Tuo tyttäresi… teurastukseen

Tuo tyttäresi… teurastukseen
Iron Maiden -single elokuvasta No
Prayer for the Dying
puoli "A" "Tuo tyttäresi... teurastukseen"
puoli "B" "Olen muuttaja"
" Viestintähäiriö "
Julkaisupäivä 24. joulukuuta 1990
Muoto CD-single ,
7" ja 12" single,
kuvalevy ,
kasetti
Tallennuspäivämäärä kesä 1990
Genre hevimetalli
Kesto 4:44
Säveltäjä Bruce Dickinson
Sanoittaja Bruce Dickinson
Tuottaja Martin Koivu
etiketti EMI Records
Ammattimaiset arvostelut
Iron Maiden sinkkujen kronologia
Holy Smoke ( 1990
)		 "Bring Your Daughter... to the Slaughter"
(1990)		 " Be Quick or Be Dead "
(1992)

"Bring Your Daughter... to the Slaughter" on  brittiläisen heavy metal -yhtye Iron Maidenin  21.  single . Bändin ensimmäinen levytys, joka nousi ykköseksi Britannian sinkkulistalla .

Tietoja kappaleesta

"Bring Your Daughter... to the Slaughter" äänitettiin yhdessä koko No Prayer for the Dying -albumin kanssa Bahamalla Steve Harrisin mobiilistudiossa kesällä 1990. Singleä myytiin useilla medioilla: CD-single , 7 ja 12 tuuman vinyylilevyt (poikkeavat puolen "B" täytöstä), kuvitetun gramofonilevyn muodossa , eli levynä, jonka pinnalla piirustusta laitettiin ja myös kasetille . Levy tuli myyntiin kymmenen päivää ennen albumin julkaisua.

Itse kappaleen kirjoitti vuonna 1989 Bruce Dickinson Zomba Groupin pyynnöstä .elokuvan A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child soundtrackille . Hän kirjoitti sen oman lausuntonsa mukaan korkeintaan kolmessa minuutissa ja äänitti sen kitaristi Janick Gersin kanssa (josta tuli myöhemmin Iron Maidenin kitaristi ). Dickinson suunnitteli sisällyttävänsä kappaleen ensimmäiselle sooloalbumilleen Tattooed Millionaire , mutta sitten Steve Harris kuuli kappaleen ja ajatteli, että se sopisi täydellisesti Iron Maidenin teokseen ja pyysi kirjoittajaa jättämään sen yhtyeen albumille. Kesällä 1990 yhtye kirjoitti kappaleen uudelleen albumia varten.

Laulajan muistelmien mukaan kappale perustuu Andrew Marvellin runoon To His Coy Mistress [2 ] . 

Olen yrittänyt tehdä yhteenvedon siitä, mistä mielestäni Nightmare on Elm Street -elokuvissa on kyse . Ne kaikki liittyvät teini-ikäisten kuukautiskipujen pelkoon. Näin minä ajattelen, se on syvällä sisällä. Kun nuorella tytöllä kuukautiset alkavat ensimmäisen kerran, hän vuotaa verta, ja vaikka se tapahtui yöllä, hän pelkää nukahtaa ja tämä on hänelle erittäin pelottavaa aikaa, myös seksuaalisesti, ja painajainen Elm Streetillä on suunnattu. tässä pelossa. Freddie-elokuvien verenvuodatus todella on neitsyyden menettäminen. Se on melko ilkeä ajatus kaiken takana, mutta se tekee tällaisista elokuvista pelottavia [2] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tässä yritin tehdä yhteenvedon siitä, mistä Nightmare on Elm Street -elokuvat todella tarkoittavat, ja kyse on nuorten kuukautiskipujen pelosta. Sitä se mielestäni on - syvällä sisimmässäni. Kun nuorella tytöllä kuukautiset alkavat ensimmäisen kerran, hän vuotaa verta ja se tapahtuu öisin, ja siksi hän pelkää mennä nukkumaan ja se on hänelle hyvin pelottavaa aikaa myös seksuaalisesti, ja painajainen Elm Streetillä kohdistuu siihen pelkoon. Freddie-elokuvien todellinen teurastus on, kun hän menettää neitsyytensä. Se on melko ilkeä ajatus kaiken takana, mutta juuri se tekee sellaisista elokuvista pelottavia

Kappaleen alkuperäinen versio, elokuvan soundtrack, voitti Kultaisen Vadelman vuonna 1990 pahimmasta kappaleesta 1989. Dickinsonin mukaan sooloversio eroaa merkittävästi bändin versiosta: "Sovitus on sama, mutta esitykseni on siroisempaa, tasaisempaa tai jotain... Maiden teki sen vain." Kappaleen alkuperäinen versio on kuultavissa vuoden 2001 kokoelmasta The Best of Bruce Dickinson .

Singlen oli tarkoitus julkaista jouluaattona "pelotellakseen paskaa Cliff Richardilta ", joka julkaisi kappaleen " Savour's Day ".". Samanaikainen julkaisu olisi johtanut kilpailuun kappaleiden välillä ykköskappaleen nimestä joulupäivänä 1990, ja julkaisu viivästyi viikolla. 5. tammikuuta 1991 sävellys sijoittui 1. sijalle Ison- Britannian singlelistalla . Samalla sinkku onnistui murtautumaan jopa siitä huolimatta, että BBC määräsi täydellisen kiellon singlen rotaatiolle Radio 1 :ssä ja näytti vain puolentoista minuutin tallenteen live-esiintymisestä Top of thessa. Pops .

Kappaleesta tehtiin musiikkivideo, joka sisälsi materiaalia vuoden 1960 elokuvasta Kuolleiden kaupunki .

Singlen B-puoli

Riippuen fyysisen median muodosta, puoli "B" sisälsi joko yhden tai kaksi kappaletta. Kaikenlaisissa seitsemän tuuman singleissä oli cover-versio Freen kappaleesta "I'm a Mover" (  englanniksi "  I  am the engine") .

Kahdentoista tuuman maxi-singleissä B-puolella oli "I'm a Mover" kanssa myös cover-versio Led  Zeppelinin " Communication Breakdown "   -kappaleesta .

Kirjekuori

Kirjekuoren, kuten Iron Maidenille tuolloin tavallista , kuvitti taiteilija Derek Riggs . Kannessa on kuvattu Eddie halamassa Jessica Rabbitia yökerhon ulkopuolella, jossa Iron Maiden -konsertti pidetään . Jalkakäytävän rikkoutuessa Eddien jalkojen alta ilmestyy erilaisia ​​hirviöitä. Oscar Sesame Streetiltä kiipeää ulos oikealla olevasta roskakorista . Taiteilijan itsensä logo on Jessica Rabbitin olkapäällä tatuoinnin muodossa. Derek Riggsin mukaan hänellä oli idea tällaisesta albumin kansista jo kauan sitten, mutta hän piti sen live-albumia varten. Idea kuitenkin käytettiin ryhmän johtajan Rod Smallwoodin kehotuksesta ja taiteilijan suunnittelema teatteri korvattiin yökerholla. "Nyt hän (johtaja) luulee, että se oli hänen ideansa", huomauttaa Derek Riggs [3] .

Luettelo kappaleista

puoli "A" puoli "B"

Julkaisut

Songs Maa ja vuosi Katalogin numero Muoto
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja  Australia 1990 EMI 2552-7 7" single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja  Euroopan unioni 1990 EMI 204171 7 7" single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja  Iso- Britannia 1990 EMI EMS 171 7" single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  Euroopan unioni 1990 EMI 060 20 4171 6 12" maxi-single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  Iso- Britannia 1990 EMI 12 EMP 171 12" maxi-single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja  Iso- Britannia 1990 EMI EMPD 171 7" single (kuvassa)
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  Iso- Britannia 1990 EMI 12 EMPD 171 12" maxi single (kuvassa)
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  Hollanti 1990 EMI CDEM 171 CD-single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  Japan Promo 1990 EMI TOCP-6572 CD-single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  Japani 1990 EMI TOCP-6572 CD-single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  Iso- Britannia 1990 EMI EMS 171 CD-single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja/Viestintähäiriö  USA Promo 1990 EMI Epic ESK 4007 CD-single
Tuo tyttäresi… teurastukseen/Olen muuttaja  Iso- Britannia 1990 EMI TCEM 171 Kompakti kasetti

Nauhoituksen jäsenet

Iron Maiden Tekninen henkilökunta

Kaavion sijoitukset

vuosi Kartoittaa Huippuasento Pysy kaaviossa
1991
 Yhdistynyt kuningaskunta (The Official Charts Company) [4] [5] yksi 5 viikkoa
 Irlanti (IRMA) [6] 6 3 viikkoa
 Alankomaat (Single Top 100) [7] 17 10 viikkoa
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [8] 47 Viikko 1
 Suomi (Suomen virallinen lista) [9] yksi ei dataa
 Sveitsi (Sveitsin sinkkulista) [10] 19 3 viikkoa

Muistiinpanot

  1. ↑ Paul Elliot. Iron Maiden - "Bring Your Daughter... to the Slaughter" (EMI  )  // Sounds  : lehti. - Peterborough : United Newspapers, 1991. - 5. tammikuuta. - s. 19 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022.
  2. ↑ 1 2 Iron Maidenin kommentti: No Prayer for the  Dying . Iron Maidenin kommentti . Haettu 6. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020.
  3. ↑ singlen nimi oli "vie tyttäresi teurastukseen" -kappale, jossa on Brucen todella typerät sanat. jotenkin se pääsi kymmenen parhaan singlelistan joukkoon Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2011.
  4. ↑ Top 40 virallisen sinkkutaulukon UK -arkisto 5. tammikuuta  1991 . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 14. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012.
  5. ↑ Iron Maiden - "Tuo tyttäresi... teuraaksi": yksittäinen  yleiskatsaus . The Official Charts Company (5. tammikuuta 1991). Haettu 20. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2022.
  6. ↑ " Irlannin listat - Hakutulokset - Tuo tyttäresi teurastukseen" . Irlannin sinkkulista .
  7. ↑ " Dutchcharts.nl - Iron Maiden - Tuo tyttäresi... teurastukseen"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  8. ↑ " Charts.nz - Iron Maiden - Tuo tyttäresi... teurastukseen" . Top 40 sinkkua .
  9. ↑ Jake Nyman. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (fin.) . – 1. - Helsinki: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  10. ↑ Iron Maiden - "Tuo tyttäresi teurastukseen"  (saksa) . Sveitsin hitparadi . Haettu 14. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2012.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Painajainen elm Streetillä
Elokuvat
  • Painajainen Elm Streetillä (1984)
  • Painajainen Elm Streetillä 2: Freddy's Revenge (1985)
  • A Nightmare on Elm Street 3: Sleep Warriors (1987)
  • A Nightmare on Elm Street 4: The Sleep Master (1988)
  • A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child (1989)
  • A Nightmare on Elm Street 6: Freddie is Dead (1991)
  • A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare (1994)
  • Freddy vs. Jason (2003)
  • Painajainen Elm Streetillä (remake, 2010)
Hahmot
Sarjakuvat
Dokumentit
  • Älä koskaan nuku enää: Elm Street Legacy
  • Olen Nancy
  • Painajaisia ​​pukuhuoneen tuolissa
  • Huuta kuningatar! Painajainen Elm
  • Ikoni: Robert Englundin tarina
Musiikki
Muut