Minä itse

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. elokuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 34 muokkausta .
minä itse

Ohjelman ensimmäinen näytönsäästäjä (1995-1999)
Genre Keskusteluohjelma
Kirjailijat) Ivan Demidov
Tatiana Fonina
Ohjaaja(t) Elena Merkurieva
Dmitri Musinov
Denis Trofimov
Alla Plotkina [1]
Operaattori(t) Alexander Buymov [2]
Vladimir Radzievsky
Valeri Pankratov
Alevtin Manokhin
Valeri Kostin
Juri Pastikhin
Aleksei Chinilin
Vadim Glukhovskoy
Tuotanto MNVK (1995-2000)
Yulia Menshova Studio (2000-2001) [3]
Esittäjä(t) Julia Menshova
Säveltäjä Elena Dedinskaya
Alkuperämaa  Venäjä
Kieli Venäjän kieli
Vuodenaikojen lukumäärä 7
Julkaisujen määrä 250+
Tuotanto
Tuottaja(t) Tatiana Fonina (helmi-lokakuu 1995)
Julia Menshova (2000-2001)
Kuvauspaikka Moskova , televisiokeskus "Ostankino" , ASB-1 [4]
Lähetys
TV-kanava(t) TV-6
Kuvan muoto 4:3
Äänimuoto monofonia
Lähetysjakso 22. helmikuuta 1995  - 29. kesäkuuta 2001
Toistetaan

2007-2009 Kanava 9 2015-2017


Nostalgia
Kronologia
Myöhemmät siirrot Just Marina ( NTV )
Jatkuu (NTV)
Samanlaisia ​​esityksiä Perheeni ( ORT ja RTR/Venäjä )
Tietoja tästä (NTV)

"Minä itse"  on ensimmäinen naisten keskusteluohjelma Venäjän televisiossa [5] , joka esitettiin TV-6 :ssa vuosina 1995-2001 keskiviikkoiltaisin [6] [7] . Isäntä - Yulia Menshova . Psykologit Olga Serdobova [8] ja Irina Khrisanfova [9] sekä kirjailija Maria Arbatova [10] olivat hänen isäntänsä eri aikoina .

Se oli yksi kanavan tunnetuimmista ja arvostetuimmista ohjelmista [11] [12] .

Historia

Ohjelman idea kuuluu Tatjana Foninalle (entinen keskusteluohjelman " Theme " toimittaja Channel 1 Ostankinossa ) [13] [14] , häntä tuki TV-6:n varapääjohtaja Ivan Demidov [15] . ] . Ensinnäkin ohjelmaa varten suoritettiin isäntä-asiantuntijoiden casting, jonka olisi suunnitelmien mukaan pitänyt olla kaksi naispuolista - feminististä ja perinteistä näkemystä [13] . Sen jälkeen aloitettiin pääjuontajan etsintä. Aluksi hänen piti olla Tatjana Vedeneeva , mutta tuolloin hän asui Ranskassa ja kieltäytyi kuvausolosuhteista - viisi julkaisua yhdessä päivässä [16] . Siten Viktor Merezhkon "My Cinema" -ohjelman ulkopuoliset työntekijät kutsuttiin koe-esiintymiseen. Heidän joukossaan oli Julia Menshova [17] , kuuluisan näyttelijän Vladimir Menshovin tytär , joka läpäisi castingin [18] .

Ensimmäinen lähetys tapahtui 22. helmikuuta 1995. Ohjelman nimen "Minä itse" keksi Menshova itse [19] [20] . Aikaisemmin nimiä "Olen nainen" ja "Naisten sydänkerho" pidettiin työvaihtoehtoina [21] . Keskusteluohjelma oli suunnattu naisyleisölle: se keskusteli vieraiden perheongelmista, suhteista miehiin, kuuluisien kulttuurihenkilöiden (useimmiten lauluntekijöiden) henkilökohtaisesta elämästä ja niin edelleen [22] [23] . Studiossa oli koroke, jonka takana istuivat nimikilvelliset miehet, ja ohjelman sankarit sijoittivat erillisille paikoille keskellä. Studion yleisö on yksinomaan naisia ​​[24] . 50 minuutin ohjelma kuvattiin jopa kaksi ja puoli tuntia, kuvausprosessin lopussa studiovierailla (ohjelman kutsulipun haltijalla) oli myös mahdollisuus ottaa juontajalta nimikirjoitus, ottaa kuva tai seiso hänen vieressään [25] . Ohjelma on koko televisiossa olemassaolonsa ajan herättänyt toistuvasti televisiokriitikkojen ja yleisön huomion [22] [24] [26] [27] , ja Menshova itse on liittynyt moniin katsojiin tämän ohjelman kanssa [28] .

Helmikuun 18. päivänä 1998, kuukauden tauon jälkeen, julkaistiin ohjelma nimeltä "Minä itse ... henkilökohtaisesti", joka kuvattiin Julia Menshovan pojan Andrein syntymän jälkeen. Tämä numero oli kokonaan omistettu Menshovalle itselleen, juontaja oli Artur Krupenin [29] .

Kesällä 1999 TV-6:lla alkoivat taloudelliset ongelmat, kanavan johto alkoi osoittaa vähemmän rahaa siirtoon. Julia Menshovan (silloin Maria Arbatova [30] ja Olga Serdobova) isännöitsijistä näytti myös siltä, ​​että lehtien aiheet alkoivat olla pääasiassa mainontaa [31] [32] . Tämän seurauksena Arbatova ja Serdobova poistuivat keskusteluohjelmasta [33] , ja sen muotoa muutettiin myöhemmin [34] . Studioon ilmestyi suuri näyttö, ja sankarittaren tarinaa alkoi seurata hänen arkistovalokuviensa esittely, videot kotiarkistoista, haastattelut ystävien, sukulaisten, tuttavien ja naapureiden kanssa. Erilaiset psykologit ja entiset talk show-sankarittaret alkoivat toimia asiantuntijoina [35] . Joskus myös venäläiset tähdet saattoivat osallistua lähetykseen tässä muodossa [36] [37] [38] [39] . Ensimmäinen ohjelma tässä muodossa esitettiin 6. lokakuuta 1999 osana uutta TV-6-kautta [31] [40] . Ohjelman mainosjulkaisujen kasvua puolestaan ​​selitti sen juontaja TV-6:n asemalla yksityisenä kaupallisena televisiokanavana, joka elää ilman valtion avustuksia omalla ansaitulla rahalla [41] .

Vuonna 2000 ilmestyi tietoa, että Yulia Menshova saattoi lähteä TV-6:sta ja neuvotteli NTV-kanavan kanssa [42] [43] , mutta näin ei tapahtunut, koska ohjelmassa oli merkittävä osa kanavan naisyleisöstä. Female View " kanssa Oksana Pushkina . Siksi Menshova jatkoi työskentelyä samassa paikassa [44] .

Syksystä 2000, osana TV-6:n siirtymistä tiiviimpään yhteistyöhön televisiosisällön ulkopuolisten tuottajien kanssa [3] , ohjelmaa alkoi tuottaa riippumaton yritys Yulia Menshova Studio LLC, kun taas sen perustaja ei ollut pidempään TV-6:n kokopäiväinen työntekijä [45] .

Sulkeminen

Huhti-toukokuussa 2001 kanavan omistajan Boris Berezovskin kutsusta TV-6:een saapui joukko ruudun ulkopuolisia työntekijöitä ja toimittajia Jevgeni Kiseljovin johdolla , joka oli lähtenyt NTV :stä vähän ennen . Jonkin ajan kuluttua merkittävä osa TV-6:n työntekijöistä ja juontajien poistui kanavalta, ja monet ohjelmat suljettiin [46] . Yksi niistä ohjelmista, jotka Jevgeni Kiselev halusi pitää kanavalla, oli "Minä itse" [47] . Uusi johto tarjosi Menshovalle muita ehtoja lähetyksensä ostamiselle: tarjottiin uusi kaupallinen hinta 5 ruplaa entisen 100 ruplan sijaan [48] . Lopulta Yulia Menshova lopetti työskentelyn TV-6:n kanssa, ja hänen ohjelmansa lähetettiin tällä kanavalla hänen sopimuksensa päättymiseen asti [49] [50] .

Ohjelman viimeinen alkuperäinen julkaisu TV-6:lla tapahtui 29. kesäkuuta 2001. Tuolloin sen lähetysaika siirrettiin lähetysaikataulun muutoksen vuoksi perjantai-iltaan (21:40). 1. heinäkuuta kanava raukesi kaikki sopimukset riippumattomien tuottajien [51] kanssa (mukaan lukien ne, jotka tekivät keskusteluohjelman "Minä itse") [52] , joista yhtäkään se ei lopulta uusinut [53] : uusi konsepti ei tarkoittanut niin suuren määrän viihdyttäviä ja "kevyttelemättömiä" TV-ohjelmia sijoittamalla lähetysverkkoon, kuten ennenkin [54] . Sen jälkeen heinäkuun 13. ja 24. elokuuta 2001 välisenä aikana perjantai-iltaisin ja toistuvasti lauantai-iltapäivisin esitettiin uusintoja vanhoista parhaista numeroista [55] . Uusintojen viimeisellä viikolla esitettiin jälleen myös "Minä" -ohjelman "I am a Supermodel" -erikoisprojekti (ensi-ilta 1.2.-1.3.2001), jonka sankarittareina olivat mm. ne vuodet: Naomi Campbell , Claudia Schiffer , Elle MacPherson , Karen Mulder , Carla Bruni [56] .

Syyskuun alussa 2001 TV-6:n lehdistöpalvelu vahvisti virallisesti tiedon, että ohjelmaa "Minä itse" ei enää ole tällä kanavalla [57] . Samasta ajanjaksosta Menshova alkoi isännöidä NTV:ssä (johon osa vanhan TV-6:n entisestä henkilökunnasta muutti) keskusteluohjelmaa, joka oli konseptiltaan samanlainen kuin "Minä itse" [58] Jatkuu, joka kuitenkin kesti täsmälleen. vuoden, ja sitten se myös suljettiin [48] [6] .

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Alla Plotkina . Haettu 24. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2017.
  2. ↑ Aleksanteri Buimov. Kameramies-tuottaja . Raportti-Inform. Haettu 19. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 Berezovski lupasi maksaa. "TV-6" toivoo maksavansa velat pois . Tänään (21. lokakuuta 2000).
  4. ↑ Yulia Menshovaa uhkaa kosto . Komsomolskaja Pravda (28. toukokuuta 2001). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  5. ↑ POIS NÄKYMÄSTÄ - POIS VERKKOSTA . MK-Boulevard (6. kesäkuuta 2007). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2018.
  6. ↑ 1 2 Naisellinen keskusteluohjelma . Tulokset (14. toukokuuta 2002). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  7. ↑ Näyttö. "Olen oma itseni." Ja sinä? . Red Star (26. elokuuta 1995). Haettu 28. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2021.
  8. ↑ Katso kanavaltamme. Keskusteluohjelma . TV-6 (3. toukokuuta 1998).
  9. ↑ Koko totuus suosittujen ohjelmien sulkemisesta . Naistenpäivä (15. toukokuuta 2015). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2018.
  10. ↑ Elena Stishova. Masha Arbatova: "Minulla on kolme erogeenista vyöhykettä - lapseni, miehet ja ihmisoikeudet . " The Art of Cinema (toukokuu 1997).
  11. ↑ Moskova: televisioyleisö (heinäkuu). Rahasto "Yleinen mielipide" . Journal "Practical Marketing" (1. elokuuta 1998). Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2018.
  12. ↑ Moskova: televisioyleisö (elokuu) . Journal "Practical Marketing" (1. syyskuuta 2001). Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2018.
  13. ↑ 1 2 Yulia Menshova "Minä itse" -ohjelmasta, feminismistä ja keskusteluohjelman kohtalosta Venäjän televisiossa . Juliste (9. marraskuuta 2016). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  14. ↑ FONINA Tatjana Mikhailovna . Labyrinth (17. helmikuuta 2009). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  15. ↑ "Oboz" ruorimies: Ivan Demidov vaihtaa ammattia . Kommersant-Money (31. tammikuuta 1996). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  16. ↑ TV-juontaja Tatyana Vedeneeva: "Se on minulle erittäin vaikeaa, kuten monille kuuluisille ja varakkaille naisille, myös siksi, että en tarvitse mitään miehiltä . Gordon Boulevard (28. joulukuuta 2010). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  17. ↑ Menshova riiteli Porginan kanssa . Dni.ru (25. heinäkuuta 2014). Haettu 28. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2021.
  18. ↑ Isäntä voi myös olla kehossa . Kommersant - Money (12. helmikuuta 1997). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  19. ↑ Yulia Menshova: "En voi sanoa, että tämä on elämäni sininen unelma, mutta haluan todella valmistella ohjelman ... Prostituoidun kanssa" . Faktat ja kommentit (19. heinäkuuta 2002). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  20. ↑ Yulia Menshova: "En ole koskaan kuvannut alasti missään" . Profiili (28. syyskuuta 1998).
  21. ↑ Yulia Menshova: En voi kuunnella siksi, että minua pakotetaan, vaan koska olen todella utelias . OTR (14. marraskuuta 2016). Haettu 13. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020.
  22. ↑ 1 2 Feminismi venäjäksi . The Art of Cinema (toukokuu 1997). Haettu 7. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020.
  23. ↑ TV-uutisia ... . Novaja Gazeta (6. maaliskuuta 2000). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  24. ↑ 1 2 Miesten suuri show . The Art of Cinema (toukokuu 1997).
  25. ↑ Julia Menshova on kaikkien maamme naisten ystävä . Antenna-Telesem (1999).
  26. ↑ MINÄ ITSE - TIETOJA SITÄ. EI PUNAISTA . Moskovan Komsomolskaja Pravda (2. marraskuuta 1999). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  27. ↑ VERKKO-CHATKA . Novaja Gazeta (2. heinäkuuta 2000). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  28. ↑ Julia Menshova . Novye Izvestia (10. marraskuuta 2006). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  29. ↑ TV-ohjelma . Sanomalehti "Kommersant" nro 27, päivätty 18. helmikuuta 1998, s. 16 (18. helmikuuta 1998). Haettu 9. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2019.
  30. ↑ TV-6: Wanderlust. UUSI "KILLER" - ARINA . Neuvosto-Venäjä (7. lokakuuta 1999). Haettu 3. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2019.
  31. ↑ 1 2 Maria ARBATOVA: ”HÄPETÄN TYÖSTÄ TV6:ssa!” . Antenna-Telesem (4. lokakuuta 1999).
  32. ↑ MARIA ARBATOV POISTUU TV-6:sta . Moskovsky Komsomolets (20. syyskuuta 1999). Haettu 6. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2018.
  33. ↑ Kuulokesti. "Me itse" erosimme. Maria Arbatova: "Olin vieras apina." Yulia MENSHOVA: "Olemme pitkään halunneet muuttaa ohjelmaa." - Kirjallinen sanomalehti , 13. lokakuuta 1999.
  34. ↑ Olen itse Yulechka . Top Secret (1. marraskuuta 1999). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  35. ↑ JA PYSYIN "MINÄ ITSE" . Labor (21. lokakuuta 1999).
  36. ↑ Pugatšovan ja Kirkorovin rakkaustarina . Argumentit ja tosiasiat (10. huhtikuuta 2001). Haettu 16. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2018.
  37. ↑ Yulia MENSHOVA: "Televisiomme on tuskissa" . Uutiset (24. lokakuuta 2001). Haettu 16. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2019.
  38. ↑ Hyvää uutta... vuotta! Vuosisata, vuosituhat! Ole terve ja kaunis! . Polar totuus (28. joulukuuta 2000). Haettu 8. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2018.
  39. ↑ Kuka antaa naisten tv-kanavia . Komsomolskaja Pravda (5. maaliskuuta 2001).
  40. ↑ "I SAMA" -ohjelmassa on tapahtunut globaaleja muutoksia! . TV-6 (6. lokakuuta 1999).
  41. ↑ Yulia MENSHOVA: "Haluan olla kaunis vanha nainen manikyyrillä kuivilla käsillä" . Kirjallisuuslehti (7. heinäkuuta 1999). Haettu 3. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2019.
  42. ↑ TV-uutiset . Keskustelukumppani (16. syyskuuta 2000).
  43. ↑ ILMAN VUOTTA “VIIKKO” . Moskovsky Komsomolets (15. syyskuuta 2000). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  44. ↑ Julia Menshovaa odotetaan NTV:ssä. Mutta todennäköisimmin ilman ohjelmaa "Minä itse" . Komsomolskaja Pravda (5. heinäkuuta 2001). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  45. ↑ TV-mies. Julia Menshova . Moskovan kaiku (29. huhtikuuta 2001). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  46. ↑ HINNAT KASVAA. KUKA ON SUUREMPI? . Labor (16. elokuuta 2001). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2018.
  47. ↑ Jevgeni Kiselev: "En luovu vankilasta ja skriptistä" . Faktat ja kommentit (4. tammikuuta 2002).
  48. ↑ 1 2 Näyttelijä Yulia Menshova . Novye Izvestia (22. maaliskuuta 2012). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  49. ↑ "Minä itse" lähtee TV-6:sta? 17 ohjelmaa on suljettu kanavalla: ne ovat liian viihdyttäviä ja kevytmielisiä . Komsomolskaja Pravda (22. kesäkuuta 2001). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2018.
  50. ↑ YULIA MENSHOVASTA TULI TUOTTAJA . Labor (19. heinäkuuta 2001). Haettu 22. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2018.
  51. ↑ Telegazeta. MONIKANAVAT UUTISET . Moskovsky Komsomolets (21. kesäkuuta 2001). Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2019.
  52. ↑ TV Summer: Toistoaika . Argumentit ja tosiasiat (4. heinäkuuta 2001). Haettu 17. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2013.
  53. ↑ TV-6: olla vai ei olla? Jevgeni Kiselev on taipuvainen säilyttämään kanavan nimen ja monet vanhat ohjelmat . Antenna-Telesem (17. kesäkuuta 2001).
  54. ↑ TV-6: uusi konsepti - uusi luuta . Antenna-Telesem (22. kesäkuuta 2001).
  55. ↑ TV-epidemia pääkaupungissa . Komsomolskaja Pravda (6. elokuuta 2001). Haettu 17. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2019.
  56. ↑ TV-UUTISET KÄYTTÄJÄLTÄ ... . Novaja Gazeta (29. tammikuuta 2001).
  57. ↑ "Minä itse": Kuolin, joten kuolin . Antenna-Telesem (23. syyskuuta 2001).
  58. ↑ Irina Shikhman . Yulia Menshova paavin kuolemasta, rokotuksista, televisiosta erottamisesta ja "väärästä" feminismistä . YouTube (12. syyskuuta 2021). - "35:25-37:33 - Tämä on muuten erittäin mielenkiintoinen tarina siitä tosiasiasta, että elämässä kaikella on kaksi puolta ... Siellä oli TV-6-kanava, jolla työskentelin ohjelmassa "I itse." Ja siellä oli sellainen vapautta rakastava kanava NTV, joka suljettiin . Ja tänään me kaikki sanomme, kuinka upeita vapaustaistelijat he olivat. Kuinka upeita, oikeudenmukaisia ​​he olivat ja kuinka epäreilusti he murskasivat ... Valtava määrä entevishnikkejä - he siirtyivät TV-6:een, koska heidät ostettiin (tai pikemminkin he ostivat, TV-6-kanava ostettiin) Boris Abramovich Berezovski , säästääkseen vapaata lehdistöä. He tulivat TV-6:een - mitä he tekivät, tiedätkö, kaikki nämä kauniit, vaaleanaamaiset ihmiset? Ensinnäkin he tappoivat TV-6-kanavan, erottivat kaikki, jotka työskentelivät TV-6-kanavalla ottaakseen asemansa ... Ja hän [Jevgeni Kiseljov] alkoi ampua kaikkia. Minut mukaanlukien. Ja kaikki sai potkut niin tyylikkäästi... Sitten rahani pienenivät 4 kertaa... Edessäni oli mies, joka hymyili, hymyili hurmaavasti, ei tietenkään Kiseljov itse, hänen sijaisensa. Kuka istui näin ja sanoi: tiedäthän, ensi vuodesta alkaen voimme maksaa sellaisen ja sen määrän. Ja hän tiesi, että seuraava askel olisi minun erota. Se teki hänet vain onnelliseksi! Mikä on niin yksinkertaista, niin ilman skandaaleja, niin helppoa! Sitten menin töihin vain NTV:hen, koska siellä yksi entisistä johtajistamme kutsui minua jatkamaan siellä, en enää "minä itse", vaikka muoto, tavallaan "minä itse" ... ". Haettu 28. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2021.
  59. ↑ TEFI-1999 -kilpailun voittajat (linkki ei saavutettavissa) . Säätiö "Venäjän television akatemia". - Kansallinen televisiokilpailu "TEFI". Haettu 2. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2017. 

Linkit