Emsin lähetys

 Ranskan ja Preussin sota
Luxemburgin kriisi - Emsin lähetys - Weissenburg - Spichern - Wörth - Colombay - Strasbourg - Mars-la-Tour - Gravelotte - Metz - Beaumont - Noisville - Sedan - Cheville - Bellevue - Artenay - Châtillon - Chateaudun - Le Bourget - Culmier - Amien Havan - Beaune-la-Rolan - Villepion - Loigny-Poupre - Orleans - Villiers - Beaugency - Hallue - Bapaume - Belfort - Le Mans - Saint-Quentin - Busenval - Pariisi - Versaillesin rauha - Frankfurtin rauha

Emsin lähetys ( saksa:  Emser Depesche ) on Preussin liittokansleri Bismarckin julkaisema sähke Preussin kuninkaan Wilhelm I :n ja Ranskan suurlähettiläs W. Benedettin välisestä keskustelusta 13. heinäkuuta 1870 . Bismarck tiesi, että lähetys voisi aiheuttaa skandaalin ja jopa sodan, mutta hän meni tarkoituksella konfliktiin. Virallinen viestintä ei välittänyt tarkasti kuninkaan lähetystä, mikä vahvistettiin myöhemmin julkaistuilla asiakirjoilla. Lähetys, kuten Bismarck halusi, aiheutti suuren diplomaattisen konfliktin, joka päättyi voittoisaan Preussin ja Ranskan väliseen sotaan vuosina 1870-1871.

Tyhjä Espanjan valtaistuin

Vincent Benedetti , Ranskan Preussin-suurlähettiläs, lähetettiin Preussin kuninkaan Vilhelm I:n luo . Tänä aikana 73-vuotias kuningas oli sairaanhoidossa Bad Emsissä . Benedetti meni Emsiin kiireellisen raportin kanssa ja pyysi henkilökohtaista tapaamista kuninkaan kanssa. Huolimatta huonovointisuudesta Wilhelm vastaanotti lähettilään [1] . Hän kertoi hänelle, että Ranskan keisari Napoleon III oli äärimmäisen tyytymätön siihen, että Hohenzollernin prinssi Leopold yritti ottaa vapaan Espanjan valtaistuimen. Benedetti vaati keisarinsa puolesta Wilhelmiltä lupausta, ettei hän enää koskaan harkitse Leopoldin Hohenzollernin ehdokkuutta Espanjan valtaistuimelle. Wilhelm teki lähettiläslle selväksi, että hän ei hyväksy tätä ja että Leopoldin ehdokas peruutetaan.

Wilhelm täytti lupauksensa, hän otti henkilökohtaisesti yhteyttä Leopoldiin ja hänen isänsä Hohenzollernin prinssiin Antoniin ja vihjasi, että olisi toivottavaa luopua Espanjan valtaistuimesta. Leopold ei uskaltanut vastustaa kuningasta. Näytti siltä, ​​että konflikti oli ohi, mutta Napoleonin (jo siihen aikaan sairaana) seurue halusi sotaa yhtä paljon kuin Bismarck. Preussin liittokansleri, saatuaan tietää kuningas Wilhelmin mukautuvasta vastauksesta Ranskan lähettiläälle, oli raivoissaan. Bismarck toivoi aloittavansa sodan, mutta varovainen kuningas Wilhelm ei antanut periksi Pariisin provokaatioille. Ranskan diplomatia voitti täydellisen voiton Preussista, mikä yleensä vastasi tarvetta saada ulkopolitiikkaa menestystä maan sisäisen tyytymättömyyden tasoittamiseksi. Aluksi Napoleon III oli melko tyytyväinen saavutettuun diplomaattiseen voittoon, mutta hänen ympärillään olevat ministerit (ensisijaisesti Ruer ja ulkoministeri Gramont ), äärikonservatiiviset bonapartistit ja vähintäänkin hänen oma vaimonsa vaativat sotaa. Keisarinna Eugenie yllytti suoraan miehensä väittäen, että sotilaallinen voitto oli välttämätön monarkian säilyttämiseksi ja dynastian tulevaisuuden varmistamiseksi. Sotaministeri Leboeuf julisti avoimesti, että Preussin armeijaa "ei ole olemassa" ja että hän "kiistää" sen. Sotilaskomento uskoi, että edesmenneen marsalkka Nielin tekemät uudistukset olivat aivan riittäviä, vaikka ne itse asiassa epäonnistuivat, Ranskan armeijan uudelleenaseistamista ja uudelleenjärjestelyä ei ollut vielä saatu päätökseen, ja uudistus itsessään aiheutti äärimmäistä tyytymättömyyttä kaikkien sotilasryhmien keskuudessa. väestö. Useimpien ranskalaisten mielissä vallitsi kuitenkin sotamainen tunnelma. Ranskan yleisöllä ei ollut epäilystäkään preussilaisten voitosta, ottamatta huomioon kaikkia muutoksia, jotka olivat tapahtuneet Napoleonin joukkojen loistavien voittojen jälkeen Saksan ruhtinaskuntien joukoista.

13. heinäkuuta (5 päivää Napoleon III:n ensimmäisen vaatimuksen esittämisen jälkeen) Benedetti joutui menemään uudelleen William I:n luo antamaan hänelle yksi diplomatian historian rohkeimmista vaatimuksista. Preussin kuninkaan oli annettava muodollinen sitoumus kieltää Leopoldia ottamasta Espanjan valtaistuinta, jos hänelle koskaan tarjottaisiin sitä uudelleen. Tällainen rohkea vaatimus, joka loukkasi diplomaattista etikettiä (ja tarkoitti itse asiassa Ranskan törkeää puuttumista Preussin ulkopolitiikkaan), suututti kuninkaan, mutta hän sanoi kohteliaasti hyvästit suurlähettiläälle ja teki hänelle selväksi, ettei hänellä ollut oikeutta tehdä sellaisia ​​lupauksia. Koska Paris ei saanut Wilhelmiltä selkeää vastausta, hän otti jälleen yhteyttä Benedettiin ja käski häntä toimittamaan uuden viestin, jossa Preussin kuninkaan oli määrä antaa kirjallinen lupaus, ettei hän enää koskaan loukkaa Ranskan arvokkuutta.

Benedetti pyysi jälleen yleisöä, jonka ärtynyt William I kieltäytyi häneltä. Benedetti saapui asemalle kuninkaan lähtöpäivänä, 13. heinäkuuta. Hän hahmotteli Wilhelmille ranskalaisten vaatimusten olemuksen. Wilhelm lupasi jatkaa tätä keskustelua Berliinissä. Jo poistuessaan Emsistä Wilhelm määräsi ulkoministeriön neuvonantajan von Abekenin hahmottelemaan tuon päivän tapahtumat ja lähettämään ne Bismarckille.

Bismarck väärentää lähetyksen

Iltana 13. heinäkuuta Bismarck ruokaili sotaministeri von Roonin ja Preussin armeijan kenraalin päällikön Helmuth von Moltken kanssa . Kun Bismarck sai Emsiltä kiireellisen lähetyksen, hän luki sen vierailleen. Kun he saavuttivat kuninkaan sanat tämän röyhkeän keskustelun jatkamisesta Berliinissä, kaikki vaipuivat syvään epätoivoon. Kaikki ymmärsivät, että Napoleon III kaipasi sotaa, ja vanha kuningas, joka ei halunnut päästää sitä valloilleen, oli valmis menemään nöyryytykseen. Bismarck kysyi Moltkelta ja Roonilta, oliko Preussin armeija valmis torjumaan vihollisen. He antoivat myöntävän vastauksen. Sitten Bismarck vetäytyi seuraavaan huoneeseen ja alkoi lukea lähetystä uudelleen. "Luin lähetyksen uudelleen huolellisesti", Bismarck muisteli monta vuotta myöhemmin, "otin kynän ja yliviivasin rohkeasti koko paikan, jossa sanottiin, että Benedetti pyysi uutta yleisöä; lähetyksestä jätin vain pään ja hännän. Niinpä Benedettin asemalla lausumat kuninkaan sanat Berliinin neuvottelujen jatkamisesta katosivat. Tämä merkitsi nyt sitä, että Preussin kuningas Vilhelm I kieltäytyi neuvottelemasta asiasta enempää.

Lähetyksen tekstin käännös

"Kun Espanjan kuninkaallinen hallitus oli ilmoittanut Ranskan keisarilliselle hallitukselle kruununprinssi von Hohenzollernin erosta, Ranskan suurlähettiläs pyysi Hänen Majesteettiaan Emsissä sallimaan hänen lennättää Pariisiin, että Hänen Majesteettinsa sitoutuu lopullisesti olemaan antamatta hänen suostumuksen, jos Hohenzollernit asettavat ehdokkuutensa uudelleen. Sitten hänen majesteettinsa kieltäytyi ottamasta vastaan ​​Ranskan suurlähettilästä ja käski adjutantin ilmoittamaan, ettei hänellä ollut enää mitään kerrottavaa.

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Nachdem die Nachrichten von der Entsagung des Erbprinzen von Hohenzollern der Kaiserlich Französischen Regierung von der Königlich Spanischen amtlich mitgeteilt worden sind, hat der Französische Botschafter in Ems an S. Maj. den König noch die Forderung gestellt, ihn zu autorisieren, dass er nach Paris telegraphiere, dass S. Maj. der König sich für alle Zukunft verpflichte, niemals wieder seine Zustimmung zu geben, wenn die Hohenzollern auf ihre Kandidatur wieder zurückkommen sollten.
Seine toukokuuta. der König hat es darauf abgelehnt, den Franz. Botschafter nochmals zu empfangen, und demselben durch den Adjutanten vom Dienst sagen lassen, dass S. Majestät dem Botschafter nichts weiter mitzuteilen habe.

Sota

Palattuaan vieraiden luo Bismarck luki heille väärennetyn lähetyksen. Moltke ja Roon olivat iloisia. Sen jälkeen Bismarck antoi välittömästi käskyn julkaista se jo väärennettynä sanomalehdissä. Kuten Bismarck oli toivonut, Paris reagoi välittömästi. Ranskan kunniaa nöyryytettiin. Suurin osa Ranskan kansanedustajista äänesti sodan puolesta Preussia vastaan. Adolphe Thiers vastusti sotaa, mutta kukaan ei kuunnellut häntä enää. 13. heinäkuuta mobilisaatio alkoi Ranskassa, 16. heinäkuuta  Preussissa. 19. heinäkuuta 1870 Napoleon III julisti sodan Preussille.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Benedetti // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat