Japanilaiset miehittivät Britannian Borneon

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
historiallinen tila
Japanilaiset miehittivät Britannian Borneon
Japanin valtakunnan lippu Keisarillinen sinetti
Motto : "八紘一宇"
Hymni :

kimigayo

16. joulukuuta 1941 - 12.  syyskuuta 1945
Iso alkukirjain Kuching
Valuuttayksikkö Japanin miehityksen dollari
Väestö 950 000 ihmistä
valtionpäämiehet
Keisari
 •  1941 - 1945 Hirohito
Kenraalikuvernööri
 • 1941-1942 Kiyotake Kawaguchi
 • 1942 Toshinari Maeda
 • 1942-1944 Matasaka Yamakavi
 • 1945 Masao Baba
Jatkuvuus
Britannian sotilashallinto (Borneo)  →
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ennen toisen maailmansodan alkamista Tyynellämerellä Borneon saari jaettiin viiteen alueeseen. Neljä aluetta pohjoisessa oli Britannian hallussa - Sarawak, Brunei, Labuan Island ja Brittiläinen Pohjois-Borneo; kun taas muu osa saaresta oli Hollannin Itä-Intian lainkäyttövallan alainen .

16. joulukuuta 1941 japanilaiset joukot laskeutuivat Miriin (Sarawak), purjehtien Cam Ranh Baystä Ranskan Indokiinassa. Japanilaisilla meni alle kuukausi miehittääkseen koko saaren. Japanilaiset nimesivät pohjoisosan uudelleen Pohjois-Borneoksi (北ボルネオ), Labuan Maedan saareksi (前田島) ja naapurimaiden Alankomaiden Etelä-Borneoksi (南ボルネオ). Ensimmäistä kertaa nykyhistoriassa koko saari oli yhden valtion hallinnassa.

Brittiläinen Borneo oli Japanin miehityksen alla yli kolme vuotta. He pyrkivät aktiivisesti japanisoimaan paikallista väestöä vaatien heitä opettelemaan japanin kieltä ja tapoja. Japanilaiset jakoivat Pohjois-Borneon viiteen maakuntahallitukseen ja rakensivat lentokenttiä. Japanilaiset johtivat useita sotavankeja. Liittoutuneiden armeija ja suurin osa siirtomaavirkamiehistä kerättiin, samoin kuin Japanin miehitystä vastustavien maanalaisten liikkeiden jäseniä . Sillä välin paikalliset malaijilaiset johtajat olivat Japanin valvonnassa, ja saarelle tuotiin monia ulkomaisia ​​työntekijöitä.

Vuonna 1945 amerikkalaiset sukellusveneet laskeutuivat saarelle australialaisia ​​kommandoja, joissa oli erikoisyksikkö Allied Z, joka suoritti tiedusteluoperaatioita ja koulutti tuhansia alkuasukkaita taistelemaan japanilaisia ​​vastaan ​​sissisodan avulla valmistautuessaan liittoutuneiden tärkeimpien joukkojen saapumista. Seuraavat maihinnousut suoritettiin Pohjois-Borneossa ja Labuanissa, ja 10. kesäkuuta 1945 Australian ja Amerikan joukkojen yhdistämisen jälkeen Borneon saari vapautettiin. Britannian sotilashallinto alkoi virallisesti hallita japanilaisista riippumattomasti 12.9.1945 alkaen.

Historia

Japanin aikomus saada Borneo hallintaansa liittyi Itä-Aasian yhdistymisen käsitteeseen. Tämän kehitti kenraali Hachiro Arita, armeijan ideologi, joka toimi ulkoministerinä vuosina 1936-1940. Japanin johtajat edustivat Aasiaa, jota Tokio hallitsi ilman lännen puuttumista. Japani piti saarta strategisesti tärkeänä, koska se sijaitsee Jaavan , Sumatran ja Malajan välisillä pääväylillä . Näiden reittien hallinta oli elintärkeää alueen puolustamisen kannalta.

Yritykset, kuten Mitsubishi ja Nissan, käyttivät kauppaa brittiläisen Borneon kanssa. Japanilaiset maahanmuuttajat ovat myös olleet Sarawakissa vuodesta 1915, joista osa on työskennellyt kauppiaina ja osa japanilaisista naisista punaisten lyhtyjen alueilla. Tämä avasi mahdollisuuksia vakoilulle, jota Japanin armeija harjoitti erityisesti vuodesta 1930 lähtien. Salaiset sähkeet paljastivat, että japanilaiset alukset, jotka olivat säännöllisesti ankkuroituina Jesseltoniin , harjoittivat vakoilua. Vuonna 1940 amerikkalaiset ja britit asettivat vientikiellon raaka-aineiden viennille Japaniin Kiinan jatkuvan aggression ja Japanin hyökkäyksen Ranskan Indokiinaan vuoksi. Japani tarvitsi luonnonvarojen vakavan pulan vuoksi varmoja toimituksia, erityisesti öljyä, saavuttaakseen pitkän aikavälin tavoitteensa tulla suurvaltaksi Tyynellämerellä. Kaakkois-Aasiasta, joka koostui pääasiassa eurooppalaisista siirtomaista, tuli myöhemmin Japanin pääkohde. Hän toivoi myös saavansa resursseja murskatakseen lännen kolonialismin.

Invasion

Japanin hyökkäyssuunnitelma vaati Japanin keisarillisen armeijan valtaamaan ja pitämään hallussaan brittiläiset alueet ja keisarillisen laivaston etelässä olevat hollantilaiset alueet. Keisarillinen armeija määräsi 35. jalkaväkiprikaatin Borneon pohjoisosaan. Prikaatia johti kenraalimajuri Kiyotake Kawaguchi ja se koostui aiemmin Etelä-Kiinan kantoniin (Guangzhou) sijoitetuista yksiköistä. 13. joulukuuta 1941 japanilaiset saattuet lähtivät Cam Ranh Baystä Ranskan Indokiinassa risteilijän Yura, hävittäjien Murakumo , Shinonome , Shirakumo ja Usugumo saattajana . Kymmenen kuljetusalusta kuljetti Japanin hyökkäysjoukkojen eturyhmää. Kontra- amiraali Takeo Kuritan johtama tukijoukko koostui risteilijöistä Kumano ja Suzuya sekä hävittäjät Fubuki ja Sagiri . Japanilaiset joukot aikoivat vallata Mirin ja Serian ja siirtyä sitten Kuchingiin ja läheisille lentokentille. Saattue laskeutui havaitsematta, ja 16. joulukuuta aamunkoitteessa kaksi maihinnousuyksikköä miehitti Mirin ja Serian brittijoukkojen vähäisellä vastustuksella.

Kuala Belait ja Lutong vangittiin samana päivänä noin 10 000 japanilaisen sotilaan rannikolla. 22. joulukuuta Brunein kaupunki vangittiin ja japanilaiset pääjoukot siirtyivät länteen kohti Kuchingia turvattuaan öljykentät Pohjois-Sarawakissa. Japanin ilmavoimat pommittivat Shinkawang -lentokenttää estääkseen hollantilaisen hyökkäyksen. Kun saattajat ajoivat pois yksinäiseltä hollantilaiselta sukellusveneeltä, japanilainen työryhmä saapui Santubong-joen suulle 23. joulukuuta. Saattue, mukaan lukien kaksikymmentä kuljetusvälinettä, jotka kuljettivat japanilaisia ​​joukkoja eversti Akinosuke Okin komennossa, saapui Cape Sepangista ja suoritti maihinnousunsa seuraavana aamuna. 2. pataljoona, 15. Punjab-rykmentti, joka sijaitsi Kuchingissa, oli ainoa liittoutuneiden jalkaväkiyksikkö saarella. Vaikka he vastustivat japanilaisten hyökkäystä lentokentällä, he huomasivat pian olevansa vähempiarvoisia ja vetäytyivät Santubong-jokea pitkin. Joulukuun 25. päivänä japanilaiset joukot valloittivat Kuchingin lentokentän. Punjab-rykmentti vetäytyi viidakon läpi Sinkawangin alueelle.

Sen jälkeen kun japanilaiset vakiinnuttivat jalansijan Singkawangissa 29. joulukuuta, jäljellä olevat britti- ja hollantilaiset joukot vetäytyivät syvemmälle viidakkoon siirtyen etelään kohti Sampitia ja Pangkalanbunia, missä sijaitsi Hollannin lentokenttä Kotawaringinissa. Joulukuun 31. päivänä everstiluutnantti Genzo Watanaben johtamat joukot siirtyivät pohjoiseen miehittääkseen jäljellä olevat Brunein, Beaufortin ja Jesseltonin. Jesseltonia suojeli Pohjois-Borneon 650 miehen joukot. He vastustivat vain vähän ja kaupunki valloitettiin 9. tammikuuta. 3. tammikuuta 1942 Japanin keisarillinen armeija hyökkäsi Labuanin saarelle. Tammikuun 18. päivänä japanilaiset laskeutuivat pienillä kalastusaluksilla Sandakanille, jossa Britannian Pohjois-Borneon hallitus sijaitsi. Aamulla 19. tammikuuta kuvernööri Charles Robert Smith luovutti Brittiläisen Pohjois-Borneon ja joutui internointiin henkilökuntansa kanssa. Brittiläisen Borneon miehitys saatiin päätökseen. Keisarillinen laivasto valtasi myös Hollannin eteläisen ja keskiosan Borneon hyökkäyksen jälkeen idästä ja lännestä. Kymmenen viikon viidakossa ja vuorilla oltuaan liittoutuneiden joukot antautuivat 1. huhtikuuta .

Väestön japanisoituminen

Tokiossa sijaitseva Asahi Shimbun ja Osakassa sijaitseva Mainichi Shimbun aloittivat painamisen malaijiksi sekä Borneolla että Celebesillä raportoiden uutisia Japanin hallituksen puolesta. Miehityksen jälkeen japanilaiset aloittivat paikallisten assimilaatioprosessin. Propagandaa esitettiin kaikkialla Borneolla, ja iskulauseita, kuten "Aasia Aasialaisille" ja "Japani, Aasian valo" levitettiin laajalti. Etnosentrismi oli tämän suunnitelman keskeinen osa japanilaisten arvojen, maailmankatsomuksen, kulttuurin, hengen, keisarin palvonnan ja rodun paremmuuden julistamista.

Osana japanisointiprosessia koululaisia ​​ja aikuisia ohjattiin osallistumaan japanin kielen oppitunneille. Oppilaiden oli käytettävä univormua ja lippalakkia, jossa oli sininen sakura (kirsikankukka) -tunnus, joka vaihdettiin punaiseksi, kun opiskelijat saavuttivat korkeamman arvosanan. Joka aamu oppilaiden piti laulaa iloisesti Japanin kansallislaulu ja kumartaa sitten Japanin lippua ennen luokkaan menoa. Tämä tehtiin saadakseen väestön "ajattelemaan, tuntemaan ja toimimaan kuin Itä-Aasian japanilaiset". Japanin asenteet paikallisia alkuperäiskansoja ja kiinalaisia ​​maahanmuuttajia kohtaan vaihtelivat. Yrittääkseen varmistaa, että paikalliset alkuperäisasukkaat eivät olleet vihollisia hallinnollisella määräyksellä 14. maaliskuuta 1942, Japani ilmoitti, että:

Paikallisten tapojen ja uskontojen ei pitäisi puuttua tähän aikaan. Sodan vaikutusta alkuperäisväestön elämään tulee lieventää mahdollisuuksien mukaan ja niissä rajoissa, joita ammatillisten joukkojen omavaraisuus ja maanpuolustukselle elintärkeät resurssit asettavat. Toimenpiteisiin ei kuitenkaan pidä ryhtyä pelkästään alkuperäiskansojen rauhoittamiseksi .

Toinen periaate koskee paikallisia kiinalaisia, koska heitä pidetään ainoana kategoriana, joka voi aiheuttaa ongelmia Japanin hallinnolle:

Päätehtävä, josta paikalliset kiinalaiset ovat kiinnostuneita, on käyttää olemassa olevia kaupallisia organisaatioita ja menetelmiä politiikkamme eduksi. On ryhdyttävä toimenpiteisiin poliittisten siteiden katkaisemiseksi eri alueiden kiinalaisten välillä sekä heidän ja Manner-Kiinan välillä.

Lisäksi pyrittiin juurruttamaan länsimaisia ​​tunteita paikallisiin viranomaisiin, joiden on osallistuttava Japanin tunneille. Toisin kuin hänen kollegansa Pohjois-Borneossa ja Sarawakissa, joita aiemmin hallitsivat Euroopan viranomaiset, japanilaiset jättivät Brunein sulttaani Ahmad Tajuddinin ilman palkkaleikkauksia. Malaijilaishallinnon virkamiehet pysyivät yleensä viroissaan.

Hallinto

Hallintoalueet

Japanin miehityksen aikana Britannian Borneo jaettiin viiteen maakuntaan:

Jokaisella viidellä vyöhykkeellä oli kuvernööri Japanista tai hallinto jäi paikallisten asukkaiden käsiin japanilaisten valvonnassa. Jokainen maakunta muodosti prefektuurit tai kenit (県). Jesselton ja Sandakan nimettiin uudelleen Apiksi ja Elopuraksi.

Miehitysjoukot

Kun Sarawakin hallinta oli turvattu, muun brittiläisen Borneon hallinta siirtyi Kiyotake Kawaguchille, kun taas Hollannin Borneo oli keisarillisen armeijan hallinnassa. Maaliskuun puolivälissä 1942 laivastoyksikkö siirrettiin Cebuun . 4. sekarykmentti, joka tunnetaan myös nimellä Nakahata Unit, eversti Nakahata Joichin johdolla otti tehtäväkseen selvittää, ylläpitää lakia ja järjestystä sekä perustaa sotilashallitus. 6. huhtikuuta 1942 yksikkö siirtyi Borneon puolustusarmeijan, kenraaliluutnantti Toshinari Maedan komennon alaisuuteen, josta tuli alueesta vastuussa. Hänen alkuperäinen päämajansa oli Mirissa, mutta Maeda piti tätä sopimattomana ja muutti Kuchingiin. Heinäkuussa Nakahata-rykmentti organisoitiin uudelleen kahdeksi 500 miehen pataljoonaksi, 40. ja 41. itsenäiseksi varuskunnan jalkaväkipataljoonaksi. Maeda kuoli yhdessä majuri Hataichi Usuin ja lentäjä-kapteeni Katsutaro Anon kanssa lento-onnettomuudessa lentäessään Labuanin saarelle 5.9.1942. Japanilaiset nimesivät Maidan saaren uudelleen (田島, Maeda-shima ) hänen muistokseen. Maedan tilalle tuli kenraaliluutnantti Masataka Yamawaki 5.9.1942-22.9.1944.

Vuoteen 1943 mennessä pataljoonien kokonaisvahvuus oli pudonnut 500 mieheen. Sotilashallitus muutti päämajansa jälleen huhtikuussa 1944 Jesseltoniin. Yamawaki oli aiemmin Resource Mobilization Bureaun johtaja; Liittoutuneet tulkitsevat hänen nimityksensä vuonna 1942 osaksi pyrkimystä tehdä Borneosta tärkeä paikka tarvikkeiden varastointiin ja oheisteollisuuden kehittämiseen. Borneon lainvalvonta muutettiin sotilaspoliisiksi, joka oli suoraan vastuussa sotilaskomentajalle ja Japanin sotaministeriölle. Heillä oli lähes rajaton valta ja he käyttivät usein kidutusta ja väkivaltaa. Kenpeitain (sotilaspoliisi) päämaja oli kaksikerroksisessa bungalowissa Java Streetillä (Jalan Jawa), Kuchingissa. Huhtikuusta 1944 hänet siirrettiin urheiluseuran rakennukseen Apiin. Japanin oikeudenmukaisuudesta on tullut synonyymi rangaistukselle riippumatta pidätetyn henkilön syyllisyydestä. Japanilaiset elvyttivät sotaa edeltävän siviilioikeusjärjestelmän marraskuusta 1942, jolloin paikalliset tuomarit sovelsivat Sarawakin rikoslakia. Liittoutuneiden etenemisen myötä Tyynellämerellä japanilaiset ymmärsivät, että Borneo oli todennäköisesti menetetty heille. Borneon puolustusarmeijaa vahvistettiin lisäyksiköillä ja nimettiin uudelleen 37. armeijaksi. Johto siirrettiin kenraaliluutnantti Masao Baballe 26. joulukuuta 1944 alkaen.

Sotilaallinen infrastruktuuri

Lentokentät rakensivat sotavankeja ja sotilaita eri paikoista, mukaan lukien Bruneista, Labuanista, Ranausta ja Elopurasta. Ennen Japanin miehitystä lentokenttiä oli vain kolme: Kuchingissa; Miri; ja Bintulu, kun niitä ei ollut Pohjois-Borneossa. Tältä osin japanilaiset suunnittelivat rakentavansa yhteensä 12 lentokenttää Pohjois-Borneon eri osiin vahvistaakseen puolustustaan, joista 7 oli tarkoitus sijoittaa Apiin, Elopuriin, Keningauhun, Kudatiin, Tawauhun, Labuaniin ja Lahad Datuun. Japanilaiset ovat myös käynnistäneet useita tiehankkeita Pohjois-Borneolla, joissa Ranaun Keningaun ja Kota Beludin Tengilaniin yhdistäviä teitä parannetaan sekä Kudatin ja Kota Beludin välille rakennetaan uusi tie. Koska nämä tiet kulkivat vuoristoalueiden läpi, hankkeiden toteuttamiseen tarvittiin paljon halpaa työvoimaa. Valmistautuessaan liittoutuneiden sotilasoperaatioihin kenraaliluutnantti Masataka Yamawaki loi vuonna 1944 noin 1 300 ihmisen paikallisjoukot. Suurin osa heistä oli sijoitettu Kuchingiin ja toiset Miriin, Apiin ja Elopuriin; kaikkien tehtävänä oli ylläpitää rauhaa ja järjestystä, kerätä tiedustelutietoa ja rekrytoida henkilökuntaa. Japanin laivasto käytti Brunein satamaa myös tankkausasemana ja Leytenlahden taistelun lavastusalueena .

sotavankileirit

Japanilaisilla oli suuria sotavankeja Kuchingissa, Ranaussa ja Sandakanissa sekä pienempiä leirejä Dahanissa ja muualla. Batu Lintangin leirillä oli sekä sotilas- että siviilivankeja. Australian 9. divisioonan yksiköt vapauttivat leirin lopulta 11. syyskuuta 1945 prikaatikenraali Tom Eastickin johdolla. Japanilaiset sulkivat Sandakanin leirin ennen liittoutuneiden hyökkäystä; suurin osa hänen vangeistaan ​​kuoli pakotettujen marssien seurauksena Sandakanista Ranauhun. Arviolta, että japanilaiset pitivät yhteensä 4 660 vankia ja internoitua kaikilla Pohjois-Borneon leireillä, ja vain 1 393 selvisi sodan loppuun asti.

Miehityksen vastustus

Pohjois-Borneon länsirannikolla kehittyi vastarintaliike, jota johti Albert Kwok, Kuchingista kotoisin oleva kiinalainen, joka työskenneltyään Kiinan Punaisen Ristin kanssa muutti Jesseltoniin vuonna 1940. Hän teki yhteistyötä paikallisten alkuperäiskansojen kanssa Pohjois-Borneossa. Otettuaan yhteyden Yhdysvaltain joukkoihin Filippiineillä Kwok matkusti Tawi-Tawiin harjoittelemaan. Hän palasi mukanaan kolme pistoolia, laatikko käsikranaatteja ja lupaus lisäaseista. Luvattuja aseita ei kuitenkaan toimitettu ja Kwok joutui aloittamaan kansannousun paikallisten kanssa, jotka olivat aseistautuneet vain veitsillä ja keihäillä.

Vaikka he olivat huonosti varusteltuja, hyökkäys onnistui silti tappamaan ainakin 50 japanilaista sotilasta ja vangiksi väliaikaisesti Apin, Tuaranin ja Kota Beludin marraskuun alussa. Kun japanilaiset alkoivat kostaa, Kwokin joukot vetäytyivät piilopaikkaansa. Japanilaiset ryhtyivät häikäilemättömiin vastatoimiin, pommittivat rannikkoasutuksia ja ampuivat paikallisia asukkaita. Lähes kaikki alueen kylät poltettiin ja 2000-4000 siviiliä teloitettiin. Japanilaiset uhkasivat uusilla siviilien joukkomurhalla, joten Kwok antautui useiden avustajiensa kanssa. Heidät teloitettiin 21. tammikuuta 1944 Petagasissa, Putatanissa. Epäonnistuneen kansannousun jälkeen japanilaiset suorittivat säännöllisiä kostotoimia. Pohjois-Borneon asukkaat eivät pystyneet järjestämään uutta kansannousua Japanin kattavan valvonnan vuoksi.

Joukot Z

Osana Bornean-kampanjaa australialaiset kommandot laskettiin amerikkalaisille sukellusveneille. Erikoisyksikkö Z alkoi kouluttaa dajakilaisia ​​sissisodankäyntitaktiikoihin. Tämä aboriginaalien armeija tappoi noin 1 500 japanilaista sotilasta. He tarjosivat myös tiedustelutietoa, joka oli välttämätöntä Japanin öljykentän turvallisuuden kannalta ja helpottaa australialaisten joukkojen maihinnousua kesäkuussa 1945. Suuri osa liittoutuneiden toimista toteutettiin osana kahta tiedustelu- ja sissisodankäyntioperaatiota: Operaatio Agas Pohjois-Borneossa; ja operaatio Semut Sarawakissa. Tom Harrison, brittiläinen antropologi, toimittaja ja yksi Mass-Observationin perustajista , oli yksi niistä, jotka osallistuivat laskuvarjotaisteluihin työskennelläkseen vastarintaa vastaan.

Vapautus

Liittoutuneet järjestivät vapautusoperaation, joka tunnetaan nimellä Operation OBOE-6, vallatakseen takaisin Borneon pohjoisosan. Tämä seurasi heidän menestystään operaatioissa OBOE-1 ja OBOE-2. Meri- ja ilmapommitusten suojassa 9. Australian-divisioona laskeutui Borneolle ja Labuaniin 10. kesäkuuta noin 14 000 miehen voimalla. Saaren rantojen lähellä olevien kapeiden teiden ja suisten olosuhteiden vuoksi purkutyöt Royal Australian Engineersille olivat vaikeita. Laskeutuminen Bruneinlahden alueelle oli helpompaa. Ennuste Japanin voimakkaasta vastarinnasta osoittautui virheelliseksi, ja Japanin ilmavoimat tekivät vain muutaman ilmahyökkäyksen liittoutuneiden joukkoja vastaan.

Labuanin vangitsemisen jälkeen 24. jalkaväen prikaati laskeutui Brunein lahden pohjoisrannikolle 16. kesäkuuta, kun taas 20. jalkaväkirikaadi jatkoi hyökkäystä etelärannikolle siirtyen lounaaseen rannikkoa pitkin kohti Kuchingia. 2/32. pataljoona laskeutui Padas Baylle ja valloitti Westonin kaupungin ennen kuin lähetti partioita kohti Beaufortia, 23 kilometriä (14 mailia) sisämaahan. Kaupungissa oli noin 800-1000 japanilaista sotilasta, ja 27. kesäkuuta hyökkäyksen suoritti 2/43 pataljoona. Kovassa sateessa ja vaikeassa maastossa 2/32 pataljoona vartioi Padasjoen etelärantaa. Sillä välin yksi komppania 2/43:sta lähetettiin valloittamaan kaupunkia ja toinen sivuille ottamaan väijytysasemia japanilaisten matkalla. 2/28 pataljoona turvasi viestintälinjat joen pohjoispuolella.

Yöllä 27.–28. kesäkuuta japanilaiset aloittivat kuusi vastahyökkäystä. Vaikeissa olosuhteissa yksi australialainen yritys eristyi, ja seuraavana aamuna toinen lähetettiin hyökkäämään japanilaisia ​​vastaan ​​takaapäin. Taistellessaan useiden japanilaisten asemien läpi, yhtiö tappoi ainakin 100 japanilaista sotilasta ja yksi sen jäsenistä, sotamies Tom Starcevic, palkittiin myöhemmin Victoria Crossilla hänen ponnisteluistaan. Japanilaiset vetäytyivät sitten Beaufortista ja australialaiset aloittivat hitaan, varovaisen etenemisen. He miehittivät Paparin heinäkuun 12. päivään mennessä ja lähettivät sieltä partioita pohjoiseen ja jokea pitkin vihollisuuksien päättymiseen saakka. Elokuussa taistelut päättyivät. Divisioonan uhrien kokonaismäärä operaatiossa oli 114 kuollutta ja 221 haavoittunutta, ja japanilaisten tappiot olivat vähintään 1 234.

Linkit