Apito Dourado ( portugali - " Golden Whistle") -tapaus on portugalilaisen jalkapallon korruptioskandaali, joka tapahtui vuonna 2004. Portugalin oikeuspoliisin tutkijat nimesivät useita jalkapallohenkilöitä korruptiosta epäiltyiksi, heitä syytettiin erityisesti erotuomarien lahjontayrityksestä . Epäiltyihin kuului Jorge Nuno Pinto da Costa, Porton [ 1] [2] presidentti sekä Boavistan ja Portugalin ammattilaisjalkapalloliigan entinen presidentti Valentim Loureiro [3] . Erotuomareilla ja alemman liigan seurailla (yhdessä toimitsijoiden kanssa) oli kuitenkin suuri rooli asiassa: Sausense ja Gondomar .
Joulukuussa 2006 Pinto da Costan entinen kumppani Carolina Salgado julkaisi kirjan "Eu, Carolina" ( venäjäksi: "I, Carolina" ), jossa hän esitti vakavia syytöksiä häntä vastaan. Pinto da Costa kutsui syytöksiä " järjettömiksi " ja sanoi vievänsä ne oikeuteen [4] . Salgadon kirjan ansiosta kaksi Pinto da Costaa koskevaa lopetettua tapausta avattiin uudelleen .
Maaliskuussa 2008 Porton rikostuomioistuin päätti, että yksi näistä tapauksista, joka liittyy Porton ja Beira Marin väliseen otteluun , jossa Pinto da Costa väitti luovuttaneen välimiehelle 2 500 euron kirjekuoren, ratkaistaan [6] . Toinen suuri Portoa ja Pinto da Costaa koskeva tapaus oli Porton ja Estrela Amadoran välinen ottelu , jossa Porton väitettiin tarjonneen prostituoituja ottelun erotuomareiksi. Tapaus päätettiin toisen kerran kesäkuussa 2008, ja päätodistaja Salgadaa syytettiin väärästä valasta [7] .
Heinäkuussa 2008 Valentim Loureiro todettiin syylliseksi virka-aseman väärinkäyttöön, mutta ei syyllistynyt korruptioon. Hänet tuomittiin kolmen vuoden ja kahden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen [8] .
Vuonna 2008 Portugalin liigan kurinpitolautakunta, joka avasi rinnakkaisen tapauksen nimeltä "Apito Final" ( Venäjän viimeinen pilli ), tuomitsi Pinto da Costan kahdeksi vuodeksi ehdolliseen. Portolta vähennettiin 6 pistettä mestaruudesta lahjontayrityksestä, mutta tämä ei estänyt seuraa voittamasta liigamestaruutta; Boavista tuomittiin putoamiseen lahjonnasta ja erotuomarin painostuksesta; Unian Leiria menetti kolme pistettä, ja sen presidentti Joao Bartolomeu tuomittiin vuodeksi kilpailukieltoon [9] .
Monet tallenteet Apito Douradon tapauksesta ovat edelleen saatavilla YouTubessa [10] .
20. huhtikuuta 2004 suoritettiin operaatio Apito Dourado, joka johti 16 ihmisen pidätykseen, mukaan lukien seuran toimihenkilöt ja erotuomarit. Heidän joukossaan olivat Portugalin ammattilaisjalkapallon liigan presidentti ja Gondomarin pormestari Valentim Loureiro, erotuomarilautakunnan silloinen puheenjohtaja José António Pinto de Sousa ja Gondomarin silloinen presidentti José Luís Oliveira.
Joulukuun 2. päivänä oikeuspoliisin piti tehdä etsintä Pinto da Costan talossa, mutta Porton presidentti, kuten oikeuspoliisin lähde aiemmin raportoi, peitti jälkinsä etukäteen. Seuraavana päivänä Pinto da Costa saapui vapaaehtoisesti Gondomarin oikeuteen kuulusteltavaksi ja vapautettiin 200 000 euron takuita vastaan.
20. huhtikuuta 2005 " hedelmätapaus " suljettiin, koska sana "hedelmä" (prostituoitujen koodinimi) käytettiin nauhoitetuissa puhelinkeskusteluissa, joissa Porton presidentti Pinto da Costa tarjosi prostituoituja erotuomarille. Jacinta Paixao ennen Porton ja Estrela Amadoran välistä ottelua.
Tammikuussa 2006 "Apito Dourado" -tapausta käsiteltiin Gondomarissa, ja syyttäjät asettivat syytteeseen 27 henkilöä, mukaan lukien Valentim Loureira, José Oliveira ja Pinto de Souza.
Joulukuuhun mennessä Pinto da Costan entinen kumppani Carolina Salgado julkaisi kirjan "Eu, Carolina", johon hän talletti tapauksesta uutta tietoa lähinnä korruptiotilanteista, veronkierrosta, salassapitovelvollisuuden rikkomisesta, pahoinpitelystä, väärästä valasta. ja oikeudenkäynnin estäminen. Tämä sai tuomioistuimen käynnistämään uudelleen useita oikeudenkäyntejä.
Porto-Estrela Amadora- ja Beira Mar-Porto -otteluihin liittyvät riita-asiat avattiin uudelleen vuoden 2007 alussa. Ennen ensimmäistä Porton ottelua erotuomari Jacinto Paixaolle väitettiin tarjottavan prostituoituja; ennen toista ottelua Pinto da Costa väitti antaneen Augusto Duartelle (tuomari) kirjekuoren, jossa oli 2 500 euroa, jotta tämä tuomitsisi Porton eduksi. Tapaus tuli tunnetuksi nimellä "kirjekuori".
Maaliskuussa 2007 Apito Dourado -tapauksesta vastaava oikeusryhmä ilmoitti, että 56 pyyntöä oli vireillä. Heinäkuussa tuomari Maria José Morgado ilmoitti, että syytteitä oli nostettu 20:stä.
Maaliskuussa 2008 Porto tuomittiin korruptiorikoksista Beira Mariin ja Estrela Amadoraan. Samasta syystä Nacional Funchalia ja Boavistaa syytettiin myös erotuomarien lahjomisesta otteluissa Benficaa ja Maritimoa vastaan ja vastaavasti Estrel Amadoria vastaan.
Lokakuussa 2008 tuomioistuin rekisteröi kanteen Pinto da Costaa, Augusto Duartea, Ruy Alvesia ja António Araujoa vastaan Nacional-Benfica-ottelusta.
Maaliskuussa syyttäjät vaativat Pinto da Costan, António Araujon ja Augusto Duarten tuomitsemista Porto-Beira-Mar -ottelusta.
Kesäkuussa 2007 tapauksen Gondomar-osan 24 epäillystä 13, jotka liittyivät enimmäkseen alasarjan jalkapalloon, tuomittiin korruptiosta, vallan väärinkäytöstä ja vaikutusvallan väärinkäytöstä. Valentim Loureiro tuomittiin kolmen vuoden ja kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen vallan väärinkäytöstä ja menetti tehtävänsä Gondomarin pormestarina. José Luis Oliveira, Gondomarin presidentti ja Gondomarin kaupungin apulaispormestari, todettiin syylliseksi 25 vallan väärinkäytöstä ja 10 korruptiorikoksesta, ja hänet tuomittiin kolmen vuoden kilpailukieltoon. Pinto de Souza todettiin syylliseksi 25 vallan väärinkäytöstä ja sai myös kolmen vuoden kilpailukiellon.
Joao Maceda, António Eustaquiou, Jorge Saramaga (kaikki kolme tuomaria) saivat sakot. Oikeus katsoi todistetuksi, että he kaikki kolme saivat lahjuksia, mutta tämä ei tarkoita, että erotuomarit olisivat rikkoneet jalkapallon pelisääntöjä. Hän totesi myös, että oli mahdotonta todistaa, missä ottelutilanteissa erotuomari toimi puolueellisesti. Gondomarin tuomioistuin vapautti kahdeksan muuta syytettyä.
Pinto da Costa vapautettiin 3. huhtikuuta 2009 kaikista kauden 2003/2004 Beira Mar-Porto -otteluun liittyvistä rikossyytteistä.
Vuonna 2007 Portugalin jalkapalloliiga aloitti prosessin nimeltä "Apito Final". 9. toukokuuta 2008 Boavista lähetettiin Segundaan lahjonnasta ja erotuomarin painostamisesta, ja Portolta vähennettiin kuusi pistettä lahjonnan yrityksestä. Tämän vuoksi UEFA :n valvonta- ja kurinpitolautakunta kielsi Porton osallistumisen UEFA:n Mestarien liigaan 2008/09 [11] , mutta myöhemmin UEFA:n valituselin [12] kumosi tämän päätöksen , mikä mahdollisti Porton osallistumisen turnaus. Myös Portugalin liiga tuomitsi Pinto da Costan kahden vuoden pelikieltoon; Joao Loureiro, Boavistan hallituksen puheenjohtaja ja Valentim Loureiron poika, neljän vuoden ikään asti; ja Joao Bartolomeu, Unian Leirian presidentti vuodeksi. Myös viisi tuomaria hylättiin [13] . Kaikki rangaistut seurat (paitsi Porto), presidentit ja tuomarit valittivat, mutta rangaistus ei estänyt Dragonsia voittamasta mestarititteliä.
Toukokuussa 2011 Etelä-Portugalin hallinto-oikeus päätti, että päätös vähentää Portosta kuusi pistettä ja hylätä seuran presidentti oli "pätemätön". Lisäksi se vahvistettiin vuonna 2008 Portugalin jalkapalloliiton oikeusneuvoston järjestämässä kiistanalaisessa kokouksessa . Tuomioistuin perusteli päätöstään sillä, että päätöksen teki pieni määrä jäljellä olevia valtuutettuja sen jälkeen, kun neuvoston puheenjohtaja julisti kokouksen päättyneeksi, ilman puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan osallistumista, jotka olivat tuolloin poissa. Portugalin jalkapalloliitto on ilmoittanut valittavansa päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
Apito Dourado -tutkinta tallensi useita epäiltyjen välisiä keskusteluja, joista monet olivat neuvotteluja tuomarinimityksistä, työpaikoista ja väitetyistä lahjuksista. Tuomioistuimissa näitä salakuunteluja ei kuitenkaan pidetty laillisina todisteina, koska ne tallennettiin ilman tuomioistuimen tarpeellista seuraamusta. Vapauttavien tuomioiden jälkeen osa niistä kuitenkin ladattiin YouTubeen ja useita viruskopioita tehtiin välittömästi. Jotkut tunnetuimmista:
Apito Douradon tapaus oli korkean profiilin tapahtuma portugalilaisessa jalkapallossa ja pääsi urheiluuutisjulkaisujen etusivuille. Pinto da Costaa, pahamaineisinta epäiltyä, ei tuomittu rangaistusjärjestelmässä, vaikka hän sai kahden vuoden kilpailukiellon Portugalin liigan kurinpitolautakunnalta. Liigan kurinpitolautakunta tuomitsi Portolle kuuden pisteen sakot, mikä ei estänyt seuraa voittamasta mestaruutta.
Kovien rangaistusten puuttumisesta huolimatta skandaali vahingoitti vakavasti portugalilaisen jalkapallon ja erityisesti Porton mainetta. Santiago Segurola, Marcan apulaisjohtaja , sanoi vuonna 2008:
On pelottavaa, mitä jalkapallolle tapahtuu […]. Italiassa ja Portugalissa on viime vuosina ollut useita todistettuja korruptiotapauksia . […] On ihmisiä, jotka haluavat voittaa niin paljon, että ovat valmiita rikkomaan sääntöjä mitä rivoimmalla tavalla. Yksi asia, joka yllättää minua eniten, on se, että he (osalliset joukkueet) ovat aina samat: Juventus , Porto… [19]
Apito Dourado -skandaali ei vaikuttanut vain portugalilaisen jalkapallon maineeseen, vaan koko Portugalin rikosprosessijärjestelmään. Yksi suurimmista kiistoista oli se, että syyttäjillä ei ollut epäilystäkään oikeuspoliisin väitteestä, jonka mukaan Pinto da Costa oli siivonnut hänen toimistonsa ennen etsintöä. Koska tietovuodon lähdettä ei kuitenkaan voitu määrittää, syyte hylättiin [20] . Kiistan aiheena oli tuomioistuimen päätös sakottaa alempien liigaiden tuomareita. Yksi näistä kiistoista syttyi siitä syystä, että tuomarit eivät lisänneet lahjuksena toiminutta kultaa tapausaineistoon todisteeksi. Paljon on keskusteltu myös yksityisyyden oikeuden suhteesta (tässä tapauksessa osana väitettä, jonka mukaan luvatonta salakuuntelua ei pitäisi pitää riittävänä todisteena) ja kovemman oikeuden vaatimuksista riippumatta rikoksesta epäiltyjen oikeudesta yksityisyyteen.
Sittemmin levyissä käytetyistä koodisanoista on tullut yleinen elementti portugalilaisessa jalkapallokielessä. Fanit ja seuran toimihenkilöt käyttävät ilmaisuja kuten "fruta para dormir" ( venäjäksi nukkumaan hedelmien kanssa ), "musta kahvi" ja "latte" (viittaa prostituoitujen ihonväriin), "rebuçado" ( venäläinen karamelli ) pilkata ja hyökätä sanallisesti Apito Douradoon liittyviä seuroja: Porto, Boavisto, Nacional ja Gondomar.
Vuonna 2013 Correio da Manhã -sanomalehden tytäryhtiö CMTV teki elokuvan Apito Douradosta skandaalin vuosikymmenen yhteyteen käyttämällä jo tunnettuja puhelintallenteita sekä aiemmin tuntemattomia materiaaleja [21] .