Emma (romaani)

Emma
Emma
"Emman" ensimmäinen painos, 1816
Genre	romaani
Tekijä	Jane Austen
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	1815
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	joulukuuta 1815
kustantamo	Fred Flintstone
Edellinen	Mansfield Park
Seurata	Northanger Abbey
Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Emma on Jane Austenin  neljäs suuri romaani , joka valmistui vuonna 1815 . Romaani on kirjoitettu humoristisella tavalla ja se on omistettu nuorelle naiselle, joka kosii innostuneesti ystäviään ja naapureitaan.

Romaanin 2 000 kappaleen painos [1] ei koskaan myyty kokonaan loppuun Jane Austenin elinaikana.

Juoni

Varakkaan maanomistajan ja suuren unelmoijan tytär Emma yrittää monipuolistaa vapaa-aikaansa järjestämällä jonkun muun henkilökohtaista elämää. Hän luottaa siihen, että hän ei koskaan mene naimisiin, hän toimii ystävilleen ja tuttavilleen matchmakerina, mutta elämä tuo hänelle yllätyksen toisensa jälkeen.

Sen jälkeen, kun neiti Taylorin entinen johtajatar meni naimisiin herra Westonin kanssa, Emma näkee ansioidensa tässä avioliitossa ja kutsumuksensa parisuhteessa. Jotta Hartfieldissä ei olisi tylsää, neiti Woodhouse tapaa sisäoppilaitoksen oppilaan Harriet Smithin ja päättää järjestää tytön kohtalon naimalla hänet kirkkoherra Eltonin kanssa.

Emmalla on vakava vaikutus Miss Smithiin: hän saa tytön luopumaan naimisiin herra Martinin kanssa ja vakuuttaa Harrietin siitä, että maanviljelijän asema yhteiskunnassa on hänen omaa heikompi. Emmaan luottaen Harriet kieltäytyy herra Martinista huolimatta siitä, että hän oli vahvasti ihastunut häneen. Oikeastaan ​​luottavainen Emma ei kuuntele herra Knightleya, joka yrittää todistaa hänelle suunnittelemansa avioliiton mahdottomuuden, eikä hänen veljeään, joka varoittaa häntä herra Eltonin mahdollisesta kiinnostuksesta itseään kohtaan. Mutta Emma pysyy uskollisena ajatuksilleen ja vakuuttaa edelleen Harrietille, että papilla on helliä ja vilpittömiä tunteita häntä kohtaan.

Illallisen Westonsissa ja herra Eltonin selityksen jälkeen, jossa hän tunnustaa rakkautensa Emmaa kohtaan ja täydellisen välinpitämättömyytensä Miss Smithiä kohtaan, tyttö kuitenkin tajuaa ensimmäistä kertaa, kuinka kauhean virheen hän teki yrittäessään hallita ihmisten elämää. hänen ympärillään. Emma alkaa nähdä totuuden herra Knightleyn lausunnoissa: herra Elton halusi järjestää edullisen avioliiton eikä koskaan pitänyt Harrietia asemassaan tasavertaisena.

Kun Emma oli hylännyt hänet, Elton lähtee Bathiin ja palaa muutaman viikon kuluttua nuoren vaimonsa rouva Eltonin kanssa. Tästä avioliitosta tulee tärkeä keskustelunaihe Highburyssa, se satuttaa Harrietia ja muistuttaa Emmaa hänen virheestään.

Myös Highburyssa, vähän ennen Eltonin ja hänen vaimonsa paluuta Jane Fairfax saapuu. Tyttö palaa tapaamaan tätiään Miss Batesia ja isoäitiään Mrs Batesia. Saatuaan erinomaisen koulutuksen Campbellien talossa, jossa hänet kasvatettiin vanhempiensa kuoleman jälkeen, tyttö joutuu vaikeiden taloudellisten olosuhteiden vuoksi kasvatusneuvottelijaksi ja ennen työn aloittamista hän päättää viettää viimeisen kuukausia vapaudestaan ​​kotona. Jane ansaitsee Emman vastenmielisyyden, joka kasvaa, kun rouva Weston ehdottaa tytölle, että herra Knightley saattaa olla rakastunut neiti Fairfaxiin.

Pian Frank Churchill, Mr. Westonin poika, saapuu Highburyyn kahdeksi viikoksi. Varakas setä ja täti adoptoivat nuoren miehen, kun hänen äitinsä kuoli, ja sen jälkeen hän ei ilmestynyt Highburyyn, koska hän kieltäytyi vierailustaan ​​tätinsä huonon terveyden vuoksi. Hän ei ole edes läsnä oman isänsä häissä, minkä vuoksi Mr. Knightley tuomitsee hänet jatkuvasti. Emma on kiinnostunut herra Churchillin salaperäisestä henkilöstä ja haluaa vilpittömästi tutustua häneen. Vierailunsa aikana Frank viettää paljon aikaa Hartfieldissä ja on aina erittäin ystävällinen Emmalle, mikä saa tytön rakastumaan kevyesti, ja herra ja rouva Weston vahvistavat toiveita nuorten mahdollisesta avioliitosta. Neiti Woodhouse on varma, että herra Churchill on rakastunut häneen, minkä vuoksi Emma pitää heidän viimeistä keskusteluaan ennen hänen lähtöään yrityksenä selittää tunteita.

Kun herra Churchill seuraavan kerran onnistuu palaamaan Highburyyn, hänen isänsä heittää pitkään suunnitellun pallon. Herra Elton, tietäen Harrietin rakkaudesta häntä kohtaan, kieltäytyy julkisesti tanssimasta hänen kanssaan, mikä nöyryytä tyttöä kaikkien edessä. Emma on vilpittömästi huolissaan ystävästään ja tuntee siksi miellyttävää helpotusta nähdessään, että herra Knightley kutsuu neiti Smithin tanssimaan. Emma kiittää herra Knightleyä hänen ystävällisyydestään ja myötätunnostaan. Päivän jälkeisenä päivänä Harriet törmää mustalaisten luo, ja Frank Churchill pelastaa hänet. Tämä tapaus saa Emman ajattelemaan mahdollista liittoa hänen ystävänsä ja herra Churchillin välillä. Huolimatta siitä, että Emma lupasi itselleen, ettei seudu enää parisuhteeseen, Emma tukee Harrietia, kun tyttö myöntää rakastuneensa mieheen, joka on paljon korkeammalla asemassa kuin hän.

Donwellin vierailun jälkeisenä päivänä järjestetään kävely Box Hillillä, jonka aikana Emma loukkaa vahingossa neiti Batesia moittelemalla naista liian puheliasesta. Tämä huomautus saa herra Knightleyn tuomitsemaan Emman tämän anteeksiantamattomasta asenteesta neiti Batesia kohtaan, mikä saa tytön katumaan syvästi omaa käytöstään.

Emma tajuaa oman tekonsa väärin ja vierailee neiti Batesin luona toivoen anteeksiantoa. Hän saa myös tietää, että Jane suostui ohjaajan virkaan, jonka rouva Elton määräsi hänelle tullessaan mielivaltaisesti tytön suojelijaksi. Samaan aikaan Janen terveys on heikentynyt merkittävästi, mutta hän kieltäytyy ottamasta vastaan ​​Emman tarjoamaa apua.

Pian herra Churchillin täti kuolee; hän tulee Highburyyn ja paljastaa isälleen, että hän on lokakuusta lähtien ollut salaa kihloissa Jane Fairfaxin kanssa. Näiden uutisten ansiosta Emma voi katsoa Janeen eri tavalla, voittaa entisen inhonsa, kun taas tyttö alkaa tuomita Frankia hänen liiallisesta huomiostaan ​​itseensä. Emma onnistuu rauhoittamaan herra ja rouva Westonin huolet, koska he uskoivat, että neiti Woodhouse oli rakastunut herra Churchilliin. Mutta Emma itse on huolissaan Harrietista, koska hän uskoo, että hänen ystävänsä sydän särkyy taas. Näin ei kuitenkaan tapahdu. Harriet on rakastunut herra Knightleyyn, ei herra Churchilliin, kuten Emma virheellisesti olettaa, ja herra Knightleyn ystävällisyys ja Emman tuki antavat tytölle toivoa mahdollisesta vastavuoroisuudesta. Vasta sitten Emma onnistuu paljastamaan itselleen tunteensa herra Knightleya kohtaan: hän ymmärtää rakastavansa häntä, ja ajatus hänen liitosta jonkun muun kanssa on hänelle sietämätön.

Knightley palaa Highburyyn vakuuttaakseen Emman herra Churchillin ja Jane Fairfaxin kihlauksesta. Kun hän ymmärtää, että Emma on välinpitämätön Frank Churchillille, hän päättää avata tunteensa hänelle, ja tyttö vastaa.

Harriet, joka on tällä hetkellä Lontoossa, tapaa herra Martinin siellä. Hän kosi häntä uudelleen, ja hän, edelleen rakastunut häneen, suostuu. Harrietin ja herra Martinin häiden jälkeen Emma ja Mr. Knightley vihitään. Mr. Knightley muuttaa Hartfieldiin, jotta Emmaa ei erotettaisi isästään.

Päähahmot

• Emma Woodhouse ( eng.  Emma Woodhouse ) - romaanin päähenkilö; nuori, rikas ja ylimielinen tyttö, hieman ylimielinen. Hänen äitinsä kuoli kauan sitten, hänen vanhempi sisarensa meni naimisiin; Emman kasvatti kasvattaja, jota aikuinen Emma kohteli enemmän kuin ystävää. Romaanin alussa entinen kasvattaja menee myös naimisiin, ja Emma pysyy talon emäntänä. Uskollinen hypokondrialliselle isälleen, mutta ei aina suvaitsevainen toisten heikkouksia kohtaan. Joskus hän tekee vakavia virheitä, vaikka uskoo olevansa aina oikeassa. Ilmoittaa, ettei hän koskaan mene naimisiin, sitoutuu mielellään järjestämään muiden ihmisten avioliitot. Vain mustasukkaisuus saa hänet vihdoin yhtäkkiä ymmärtämään rakkautensa Mr. Knightleyta kohtaan.
• Mr George Knightley on Woodhouse- perheen  naapuri ja sukulainen (siskonsa miehen veli). Hän on noin 37-vuotias, hän on hyvin pidättyväinen, asuu Donwellin kartanolla, hänellä on nuorempi veli John. Emman ystävä ja mentori, ainoa, joka arvostelee hänen toimintaansa. Hän ja Emma ovat ajoittain tyytymättömiä toisiinsa, esimerkiksi kun hän yrittää saada Harrietin rakastumaan kirkkoherra Eltoniin ja siten työntää Martinin pois maanviljelijästä. Näkee Eltonin läpi. Ei luota Frank Churchilliin, koska hän pitää hänen tekojaan ristiriitaisina ja tyhminä. Hän tajuaa rakastavansa Emmaa, kun hän alkaa olla mustasukkainen tälle Frank Churchillille. Ainoa, joka huomasi Frank Churchillin tunteet Jane Fairfaxia kohtaan.
• Frank Churchill on herra Westonin poika hänen ensimmäisestä avioliitostaan .  Ystävällinen ja ilkikurinen nuori mies, joka voittaa välittömästi muiden sympatian (paitsi herra Knightley, joka on kateellinen Emmalle). Äitinsä kuoleman jälkeen hänet annettiin kasvattaa varakas täti ja setä, joiden sukunimen hän otti. Frank on upea tanssija, eikä välitä musiikista. Joidenkin mukaan hän on samanlainen kuin Willoughby elokuvasta Sense and Sensibility ja Wickham elokuvasta Pride and Prejudice , vaikka kevytmielisyys ei johda häntä moraalittomiin tekoihin.
• Jane Fairfax ( eng.  Jane Fairfax ) - orpo; ainoat sukulaiset ovat Bates-täti ja isoäiti Mrs Bates. Vanhempiensa kuoleman jälkeen hänet kasvatettiin Campbellin perheessä. Hänet esitetään erittäin kauniina, älykkäänä ja sirollisena tyttönä, jolla on erinomaiset käytöstavat, erinomainen koulutus ja lahjakkuus laulaa ja soittaa pianoa. Hän sai hyvän kasvatuksen, mutta varojen puutteen vuoksi hänestä tulee pian kasvattaja.
• Harriet Smith on Emman nuori ystävä .  Kaunis, yksinkertainen tyttö, rouva Goddardin sisäoppilaitoksen oppilas. Melko varakkaan kauppiaan avioton tytär, vaikkakaan ei " herrasmies ". Emma ottaa Harrietin "siipiensä alle" ja yrittää myöhemmin naida hänet paikallisen kirkkoherran Philip Eltonin kanssa uskoen, että maanviljelijä Robert Martin ei sovi hänelle. Harriet kieltäytyy Robertin avioliittoehdotuksesta, koska hän haluaa miellyttää Emmaa. Myöhemmin neiti Smith rakastuu herra Knightleyyn. Lopulta Harriet menee naimisiin herra Martinin kanssa.
• Philip Elton on komea  , kunnianhimoinen kirkkoherra. Yrittää houkutella Emmaa ymmärtäen väärin hänen huomionsa henkilöön. Osoittaa itsekkään luonteensa menemällä nopeasti naimisiin toisen varakkaan naisen kanssa.
• Augusta Elton ( eng.  Augusta Elton ) - ennen avioliittoa, neiti Hawkins, kirkkoherran vaimo. Varakas, mutta mautonta ja epämiellyttävä henkilö. Kerskevä, dominoiva nainen, joka rakastaa olla huomion keskipiste. Holhoa Jane Fairfaxia ja yrittää nöyryyttää Harriet Smithiä.
• Rouva Anna Weston ( eng.  rouva Anna Weston ) - ennen avioliittoaan Miss Taylor, Woodhouse-perheen entinen johtajatar, joka korvasi äitinsä.
• Herra Weston on leski  , joka meni naimisiin neiti Taylorin kanssa. Hänellä on poika Frank, jota hän rakastaa kovasti. Vaimonsa tavoin hän toivoo Frankin ja Emman avioliiton mahdollisuutta.
• Miss Bates ( eng.  Miss Bates ) - vanha piika , Emman köyhä naapuri ja rouva Batesin tytär - herra Woodhousen hyvä ystävä; hyväntahtoinen, tyytyväinen kaikkeen, kiitollinen kaikille ja hirveän sanallinen. Hän rakastaa veljentytärtään Jane Fairfaxia suunnattomasti. Romaanissa tärkeä käännekohta on, kun Emma loukkaa räikeästi Miss Batesia. Mr. Knightleyn moitittavat sanat selventävät Emman ja pakottavat hänet yrittämään sovinnon.
• Henry Woodhouse on Emman isä  , eksentrinen leski. Aina huolissaan omasta ja muiden terveydestä. Kaikesta, mikä häntä huolestuttaa, hän pitää tarpeellisena neuvotella lääkärin herra Perryn kanssa. Hän ajattelee, että kaikkialla on vaaroja ja huolia vähäpätöisistä asioista. Hän suree jatkuvasti "köyhää Isabellaa" ja erityisesti "köyhää neiti Tayloria", uskoen ilman mitään syytä, että he ovat onnettomia avioliitossa, ja heidän olisi paljon parempi jäädä vanhaan taloonsa.
• Isabella Knightley ( eng.  Isabella Knightley ) - Emman sisko, John Knightleyn vaimon herra Woodhousen vanhin tytär. Hän viettää suurimman osan ajastaan ​​kotona hoitaen lapsiaan (Henry, John, Bella, George ja Emma).
• John Knightley - Isabellan aviomies ja Georgen nuorempi veli ;  hän on kolmekymmentäyksi vuotta vanha. Hän rakastaa perhettään ja pitää juhlissa illallistamista rangaistuksena. Hän viettää mieluummin illan yksin kotona.

Galleria

• Lontoon painos 1898

• "Frank Churchill lauloi taas" (kirja II, luku 8)

• JM Dent&Co (Lontoo), E.P. Dutton&Co (New York), 1909

• "Siitä lähtien suunnittelin tämän avioliiton järjestämistä" (kirja I, luku 1)

• "Tulin joka minuutti katsomaan" (kirja I, luku 6)

• "Ne, jotka pelkäsivät... nyt he itse kärsivät saman kohtalon" (kirja III, luku 3)

• "Ihme tyhmyys on vain minun linjani. Minun täytyy vain avata suuni...” (Kirja III, luku 7)

Näyttösovitukset

Romaani on kuvattu useita kertoja:

• 1948 : " Emma ", Emma - Judy Campbell.
• 1960 : " Emma ", Emma - Diana Fairfax.
• 1972 : " Emma ", Emma - Doran Godwin.
• 1995 : " Clueless " (löysä moderni sovitus), Emma (elokuvassa Cher) - Alicia Silverstone .
• 1996 : " Emma ", Emma - Gwyneth Paltrow .
• 1996 : " Emma ", Emma - Kate Beckinsale .
• 2009 : " Emma ", Emma - Romola Garai .
• 2010 : " Aisha ", Aisha - Sonam Kapoor . Sijainti on Intia .
• 2020 : " Emma ", Emma - Anya Taylor-Joy .

Muistiinpanot

1. ↑ Jean Hart, Raphael Klayman. Emma  (englanniksi) . Tutkimus ja koulutus Assoc. (1996). , Johdanto, s. yksi

Kirjallisuus

• Edward Copeland, Juliet McMaster. Cambridgen seuralainen Jane Austenille . - Cambridge University Press, 1997.

Linkit

• Emma lukee venäjäksi verkossa
• Austin.com  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . - Romaani Emma Jane Austenin muistopaikalla. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2009.
• C. E. Brockin 24 värikuvitusta (1909) Jane Austenin Emmalle

• Aiheeseen liittyvää mediaa Emma Wikimedia Commonsissa