Olen erittäin iloinen, koska olen vihdoin tulossa kotiin

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Olen erittäin onnellinen, koska olen vihdoin tulossa kotiin...
Song
Toteuttaja Eduard Khil
Julkaisupäivä 1966
Tallennuspäivämäärä 11. kesäkuuta 1965 [1]
Genre Äänestä
Säveltäjä Arkady Ostrovski
Videoleike
YouTube-logo Vocalise (1976)

" Olen erittäin iloinen, koska olen vihdoin palaamassa kotiin... ", joka tunnetaan myös nimellä " I am returning home " tai yksinkertaisesti " Vocalise ", on Arkady Ostrovskin vokalisointi , jonka hän on kirjoittanut vuonna 1965. Ensimmäinen esiintyjä oli Neuvostoliiton baritoni Eduard Khil . Yksi ensimmäisistä vokalisoinnin esiintyjistä oli Valeri Obodzinsky , joka äänitti sen vuonna 1967 konsertti- ja varieteeorkesterin ohjaamana. Oleg Lundstrem . Vuonna 1976 tehdystä ja YouTubeen vuoden 2009 lopulla julkaistusta videotallenteesta Eduard Khilista laulamassa tuli Internet-meem [2] ensin englanninkielisessä tilassa [3] ja sitten Runetissa .

Historia

Sanat lauluun cowboysta Amerikassa on kirjoittanut runoilija Vadim Semernin . Lopulta kuitenkin päätettiin tehdä laulusta laulu. Eduard Khil muisteli:

Tähän lauluun liittyy kokonainen tarina. Hänelle kirjoitettiin ensin runoja, mutta ne eivät onnistuneet. Eli ne menestyivät, mutta tuolloin niitä ei voitu julkaista. Sisältö oli: "Minä laukkaan preeriaa orillani, mustangilla , sellaisella ja sellaisella, ja rakas Maryni, tuhannen mailin päässä, neuloa minulle sukkaa." Tuolloin ei tietenkään ollut mahdollista julkaista sellaista, ja säveltäjä Arkady Ilyich Ostrovski ja minä päätimme - no, olkoon se äänestys [4] .

Arkady Ostrovskin poika Mihail kertoi ääntelyn alkuperän yksityiskohdat:

"Vocalise" on kirjoitettu kiistasta runoilija Lev Oshaninin kanssa . Työskennellessään he usein riitelivät, sovittivat ja riitelivät uudelleen. Ja sitten eräänä päivänä isäni huusi sydämessään: "Mutta en tarvitse sanojasi lauluun, minä kirjoitan laulun ilman sanoja." Näin Vocalise syntyi. Iloinen melodia sopi parhaiten Eduard Khilille. Hän antoi sen Khilille. He harjoittelivat kotona pitkään ja inspiraatiolla. Ja kun he alkoivat äänittää kappaletta orkesterin kanssa, niin, kuten Khil itse sanoi, upea kapellimestari Juri Silantyev suuttui : "Kuinka se on ilman sanoja??!!". He kutsuivat runoilijaa V. Semerniniksi, jonka kanssa hänen isänsä oli aiemmin kirjoittanut Haikara. Tämä ihana laulu - "Haikara, hei haikara, vihdoin odotimme sinua ..." - kunnioittavasti, et voi valita toista sanaa, esittäjä Maya Kristalinskaya . "Vocalise" isä kuvitteli kuitenkin reippaan amerikkalaisen cowboyn kappaleeksi . Mutta "reipas amerikkalaisen cowboyn" laulu ei jäänyt väliin, ja Semerninin sanoista jäi vain nimirivi: "Olen erittäin iloinen, koska olen vihdoin palaamassa kotiin" [5] [6] .

Yksityiskohdat kertoivat Eduard Khil ja Mihail Ostrovski TV-ohjelmassa - laulajan luovalla illalla [7] .

Netissä levinnyt katkelma nauhoitettiin todennäköisesti Gilin ollessa kiertueella Ruotsissa :

Koska laulussa ei ollut sanoja, pystyin laulamaan sen kaikilla kielillä. Kun tulin Saksaan, sanoin yleisölle, että laulaisin laulun saksaksi. Ihmiset luulivat sen olevan totta. He odottivat, että nämä loputtomat "la-la-la" päättyvät ensimmäisessä säkeessä, sitten toisessa ja kolmannessa säkeessä he alkoivat nauraa. Hollannissa sanoin, että laulaisin tämän kappaleen hollanniksi ja niin edelleen. Ja tämä Internetiin päässyt leike nauhoitettiin juuri Ruotsissa. Ja juuri puvun, jossa esitän hitin, ostin Ruotsista [4] .

Eduard Khil ei ollut tämän vokalisoinnin ainoa esiintyjä; eri aikoina sen esittivät sellaiset laulajat kuin Valeri Obodzinsky [8] (1967), Muslim Magomajev [9] [10] (1966), Janos Koosh [11] (1967). Khil itse oli aiemmin esittänyt tämän laulun useissa konserteissa [12] . Se oli kuitenkin vuoden 1976 värileike, josta tuli suosittu kaikkialla maailmassa.

Suosio Internetissä

Vuoden 2009 lopussa verkkoon julkaistiin video Eduard Khilin esityksestä . Video on fragmentti TV-konsertin "Songs of Arkady Ostrovskin. Eduard Khil laulaa", joka julkaistiin keskustelevision ensimmäisessä ohjelmassa 13. helmikuuta 1976 [13] ja toistettiin myöhemmin retrokanavalla "Vremya" 2. syyskuuta 2008. Maaliskuussa 2010 videosta tuli erittäin suosittu, sillä se sai yli 5 miljoonaa katselukertaa ja yli 13 000 kommenttia muutamassa kuukaudessa [3] .

Khilin ainutlaatuinen soundi ja tyyli teki kappaleesta trendikkään, ja Eduard Khil itse sai lempinimen "Mr. Trololo" ( eng.  The Trololo Man ) [14] [15] . Tämä tapahtui sen jälkeen, kun hänen laulunsa ja videonsa näytettiin yhdessä Ray William Johnsonin ohjelman "Equals three" ("\u003d", Russian Equal to three ) jaksoista [3] , jolle Ray antoi nimen "Communist Roll'd". ". Myöhemmin otteita Khilin puheesta käytettiin monissa televisio-ohjelmissa, mukaan lukien komediaohjelma The Colbert Report [ 16] . Itävaltalainen näyttelijä Christoph Waltz näytteli seksuaalisia sävyjä sisältävässä parodiassa "Der Humpink" [17] . Jakso esitettiin Jimmy Kimmelin Jimmy Kimmel Live -ohjelmassa . Khilin esitys parodioitiin myös animaatiosarjan " Family Guy " kymmenennen kauden ensimmäisessä jaksossa [18] .

Khilin fanit Amerikassa ovat jopa avanneet useita sivustoja, joista osa tarjoaa yhteisön faniksi Facebook -sosiaalisessa verkostossa , lataa kappaleen puhelimeesi soittoäänenä tai jopa allekirjoittaa vetoomuksen kiertueen järjestämiseksi. Kysymys siitä, miksi valtavasta määrästä Eduard Khilin lauluista juuri tämä kappale tuli yhtäkkiä niin suosituksi, oli suosittu keskustelunaihe Internetissä [19] .

Eduard Khilin reaktio

Esiintyjä itse piti lukuisista parodioista [20] , joista mainittiin Oscar-voittaja Christoph Waltz [21] . Myöhemmin Gil vetosi niihin, jotka pitävät hänen laulustaan, että he kirjoittaisivat yhdessä musiikin sanat ja esittäisivät sen lauluna, ei vokalisointina [22] .

Eduard Khil kertoi saaneensa tietää odottamattomasta kuuluisuudestaan ​​ulkomailla sattumalta - omalta pojanpojaltaan. Hän totesi olevansa hämmästynyt tästä uutisesta, mutta reagoi siihen myönteisesti. "Kaikki tämä on erittäin hyvää. Nyt en halua esiintyä Eduard Khilin nimellä, vaan salanimellä Trololoman. Ainakin minä harkitsen tätä asiaa ”,  laulaja vitsaili, joka siitä hetkestä lähtien kutsuttiin aktiivisesti Moskovan ja Pietarin klubeihin ja kutsuttiin uudelleen televisioon [23] .

Elokuvataiteessa

Muistiinpanot

  1. ↑ Dmitry Khil - isänsä perinnöstä, Neuvostoliiton vaiheesta ja hänen muistostaan
  2. ↑ Tommy O'Callaghan. 5 venäläistä laulua, joista vahingossa tuli meemikuninkaallinen  (englanniksi)  // Russia Beyond . - 2018 - 22. lokakuuta.
  3. ↑ 1 2 3 'Mr. Trololo' Edward Hill omistaa YouTuben vuoden 1967 Vocaliz-kappaleella "YT-tiedostot — Yuliya Talmazanin blogi Arkistoitu 14. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa 
  4. ↑ 1 2 Gil toisti osumansa 44 vuoden jälkeen
  5. ↑ Arkady Ostrovskin laulu . Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  6. ↑ Vasenin, Victor . Älä itke, tytöt , Rossiyskaya Gazeta (28. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2010. Haettu 29. huhtikuuta 2010.
  7. ↑ "Mr. Trololo" - Eduard Khilin luova ilta (2010) . Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2016.
  8. ↑ Valeri Obodzinsky esittää kuuluisan "Vocalisen" (1967) - YouTube . Haettu 29. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021.
  9. ↑ YouTube - Muslim Magomayev Vocalise (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2018. 
  10. ↑ Ohjelma "Muslim Magomajev. 1900-luvun hittejä”, TV-kanava Kulttuuri , 18. elokuuta 2012  (pääsemätön linkki) .
  11. ↑ Ohjelma " Live ", TV-kanava Russia-1 , 5.9.2011, fragmentti 36.55-37.10, toisto 4.6.2012, fragmentti 38.45-39.00.
  12. ↑ YouTube - Trololo - Eduard Khil (live-hullu versio trololokappaleesta) . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2019.
  13. ↑ Televisio 9.-15. helmikuuta: " Pravda ", 7. helmikuuta 1976 - "22.45 - A. Ostrovskin kappaleita esittäjä E. Khil. (Väri)"
  14. ↑ YouTube – Eduard Khil. Herra Trololo on Amerikan tähti . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016.
  15. ↑ Edward Khikhil - herra Trololo . Yandex-blogit (14. maaliskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2012.  (Käytetty: 15. maaliskuuta 2010)
  16. ↑ Jim Bunning lopettaa Filibusterin | 3. maaliskuuta 2010, Garry Wills | ColbertNation.com . Haettu 14. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2010.
  17. ↑ YouTube - Der Humpik Extended Cut Christoph Waltzin kanssa . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
  18. ↑ YouTube - Family Guy - Trololo Guy . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019.
  19. ↑ Toveri Mr. Trololo . Haettu 19. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2011.
  20. ↑ YouTube – Eduard Khil (Hill, Trololo Man) näyttää YouTube-parodioista ja laulaa Trololoa! . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
  21. ↑ Maria Bortnovskaja . Mister Trololo , Rossiyskaya Gazeta  (nro 56 (5135), päivätty 18. maaliskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 8.8.2020. Haettu 13. kesäkuuta 2010.
  22. ↑ YouTube - Eduard Trololo Khilin puhe maailman ihmisille! . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2021.
  23. ↑ Laulaja Eduard Khil kuoli Pietarissa (pääsemätön linkki) . NEWSru (4. kesäkuuta 2012). Haettu 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012. 

Linkit