Kuva on 1000 dollarin arvoinen

"A Picture on Worth a 1000 Bucks" on Family Guy -animaatiosarjan toisen kauden yhdestoista jakso . Se sai ensi-iltansa 18. huhtikuuta 2000 FOXilla . Venäjällä ensi - ilta tapahtui 1. heinäkuuta 2002 Ren-TV-kanavalla .

Juoni

Syntymäpäiväänsä Peter vie perheensä pelaamaan minigolfia , mutta pian laitoksen omistaja Bob Funland pyytää heitä lähtemään, koska Peter aiheuttaa paljon ongelmia muille vierailijoille. Peter on järkyttynyt, varsinkin kun hän muistaa entisen luokkatoverinsa Bobin täydellisenä häviäjänä.

Chris antaa isälleen lahjan: kauniin maalauksen, mutta Peter käyttää sitä vain rikkoutuneen auton ikkunan korjaamiseen. Niinpä maalaus kiinnittää vahingossa tietyn taidekauppiaan Antonio Monatin huomion, joka saa Peterin viemään poikansa Manhattanille , missä hänestä voisi tulla kuuluisa taiteilija.

Peter ojentaa Chris Antonion, ja hän kävelee ympäri kaupunkia perheensä kanssa ihaillen hänen suuruuttaan. Samaan aikaan Monatti värjää Chrisin hiukset vihreäksi, pukee hänet tyylikkäisiin vaatteisiin, antaa hänelle salanimen "Christobel" ja esittelee muotimallin Kate Mossin . Vähitellen Antonio inspiroi Chrisiä ajatukselle, että hänen pitäisi pysyä poissa isästään, "koska hän on sika". Kun Chris suostuu tähän vastahakoisesti, Peter hylkää hänet ja keskittyy vaalimaan Megin kykyä matkia linnunlaulua.

Lois huijaa Peterin (mainitsemalla stripparit, jotka jakavat ilmaisia ​​tacoja ) Chrisin ensimmäiseen työnäyttelyyn. Osoittautuu, että kaikki hänen mestariteoksensa on omistettu hänen isälleen Peterille. Antonio ja "taidejoukko" hylkäävät heti Chrisin olevan " 3D ".

Ennen kuin perhe lähtee Quahogiin, Calvin Klein huomaa Stewien ja kutsuu hänet näyttämään uutta designvaippasarjaa. Jakson lopussa voi nähdä mainosjulisteen, jossa Stewie näkyy vaipassa ja jossa lukee "Stewie Griffin sanoo: voin mennä minne tahansa 'Calvin$'ssani" ).

Luominen

Käsikirjoittaja: Craig Hoffman.

Ohjaaja: Gavin Dell.

Vierailevat julkkikset: Dee Bradley Baker , Candice Bergen (Murphy Brownina samannimisestä tv-sarjasta ), Face Ford (Corky Sherwoodina), Charles Kimbru (Jim Dialina) ja Joe Regalbuto .

Linkkejä kulttuurin ilmiöihin

• Jakson otsikko parodioi sanontaa "Parempi nähdä kerran kuin kuulla sata kertaa" ( "Kuva on enemmän kuin tuhat sanaa" ).
• Peter muistelee luokkatoveriaan Bob Funlandia koulun häviäjäksi ja sanoo, että " jopa oma vastenmielinen serkkuni Kathy Griffin on kuuluisa " .
• Stewie näkee huvipuistossa ruman klovnilelun ja sanoo: ”Kuinka kauhea hän on! Kuten Stephen King ! Tämä on viittaus King 's Itiin  ( romaani) ( 1986 ), jossa pääpahis on klovni. Kuningas itse ilmestyy välittömästi sivupalkkiin ja jauhaa juonen seuraavalle työlleen.
• Brian väittää tunteneensa kuuluisan taiteilija Andy Warholin . Andy Warhol mainitaan myös seuraavassa jaksossa .
• Kate Moss on kuvattu jaksossa kaksiulotteisena , parodioiden hänen laihuuttaan.
• Jaksossa paljastetaan, että Peter "myi sielunsa paholaiselle vuonna 1976 Bee Geesin konserttilipuista ".
• Sivupalkissa näkyy A.P. Tšehovin esitys " Setä Vanja " .
• Toinen sidos osoittaa, että Walt Disney ahdistelee Minnie Hiirtä seksuaalisesti .
• Peter ehdottaa korvan leikkaamista osoittaakseen Chrisin lahjakkuuden. Katso Art. Taide. Vincent van Gogh , Omakuva leikattu korva ja piippu ja Van Goghin syndrooma .
• Lois kertoo Peterille, että hän on "nokkela, kuten Murphy Brown ".
• Kohtaus huvipuistossa, kun Stewie marssi aseella, on parodia Full Metal Jacket -elokuvasta, kun kersantti saa värvätyt marssimaan.

Linkit

• https://web.archive.org/web/20160305101829/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/11/

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit