| "Sanomalehti "Japani ja Venäjä" | |
|---|---|
| Lehden ensimmäisen numeron kansi | |
| Tyyppi |
Japanin imperiumin (1905-1906) viikoittainen julkaisu Venäjän ja Japanin sodan sotavangeille |
| Muoto | (Sanomalehdet): A3 |
| Omistaja | Sosialististen vallankumouksellisten puolue ( USA ) |
| Kustantaja |
Kobe Daily News, N.K. Roussel |
| Toimittaja | Tsuji Iwao辻岩雄 |
| Perustettu | 8. heinäkuuta 1905 |
| Julkaisujen lopettaminen | 25. tammikuuta 1906 |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Hinta | 1 kuukausi - 2 jeniä |
| Pääkonttori | 320, Sannomiya-cho, Kobe |
Japani ja Venäjä (vanhalla kirjoituksella Japan and Russia) oli viikoittainen kuvitettu sanomalehti, joka julkaistiin Kobessa vuosina 1905-1906. Japanissa Venäjän ja Japanin sodan sotavangeille . Lehtiä julkaistiin 16 numeroa. Toimittaja Tsuji Iwao (辻岩雄) [1] . Sanomalehti on "aloitteen ja keinojen" velkaa Sosialististen vallankumouksellisten puolueelle (pääasiassa heidän järjestönsä Amerikan yhdysvalloissa ) [2] .
Julkaisun "Japani ja Venäjä" ensimmäinen numero julkaistiin 8. heinäkuuta 1905 (japanilaisen kalenterin mukaan - Meiji 38 ) Koben kaupungissa . Lehti ilmestyi 4 kertaa kuukaudessa. Tilaukset otettiin vastaan Kobe Daily News -lehden toimituksessa osoitteessa 320 Sannomiya-cho, Kobe. Tilaushinta toimituskuluineen: 20 jeniä vuodessa, 2 jeniä kuukaudessa .
Tämän kuvitetun viikkolehden toimittajaksi osoittautui venäläinen vallankumouksellinen ja poliittinen emigrantti Nikolai Sudzilovsky , joka tuli Havaijilta Japaniin amerikkalaisen toimittajan George Kennanin [3] kutsusta . Aleksei Novikov-Priboysta tuli yksi sanomalehden työntekijöistä .
Toimittajat julkaisivat virallisia vetoomuksia, materiaalia venäläisiltä tilaajilta, Japanin ortodoksisesta sotavankien henkisen lohdutuksen yhdistyksestä (joka perustettiin useiden ortodoksisten japanilaisten kristittyjen aloitteesta), sotavankien tiedotustoimistosta (avattiin kansainvälisen oikeuden ja päätöksen perusteella) Haagin konferenssista), New York Society of Friends of Russian Freedom (osoite: 23 West 44h Street, New York ), sekä japanilaisia oppitunteja, uutissähkeitä (mukaan lukien japanilaisia sotavankeja Venäjällä), valokuvia, raportteja taistelut, äskettäin saapuneiden vankien määrä, vankien retket ympäri naapurustoa jne.
Erilaisia mainoksia julkaistiin, esimerkiksi: "100 hehtaarin istutus myydään Havaijin saarilla ...", "Japani-venäläinen kääntäjä", japanilaiset tuotteet, tavarat ja palvelut. Mainoksia laitettiin myös tehtaista, hotelleista ("Osaka", saksalainen hotelli "Makado" Yokohamassa , Negishi), kirja- ja musiikkikaupoista, kiinaliikkeistä, kameroista jne.
Sanomalehti oli tunnettu opetuksellisista ja vallankumouksellisista artikkeleista [3] , huomioimisesta kansainvälisistä tapahtumista, muiden julkaisujen julkaisujen analysoinnista, kuten sanomalehti "Vladivostok" [4] . Palkkakatsaukset erikoisaloittain julkaistiin.
Sivuilla julkaistiin myös Venäjältä tulleiden maahanmuuttajien elämää eri puolilla maailmaa käsitteleviä materiaaleja, esimerkiksi " Venäjän siirtomaa Sandwichsaarilla ".
Lainaus etusivulta [5] :
”Venäjältä tulleet sähkeet kertovat, että Bulyginin toimistossa keksitty manifesti perustuslain myöntämisestä 16. elokuuta otettiin kansan keskuudessa jääkylmyydellä vastaan. Tälle byrokraattiselle luovuudelle ei voi olla muuta keinoa, koska myönnetty valtionduuma ei myönnä yhtään mitään eikä muuta mitään vanhaan asioiden järjestykseen. ... nykyaikana, kun talonpojat kokoontuvat avoimesti tuhansiin ja keskustelevat hallitusasioista, tällainen karlatanismi vain todistaa, kuinka vähän venäläinen byrokratia on tietoinen siitä, mitä Venäjällä tapahtuu, kuinka vierasta se on kansalle, mitä kuilua kaivetaan heidän välillään. Yhtä vähän tietoa kuin ennen Japanista ... "
Uutisia vankien paluusta [6] :
”Fukuokasta, Kurumesta, Kumamotosta ja Kokurasta lähetetään vangit rautateitse Nagasakiin. Kyushu Railway Line sai tilaukset junien valmistelusta. Näissä neljässä turvakodissa on yhteensä 13 810 vankia. Jotta oikea matkustajaliikenne ei häiriintyisi, yli 2 junaa vankeja ei lähetetä päivässä, joten vankien kuljettaminen Kyushusta kestää 12-13 päivää. ... Nagasakissa saksalaisen Lloydin kaksi höyrylaivaa odottavat sopimuksen ratifiointia aloittaakseen vankien kuljettamisen. Kaikkiaan Venäjän hallitus on vuokrannut viisi alusta saksalaiselta Lloydilta. Muut ovat "Volunteers and Asian Co." (tanska-venäläinen). ... Vangit otetaan Kobeen, Yokohamaan ja Nagasakiin. Sopimus Germansky Lloydin kanssa allekirjoitettiin hintaan 165 ruplaa henkilöä kohti. Suurin osa kulkee Suetsin kautta Odessaan ja vain pieni osa Vladivostokiin.
Elokuussa 1905 venäläisten sotavankien määrä Japanissa oli 71 272 [7] .
| Taulukko 1. Venäläisten sotavankien lukumäärä ja heidän sijaintinsa suojissa 1.6.1905 tietojen mukaan [8] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ei. | Turvakodit | upseerit | Alempi riveissä | Kaikki yhdessä |
| yksi | Narashino | 11 791 | 11 791 | |
| 2 | Takasaki | 21 | 522 | 543 |
| 3 | Sendai | 37 | 2037 | 2074 |
| neljä | Shizuoka | 109 | 110 | 219 |
| 5 | Toyohashi | 40 | 840 | 880 |
| 6 | Nagoya | 110 | 858 | 968 |
| 7 | Hamadera | 51 | 22 122 | 22 173 |
| kahdeksan | Otsu | 728 | 728 | |
| 9 | Fushimi | kaksikymmentä | 1514 | 1534 |
| kymmenen | Yamaguchi | kolmekymmentä | 330 | 360 |
| yksitoista | Kumamoto | 46 | 1 972 | 2018 |
| 12 | Kurume | 2323 | 2323 | |
| 13 | Kanazawa | 38 | 3 226 | 3 264 |
| neljätoista | Tsuruga | 491 | 491 | |
| viisitoista | Sabae | kaksikymmentä | kaksikymmentä | 40 |
| 16 | Himeji | 2181 | 2181 | |
| 17 | Fukuchiyama | 1 100 | 1 100 | |
| kahdeksantoista | Matsuyama | 373 | 1960 | 2333 |
| 19 | Marugame | 350 | 350 | |
| kaksikymmentä | Zentsuji | 999 | 999 | |
| 21 | Meijeri | 5 | 91 | 96 |
| 22 | Kokura | 22 | 1000 | 1022 |
| 23 | Fukuoka | 52 | 2877 | 2920 |
| Kaikki yhteensä | 974 | 59 445 | 60 419 | |
Lisäksi sotavankeja oli suojissa muissa kaupungeissa: Sakurassa , Takasakissa , Tennoojissa , Kiotossa .
Päättäessään sanomalehden numeron 16. 25. tammikuuta 1906 toimittajat julkaisivat lukijoille erosanat. Kappale:
”Tämän 16. numeron myötä Japanin ja Venäjän julkaisu loppuu. Se lopetetaan, koska sanomalehti oli tarkoitettu yksinomaan vangeille, jotka ovat nyt palaamassa kotiin. Uusi painos Venäjälle vaatisi kaikilta osin merkittäviä muutoksia. Tarkoituksenamme oli tehdä tämä muuttamalla " Japani ja Venäjä " " itäiseksi viikoksi " [9] . Mutta lokakuun 17. päivän manifestin päivämäärästä, jonka Venäjän kansa tsaarin suun kautta turvasi lehdistönvapauden valtion sisällä, kaikki ulkomaiset venäjänkieliset julkaisut menettävät merkityksensä Venäjälle.
Japani ja Venäjä -sanomalehden lisäksi, jonka julkaisi vanha venäläinen poliittinen emigrantti, tohtori Nikolai Konstantinovitš Russel Georgy Stepanovitš Novikovin ( Port Arthurin Kwantungin merimiehistön merimies) aloitteesta , käsinkirjoitettu aikakauslehti. "Ystävä" alkoi julkaista Khamader-leirillä. Yhteensä julkaistiin 20 numeroa ja kolme lisäystä. Lehti sisälsi paitsi amatöörikirjailijoiden runoja ja tarinoita, myös artikkeleita "siviiliaiheista". Novikov teki laitonta yhteistyötä Japan and Russia -lehden kanssa [10] .