikään toinen taistelu ei ole synnyttänyt Amerikassa niin paljon keskustelua sen identiteetistä. Sana "amerikkalaiset" alkoi kuulostaa yhä useammin. Amerikkalaiset alkoivat verrata Britannian armeijan epäonnistumisia omiin voittoihinsa ranskalaisista (esimerkiksi Louisburgin vangitseminen vuonna 1745), ja heidän keskuudessaan alkoi muodostua oma näkemyksensä tapahtumien kulusta. Yleistyi mielipide, että amerikkalaiset yksiköt pelastivat britit tuholta Monongahilan jälkeen [91] .

Braddockin tappiota alettiin muistaa 1770-luvulla siirtokuntien ja Britannian viranomaisten kireät suhteet. Vuoden 1774 pamfletissa Charles Lee kirjoitti, että kolonistit pystyisivät kukistamaan britit, kuten Braddock oli kerran voittanut. Kun britit voittivat Lexingtonin ja Concordin taistelussa vuonna 1775, tappio muistutti monia Braddockin tappiosta ja herätti henkiin myytin amerikkalaisten laittomien voittamattomuudesta. Kun britit lähtivät Bostonista maaliskuussa 1776, hylätyn kaupungin näky muistutti kenraali Washingtonia Dunbarin leiristä Braddockin vetäytymisen aikana .

Historioitsija Ron Chernow on kirjoittanut, että armeijan kykyjen yliarviointi johti myöhemmin vastaaviin katastrofeihin, kuten St. Clairin tappioon vuonna 1791, Custerin tappioon Little Bighornissa vuonna 1876 ja Isandlvanin taisteluun vuonna 1879. Hän näkee myös jonkin verran analogia Gandamakin taistelun kanssa, jolloin eversti Halkettin [93] 44. rykmentistä polveutuva 44. jalkaväkirykmentti tuhottiin .

Muisti

Todennäköisesti elämänsä viimeisinä tunteina Braddock antoi Washingtonille kaksi pistoolia ja upseerihuivin. Washington säilytti näitä esineitä Mount Vernon Manorissa retkikunnan muistoksi, ja ne ovat nyt Smithsonian Institute of American Historyn kokoelmassa. Braddockin pistooli on .71-kaliiperinen englantilainen flintlock-pistooli, johon on kaiverrettu "Gabbitas" ja "EB" [94] [95] .

9. heinäkuuta 1930, Monongahilin taistelun 175-vuotispäivänä , Frank Wittorin eversti Washingtonin patsas paljastettiin North Braddockissa , ja patsaan mukaan mallinnettu muistopostimerkki julkaistiin samana päivänä [96 ] .

Suurelle ylitykselle, jossa Braddock ylitti Yokogeini-joen 24. kesäkuuta, pystytettiin laatta vuonna 1912 [97] .

Braddockin tutkimusmatka on kuvattu William Thackerayn romaanissa Virginians .

Muistiinpanot

1. ↑ Jotka vastaavasti maksettiin Irlannin sotilasbudjetista [12] .
2. ↑ Freemanin mukaan Washington teki tämän päätöksen lukiessaan Virginia-lehdestä , että myös siirtomaajoukot osallistuisivat kampanjaan ranskalaisia ​​vastaan ​​[21] .
3. ↑ Freemanin mukaan Prestonin mukaan 650 ihmistä [33] .
4. ↑ Viljelmän omisti todennäköisesti Elizabeth Martin, Thomas Marshallin sisar, tulevan ulkoministerin John Marshallin isä [42] .
5. ↑ Markiisi Duquesne lähetti De Beaujeux'n korvaamaan Claude-Pierre de Contrecoeurin, mutta Duquesne vaati, että Contrecoeur pysyy linnakkeessa vihollisuuksien loppuun asti, joten hän osallistui myös tilanteen keskusteluun [62] .
6. ↑ Koordinaatit: N 39° 52.942 L 079° 38.773. [76]

1. ↑ Braddockin tutkimusmatka  . encyclopedia.com. Haettu: 4.2.2020.
2. ↑ 12 Parkman , 2004 , s. 130-131.
3. ↑ 12. Preston , 2015 , s. 276-278.
4. ↑ 12. Preston , 2015 , s. 264.
5. ↑ Freeman1, 1948 , s. 270-271.
6. ↑ Freeman1, 1948 , s. 271-273.
7. ↑ 1 2 Freeman1, 1948 , s. 328-368.
8. ↑ 1 2 Braddockin tappio: Osa  2 . britishbattles.com. Haettu: 16.12.2019.
9. ↑ Freeman1, 1948 , s. 369-376.
10. ↑ Freeman1, 1948 , s. 403-414.
11. ↑ 1 2 3 Braddockin tappio: Osa  3 . britishbattles.com. Haettu: 16.12.2019.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Braddockin tappio: Osa  4 . britishbattles.com. Haettu: 16.12.2019.
13. ↑ Freeman2, 1948 , s. 6-7.
14. ↑ 1 2 Archer Butler Hulbert. Braddock 's Road JA KOLME SUHTEELLISTA PAPERIA  . Projekti Gutenberg. Haettu: 16.12.2019.
15. ↑ Preston, 2015 , s. 60-61.
16. ↑ Sargent, 2009 , s. 134-135.
17. ↑ Henry Manners Chichester. Kansallisen elämäkerran sanakirja,  1885-1900 . - Smith, Elder & Co., 1885-1900. - s. 343-344.
18. ↑ Preston, 2015 , s. 58-59.
19. ↑ Sargent, 2009 , s. 137-142.
20. ↑ Irving, 1857 , s. 139-142.
21. ↑ Freeman2, 1948 , s. kymmenen.
22. ↑ Irving, 1857 , s. 142-147.
23. ↑ Freeman2, 1948 , s. 11-13.
24. ↑ Kansakuntamme pääkaupungin rakennuskivet. - The Survey, 1975. - S. 5-6.
25. ↑ Irving, 1857 , s. 151-153.
26. ↑ Cubbison, 2015 , s. 68.
27. ↑ Preston, 2015 , s. 104.
28. ↑ Cubbison, 2015 , s. 65-69.
29. ↑ Cubbison, 2015 , s. 69-70.
30. ↑ John Kennedy Lacock. Braddock  Road . Projekti Gutenberg. Haettu: 18.12.2019.
31. ↑ Preston, 2015 , s. 104-107.
32. ↑ Cubbison, 2015 , s. 72-74.
33. ↑ Preston, 2015 , s. 165.
34. ↑ Freeman2, 1948 , s. 47.
35. ↑ Preston, 2015 , s. 165-169.
36. ↑ Preston, 2015 , s. 171.
37. ↑ Preston, 2015 , s. 127-131.
38. ↑ Preston, 2015 , s. 127-148.
39. ↑ Preston, 2015 , s. 173.
40. ↑ Freeman2, 1948 , s. 49-51.
41. ↑ Preston, 2015 , s. 175.
42. ↑ Preston, 2015 , s. 176.
43. ↑ Preston, 2015 , s. 176-178.
44. ↑ Freeman2, 1948 , s. 51-52.
45. ↑ Preston, 2015 , s. 176-180.
46. ↑ 1 2 Freeman2, 1948 , s. 52-54.
47. ↑ Preston, 2015 , s. 181-182.
48. ↑ Preston, 2015 , s. 181.
49. ↑ Preston, 2015 , s. 182.
50. ↑ Preston, 2015 , s. 187-189.
51. ↑ Preston, 2015 , s. 189-190.
52. ↑ 1 2 Freeman2, 1948 , s. 59-63.
53. ↑ Preston, 2015 , s. 190-192.
54. ↑ Preston, 2015 , s. 193-194.
55. ↑ Preston, 2015 , s. 195-200.
56. ↑ Freeman2, 1948 , s. 59.
57. ↑ Preston, 2015 , s. 200-201.
58. ↑ Freeman2, 1948 , s. 60-63.
59. ↑ Preston, 2015 , s. 202-208.
60. ↑ Preston, 2015 , s. 210-214.
61. ↑ Freeman2, 1948 , s. 63.
62. ↑ Shea, John Gilmary. Daniel Hyacinth Mary Liénard De Beaujeu, Fort Du Quesnen ja Ranskan joukkojen komentaja taistelussa 9. heinäkuuta 1755  (englanniksi) . - The Pennsylvania Magazine of History and Biography, 1884. - S. 123-124.
63. ↑ Parkman, 2004 , s. 129-130.
64. ↑ Preston, 2015 , s. 158-159.
65. ↑ Preston, 2015 , s. 149.
66. ↑ Parkman, 2004 , s. 132.
67. ↑ Preston, 2015 , s. 217-221, 226.
68. ↑ Freeman2, 1948 , s. 64-66.
69. ↑ Preston, 2015 , s. 231-233.
70. ↑ Freeman2, 1948 , s. 68-69.
71. ↑ Preston, 2015 , s. 234-243.
72. ↑ Preston, 2015 , s. 251-254.
73. ↑ Preston, 2015 , s. 254-260.
74. ↑ Freeman2, 1948 , s. 71-76.
75. ↑ Preston, 2015 , s. 261-262.
76. ↑ Braddock's Road (Dunbar's Camp  ) . waymarking.com. Haettu: 2.2.2020.
77. ↑ Preston, 2015 , s. 269-270.
78. ↑ Freeman2, 1948 , s. 80.
79. ↑ Preston, 2015 , s. 270-273.
80. ↑ Freeman2, 1948 , s. 81.
81. ↑ Preston, 2015 , s. 273-275.
82. ↑ Preston, 2015 , s. 275.
83. ↑ Preston, 2015 , s. 279.
84. ↑ Preston, 2015 , s. 279-281.
85. ↑ Preston, 2015 , s. 287.
86. ↑ Preston, 2015 , s. 281-284.
87. ↑ Preston, 2015 , s. 289.
88. ↑ Preston, 2015 , s. 290-291.
89. ↑ Preston, 2015 , s. 327-328.
90. ↑ Preston, 2015 , s. 328.
91. ↑ Preston, 2015 , s. 328-329.
92. ↑ Preston, 2015 , s. 329-330.
93. ↑ Preston, 2015 , s. 330-331.
94. ↑ Braddock- pistooli  . Smithsonianin National Museum of American History. Käyttöönottopäivä: 7.2.2020.
95. ↑ Preston, 2015 , s. 326.
96. ↑ Eversti George Washingtonin muistomerkki  . Historiallinen merkkitietokanta. Haettu: 4.2.2020.
97. ↑ Upeita risteyksiä  . Historiallinen merkkitietokanta. Haettu: 4.2.2020.
98. ↑ Kopperman, 1973 , s. 220.

Kirjallisuus

• Anderson, Fred. Crucible of War: Seitsemänvuotinen sota ja Imperiumin kohtalo Brittiläisessä Pohjois-Amerikassa, 1754–1766. - New York: Alfred Knopf, 2000. - ISBN 978-0-375-40642-3 .
• Braddock, Edward. Kenraalimajuri Edward Braddockin järjestyskirjat: 26. helmikuuta - 17. kesäkuuta 1755 . - Cumberland, Md: W. Lowdermilk, 1878. - 62 s.
• Chartrand, Rene. Monongahela, 1754-1755: Washingtonin tappio, Braddockin katastrofi. - Osprey Publishing, 2004. - 62 s. — ISBN 1-84176-683-6 .
• Cubbison, Douglas R. Kampanjassa Fort Duquesnea vastaan. - McFarland, 2015. - 232 s. — ISBN 9781476621135 .
• Freeman, Douglas Southall . George Washington: Elämäkerta (Nide 1). - New York: Charles Scribnerin pojat, 1948. - 592 s.
• Freeman, Douglas Southall. George Washington: Elämäkerta (nide 2) . - New York: Charles Scribnerin pojat, 1948. - 506 s.
• Irving, Washington . George Washingtonin elämä. Osa 1. - New York: G. P. Putnamin pojat, 1857. - 495 s.
• Kopperman, Paul E. Braddock Monongahelassa. - Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1973. - ISBN 0-8229-5819-8 .
• O'Meara, Walter. Aseet Forksissa. - University of Pittsburgh Press, 2005. - 280 s. — ISBN 9780822971283 .
• Preston, David L. Monongahelan taistelu ja tie vallankumoukseen  (englanniksi) . - Oxford University Press, 2015. - 480 s. — ISBN 978-0199845323 .
• Parkman, Francis. Montcalm ja Wolfe. - Digital Antiquaria, 2004. - 555 s. — ISBN 9781580572217 .
• Sargent, Winthrop. Tutkimusmatkan historia. - Applewood Books, 2009. - 443 s. — ISBN 9781429021203 .

Linkit

• Jousimies Butler Hulbert. Braddock 's Road JA KOLME SUHTEELLISTA PAPERIA  . Projekti Gutenberg. Haettu: 16.12.2019.
• John Kennedy Lacock. Braddock  Road . Projekti Gutenberg. Haettu: 18.12.2019.
• Eugene Scheel. Kenraali Braddockin marssi Loudounin läpi vuonna 1755  Loudounin piirikunnan historia. Haettu: 19.12.2019.
• Braddock  on luku Bradley Johnsonin kenraalista Washingtonista.
• Braddock Road Preservation Association
• Braddock Expedition -opas Wikipediassa .