Yaropolk on slaavilaista alkuperää oleva miehen etunimi .
Yksi harvoista slaavilaisista nimistä , jotka Venäjän ortodoksinen kirkko hyväksyy . Nimen pienenevät muodot : Yar, Yarya, Yaroshka, Yaropolushka, Yarek, Brightly, Fields.
Nimellä on tyypillinen sanamuodostus slaavilaisille "korkeille", ruhtinaalisille nimille: se koostuu kahdesta osasta, Yaro- ( kiihkeä "kirkas, kuuma, kiihkeä, liekehtivä, loistava") [1] - rykmentti (" plak" vanhassa slaaviksi. " ihmiset , joukko ") [2] , eli nimi tarkoittaa suunnilleen "loistaa kansan keskuudessa", "inspiroivaa armeijaa ".
Myös toinen Yaropolk-nimen tulkinta on mahdollinen, jossa Yaro vastaa yhtä auringon vanhentuneesta nimestä Yarilo tai merkitsee Kevättä, joka vastaa kevään nimeä vielä nykyäänkin länsislaavilaisilla kielillä. Particle Polk vastaa puolikkaan merkitystä. Mutta nykyäänkin käytetään ilmaisuja suurempi tai pienempi puolet, mikä tarkoittaa yksinkertaisesti osaa kokonaisuudesta. Vastaavasti koko ryhmän osien nimet : keskusrykmentti , vasemman tai oikean käden rykmentit, väijytysrykmentti , jossa rykmentit ovat osa koko ryhmää. Tästä syystä nimi Yaropolk - osa aurinkoa tai kevättä, uskottavampi nimi annettiin keväällä syntyneelle.
Kaikesta edellä mainitusta huolimatta sen skandinaavinen lainaus ei ole poissuljettu.