Eshpanka, Florbela

Florbela Eshpanka
Florbela Espanca
Nimi syntyessään Flor Bela de Alma da Conceição Espanca
Syntymäaika 8. joulukuuta 1894( 1894-12-08 )
Syntymäpaikka Vila Visosa
Kuolinpäivämäärä 8. joulukuuta 1930 (36-vuotiaana)( 1930-12-08 )
Kuoleman paikka Matosinhos
Kansalaisuus  Portugali
Ammatti runoilija, kääntäjä
Teosten kieli Portugalin kieli
Debyytti Livro de Mágoas ( 1919 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Florbela Espanca ( port. Florbela Espanca , 8. joulukuuta 1894 , Vila Visosa - 8. joulukuuta 1930 , Matosinhos ) - portugalilainen runoilija, kääntäjä espanjasta ja ranskasta.

Elämäkerta

Äiti kuoli vuonna 1908 , lapsen kasvattanut isä tunnusti virallisesti tyttärensä vasta 18 vuotta tämän kuoleman jälkeen. Hän aloitti runojen kirjoittamisen nuorena. Hän meni naimisiin vuonna 1913 (eroi aviomiehestään vuonna 1921 ), kärsi keskenmenon. Hän oli ensimmäinen portugalilainen nainen, joka valmistui Lissabonin yliopistosta (oikeustieteellinen tiedekunta). Vuonna 1922 hän meni uudelleen naimisiin, teki abortin ja hänen miehensä vaati avioeroa. Hän alkoi kokea henkisiä oireita. Vuonna 1925 hän meni naimisiin kolmannen kerran. Hän menetti rakkaan nuoremman veljensä lento-onnettomuudessa. Vuonna 1930 hän yritti tehdä itsemurhan kahdesti ja lopulta teki itsemurhan syntymäpäivänään ottamalla liian suuren annoksen veronalia eikä odottanut parhaan runokirjansa julkaisua (näkyy tammikuussa 1931 ).

Oletuksena oli, että Fernando Pessoa omisti yhden runoistaan ​​Florbela Eshpankalle, mutta sitä ei vahvistettu. Tämä runo oli todellakin omistettu F. Eshpankalle, mutta sitä ei kirjoittanut F. Pessoa, vaan Eliezer KAMENEZKI, jonka kirjaa "Alma errante" (Kadonnut sielu) Pessoa arvosteli.

Kirjat

Konsolidoidut painokset

Postuumi kohtalo

Tähän mennessä runoilijan runo- ja kirjoituskokoelma on julkaistu useissa painoksissa, hänen päiväkirjansa ja kirjeenvaihtonsa on julkaistu. Vuonna 1981 Eshpankan kotikaupungissa perustettiin hänen mukaansa kirjallisuuspalkinto. Vuonna 1994 sen satavuotisjuhlia vietettiin juhlallisesti. Vuonna 2012 hänestä tehtiin Florbelin elämäkertaelokuva (nimiroolissa - Karma, Delilah Karma ), joka sai kaksi suurta portugalilaista elokuvapalkintoa tästä roolista.

Irina Feshchenko-Skvortsovan käännökset

Linkit