Muistan kaiken, Richard

"Minä muistan kaiken, Richard" ( Latvia. Es visu atceros, Ričard! ) on Roland Kalninsin ohjaama pitkä elokuva, joka kuvattiin Viktor Lorenzin käsikirjoituksen mukaan Riian elokuvastudiossa vuonna 1966 . Ensi-ilta oli 24. huhtikuuta 1967 Moskovassa.

Juoni

Elokuva, jonka juoni perustuu latvialaisen käsikirjoittajan Viktor Lorenzin todelliseen kohtaloon , näyttää kolme ajanjaksoa maan elämässä: ennen sotaa, jossa tutustumme päähenkilöihin; edessä, sotilaallisen arjen vaikeuksien ja 1960-luvun puolivälin rauhallisen elämän kanssa.

Kolme ystävää - Janis, Zigis ja Richard - mobilisoitiin Latvian legioonaan toisen maailmansodan aikana . Heidät lähetetään etulinjaan Leningradin rintaman Volhovin soiden alueelle . Zigis kuolee yrittäessään paeta puna-armeijan sijaintipaikkaan. Janis armahdettiin sodan jälkeen , hän asuu Neuvostoliitossa Latviassa ja ottaa uuden hallituksen. Hänelle on tärkeää tietää Richardin kohtalo, ja hän yrittää tehdä ainakin joitain tiedusteluja. On vain yksi vastaus - Richard katosi, eikä hänen kohtalostaan ​​tiedetä mitään.

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin ystävät tapaavat yllättäen. Richard saapui maahan ulkomailta salaisella tehtävällä, hän on erään neuvostojärjestelmää kohtaan vihamielisen lännen tiedustelupalvelun agentti. Edessä, pelastaen ystävänsä Zigiksen, hän toteutti hänen sijaansa käskyn ampua vangittu Latvian puna-armeijan sotilas. Lisäksi juonen mukaan hänet lähetettiin legioonan osien kanssa Saksaan, jossa hänet värvättiin ja lähetettiin Latviaan räjäyttämään latvialaisten sotilaiden muistomerkkiä veljeshautausmaalla . Finaalissa hän tappaa ystävänsä Janiksen ja tajuaa menettäneensä kaiken - vaimonsa, ystävänsä ja kotimaansa. Richardin salainen tehtävä paljastetaan ja hänet pidätetään [1] .

Cast

• Eduard Pavuls  - Richard Zanders
• Antra Liedskalnynia  – Antra
• Hariy Liepinsh  - Janis Kalninsh
• Paul Butkevich  - Zigis Purmalis
• Uldis Pucitis  - Alphonse
• Juris Plavinsh  - luutnantti
• Germanis Vazdiks  - Janisin isä
• Astrida Vecvagare  - Janisin äiti
• Bronius Babkauskas  - Jakumit
• Eduards Plataiskalns  - vanha kersantti
• Edgars Mucenieks  - Gunars
• Evalds Valters  - jakso
• Imants Skrastiņš  - jakso

Kuvausryhmä

• Ohjaus: Roland Kalnins
• Käsikirjoittaja: Viktor Lorenz
• Kuvaaja: Mix Zvirbulis
• Taiteilija: Gunars Balodis
• Säveltäjä: Ludgardas Gedravičius

Palkinnot

• 1967 - Chisinaun liittovaltion  elokuvajuhlien palkinto parhaasta käsikirjoituksesta.

Kuvaushistoria

Victor Lorenz aloitti käsikirjoituksen työskentelyn vuonna 1955 ja julkaisi sen kaksi vuotta myöhemmin nimellä "Isänmaa, anna anteeksi!" Moskovan almanakissa. Hänet palkkasi ohjaaja Varis Krumins Riian elokuvastudioon . Hieman myöhemmin, puolueen päätöksellä, kuvaaminen lopetettiin sillä verukkeella, että tästä aiheesta oli kaikki sanottu jo 20. kongressissa .

Vuonna 1964 Latvian kommunistisen puolueen keskuskomitean ensimmäinen sihteeri Arvid Pelse päätti, että tasavallan pitäisi tehdä elokuva yhdestä historiansa vaikeimmista ajanjaksoista, ja elokuvastudio otti jälleen Lorenzin käsikirjoituksen käyttöön. Tuotantoa tarjottiin Gunars Piesisille, mutta hän kieltäytyi, ja sitten kuvaukset siirrettiin Roland Kalniņšille . Kuvausten alkamisen jälkeen Padomju Jaunatne -sanomalehdessä ilmestyi raportti , joka aiheutti skandaalin: tosiasia on, että elokuvan käsikirjoittaja Viktor Lorenc ja yhden päärooleista näyttelijä Harijs Liepins olivat itse entisiä legioonalaisia. . Kuvaaminen lopetettiin ja sitä jatkettiin elokuvastudion ohjaajan Korolkevitšin ponnistelujen ansiosta.

Kun elokuvan editointi oli valmis, sitä katselivat Latvian kommunistisen puolueen keskuskomitean ensimmäinen ja toinen sihteeri August Voss ja Nikolai Belukha . Heidän hyväksyntänsä kopio maalauksesta lähetettiin Moskovaan, missä se hyväksyttiin. Muutoksia vaatinut Latvian elokuvantekijöiden liiton puheenjohtaja Karklinsh vastusti kuitenkin elokuvan siirtoa. Hänen vaatimuksestaan ​​tehtiin dokumentaariseen materiaaliin perustuva historiallinen johdanto Arvid Grigulisin tekstillä . Hän kirjoitti myös runon Vizma Belszewican runojen tilalle. Suositun Sinisen nenäliinan sijaan he ottivat toisen kappaleen Eduard Rozenstrauchilta .

Latvian kommunistisen puolueen keskuskomitean toimisto katseli elokuvan uutta versiota Riian elokuvastudiossa Arvid Pelshen läsnä ollessa, joka kiitti kuvausryhmää näytöksen jälkeen. Sitten tapahtui niin sanottu julkinen katselu, jossa enemmistö väitti, että kuvaa ei tarvita. Vain kuuluisa latvialainen partisaani, Neuvostoliiton sankari Vilis Samsons puolusti häntä . Yksi seulonnan osallistujista totesi yksinkertaisesti, ettei hän halunnut nähdä fasistista univormua näytöllä.

Kuva laitettiin hyllylle Latvian elokuvantekijöiden liiton päätöksellä, mutta pian Moskovasta tuli tilaus elokuvan hyväksymisestä koko unionin vuokralle. Latviassa sen julkaisu rajoitettiin kuitenkin kahteen viikkoon ja pieniin elokuvateattereihin [1] . Latvian kommunistisen puolueen keskuskomitea kehotti olemaan kirjoittamatta arvosteluja elokuvasta ja mainitsematta sitä lehdistössä.

Nimen toista versiota - "Stone and Shards" ( latinaksi Akmens un šķembas ) - käytetään entisöidyssä ohjaajaversiossa, johon on lisätty aiemmin sensuurisyistä leikattuja kohtauksia [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Natalia Morozova. Exclusive: Zeplis Affairin kirjoittaja puhuu 1900-luvustaan . Latvijas Sabiedriskie Mediji (Latvian julkinen media) . rus.lsm.lv (10. kesäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2019. (Venäjän kieli)
2. ↑ Egils Zirnis. Kalniņa neredzamās filmas (Kalniņšin näkymättömät elokuvat) . Diana -lehti . www.diena.lv (16. heinäkuuta 2017). Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2019. (määrätön)

Kirjallisuus

• Slutsky B. Olosuhteiden vastustus // Cinema Art. - 1967. - Nro 9 . - S. 44-46 .