Cocteau Twins

Cocteau Twins  oli skotlantilainen eteerinen aaltoyhtye , joka toimi vuosina 1979–1997. Heidät perustivat Grangemouthissa Robin Guthrie (kitarat, rumpukone ) ja Will Heggy (bassokitara), ja myöhemmin Elizabeth Fraser (laulu) liittyi heihin vuonna 1981. Heggyn tilalle tuli pian multi-instrumentalisti Simon Raymond vuonna 1983. Bändi on ansainnut kriittisiä kehuja eteerisestä, efektivoimakkaasta soundistaan ​​ja Fraserin sopraanolaulustaan , jonka sanoituksia on usein vaikea artikuloida [7] . He olivat edelläkävijöitä 1980-luvun vaihtoehtorockin alalajissa , nimeltään dream pop [1] [8] .

Bändin varhaiseen työhön vaikuttivat artistit, kuten Siouxsie and the Banshees ja Joy Division [9] . He allekirjoittivat sopimuksen brittiläisen levy-yhtiön 4AD :n kanssa vuonna 1982, ja he julkaisivat debyyttialbuminsa Garlands myöhemmin samana vuonna [7] . Raymondin liittyminen ryhmään vuonna 1983 vahvisti heidän lopullista kokoonpanoaan, joka tuotti heidän suurimman hittinsä Isossa-Britanniassa, " Pearly-Dewdrops' Drops ", joka nousi 29. sijalle Britannian sinkkulistalla . Vuonna 1988 Cocteau Twins teki sopimuksen Capitol Recordsin kanssa Yhdysvalloissa ja jakeli viidettä albumiaan, Blue Bell Knoll , maan suuren levy-yhtiön kautta. Kun kriitikoiden ylistämä albumi Heaven or Las Vegas julkaistiin vuonna 1990 , yhtye jätti 4AD:n Fontana Recordsille , jossa he julkaisivat kaksi viimeistä albumiaan.

Lähes 20 yhteisen vuoden jälkeen ryhmä hajosi vuonna 1997 osittain Fraserin ja Guthrien romanttisen suhteen katkeamiseen liittyvien ongelmien vuoksi. Vuonna 2005 yhtye ilmoitti yhdistyvänsä Coachella-festivaalin pääjohtajaksi ja lähtevänsä maailmankiertueelle, mutta yhdistäminen peruttiin kuukautta myöhemmin, kun Fraser kieltäytyi jakamasta lavaa Guthrien kanssa . Vuoden 2021 haastattelussa Raymond vahvisti, että Cocteau Twins "ei koskaan tapaa uudelleen" [11] .

Historia

Varhaiset vuodet (1979-1983)

Guthrie ja Heggie, molemmat Grangemouthista Skotlannista, perustivat yhtyeen vuonna 1979 [12] . Paikallisessa diskossa nimeltä "The Hotel International" vuonna 1981 he tapasivat 17-vuotiaan Fraserin, kun Guthrie oli DJ , ja hänestä tuli yhtyeen laulaja [7] . Bändin vaikutteita tuolloin olivat brittibändi The Birthday Party (yhtyeen rumpali Phil Calvert rohkaisi bändiä allekirjoittamaan sopimuksen 4AD Recordsin kanssa ) [13] , Sex Pistols , Kate Bush ja Siouxsie and the Banshees [14] (Fraserilla oli Siouxsie tatuointeja käsissä useiden vuosien ajan) [15] . Bändi nimettiin Johnny & The Self-Abusersin (joka myöhemmin nimesi itsensä Simple Mindsiksi ) kappaleen "The Cocteau Twins" mukaan (myöhemmin kirjoitettu nimellä "No Cure") [16] .

Ennen debyyttialbuminsa julkaisua yhtye äänitti neljän kappaleen istunnon John Peelille kesäkuussa 1982, mukaan lukien "Wax and Wane" ja "Garlands" [17] . Heidän debyyttialbuminsa Garlands (julkaistiin 4AD:n toimesta syyskuussa 1982) oli välitön menestys, ja se nousi Britannian indie-albumilistan sijalle 2. NME :n Don Watson vertasi yhtyeen tyyliä goottirock- bändeihin, kuten Gene Loves Jezebeliin ja Xmal Deutschlandiin [18] , kun taas Spin-lehden Sue Cummings vertasi sitä takautuvasti Siouxsie and the Bansheesiin ja Bauhausiin [19] . Vuonna 1983 yhtye julkaisi toisen EP:n, Peppermint Pig [7] .

Cocteau Twinsin soundi heidän kolmella ensimmäisellä levyllään perustui Heggyn rytmisten bassolinjojen, Guthrien minimalististen kitaramelodioiden ja Fraserin äänen yhdistelmään. Bändin seuraava täyspitkä albumi Head over Heels , joka perustuu yksinomaan kahteen viimeiseen Heggyn ystävällisen lähdön jälkeen Peppermint Pig -levyn julkaisua seuranneen kiertueen jälkeen (hän ​​liittyi myöhemmin Lowlifeen ) [7] . Tämä johti Cocteau Twins -soundiin: Fraserin ääni, vuorotellen eteerinen ja oopperallinen, yhdistettynä Guthrien [7] yhä intensiivisempään kitaransoittoon (joka sanoi usein olevansa kiinnostunut paljon enemmän kitaran äänityksestä kuin itse nuotteista, vaikka myöhemmin hän myönsi, että hänen riippuvuutensa efekteihin ja peittokuviin johtui alun perin hänen omista teknisistä rajoituksistaan) [20] .

Vuonna 1983 yhtye osallistui 4AD-projektiin nimeltä This Mortal Coil , joka poiki cover-version Tim Buckleyn kappaleesta " Song to the Siren " (esittäjänä Guthrie ja Fraser). Huolimatta siitä, että kappale äänitettiin osana This Mortal Coil -projektia, kannesta tuli myöhemmin yksi Cocteau Twinsin tunnetuimmista. This Mortal Coilin istunnoissa Guthrie ja Fraser tapasivat toisen projektin jäsenen, multi-instrumentalistin Simon Raymondin (aiemmin Drowning Craze ), joka liittyi Cocteau Twinsiin myöhemmin samana vuonna [7] .

Nousu kuuluisuuteen (1984-1989)

Raymondin kanssa yhtye julkaisi sarjan kriitikoiden ylistämiä albumeja ja EP:itä, jotka tutkivat heidän uutta tyyliään. Näitä olivat: The Spangle Maker (1984), Treasure (1984), Aikea-Guinea (1985), Tiny Dynamine (1985), Echoes in a Shallow Bay (1985) ja Love's Easy Tears (1986). Raymond, joka tuotiin töihin toisen albumin This Mortal Coil parissa, ei osallistunut neljännen Cocteau Twins -albumin Victorialand (1986) nauhoittamiseen, pääosin akustiseen äänitykseen, jossa oli vain Guthrie ja Fraser. Raymond palasi yhtyeeseen The Moon and the Melodiesissa (1986), yhteistyössä säveltäjä Harold Buddin kanssa [7] , jota ei julkaistu Cocteau Twins -levymerkillä.

Vuonna 1985 4AD allekirjoitti sopimuksen Relativity Recordsin kanssa Cocteau Twins -julkaisujen jakelusta Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Tapahtuman muistoksi julkaistiin The Pink Opaque (1985), joka esitteli yhtyeen takakatalogia uudelle, laajemmalle yleisölle.

Vaikka Cocteau Twins pysyi kansainvälisesti 4AD:nä, se solmi lopulta sopimuksen suuren levy-yhtiön Capitol Recordsin kanssa vuonna 1988 jakelua varten Yhdysvalloissa ja julkaisi viidennen albuminsa Blue Bell Knoll saman vuoden syyskuussa [12] . "Carolyn's Fingers" nousi yhtyeen suurimmaksi hitiksi Yhdysvalloissa ja nousi Alternative Songs Billboard -listan toiseksi [21] .

Valtavirran menestys (1990-1994)

Yhtye julkaisi albumin Heaven or Las Vegas loppuvuodesta 1990 [12] . Monista levyistä kaupallisesti menestynein albumi nousi Britannian albumilistan kärkeen heti julkaisun jälkeen [22] . Levyn menestyksestä ja sitä seuranneista konserttikiertueista huolimatta yhtye ei menestynyt hyvin. He erosivat 4AD:n kanssa Heavenin tai Las Vegasin jälkeen osittain konfliktien vuoksi levy-yhtiön perustajan Ivo Watts-Russellin kanssa ja olivat lähellä eroa sisäisten ongelmien vuoksi, suurelta osin Guthrien päihteiden väärinkäytön vuoksi [23] .

Kansainvälisellä kiertuellaan Heaven or Las Vegasin tukemiseksi yhtye allekirjoitti uuden levytyssopimuksen Mercury Recordsin tytäryhtiön Fontanan kanssa Isossa-Britanniassa ja muualla säilyttäen samalla suhteensa Yhdysvaltain Capitoliin. Vuonna 1991 4AD ja Capitol julkaisivat box-setin, joka sisälsi bändin kätyreitä vuosilta 1982-1990, sekä bonuslevyn harvinaista ja aiemmin julkaisematonta materiaalia.

Fraser ja Guthrie päättivät 13 vuotta kestäneen suhteensa vuonna 1993, jolloin heillä oli vuonna 1989 syntynyt tytär Lucy-Belle [24] . Bändin seitsemäs albumi, Four-Calendar Café , ensimmäinen albumi Fraserin ja Guthrien eron jälkeen, julkaistiin vuoden 1993 lopulla [12] . Bändi selitti, että Four-Calendar Café oli vastaus myllerrykseen, joka oli vallannut heidät vuosien varrella, kun Guthrie meni kuntoutukseen ja luopui alkoholista ja huumeista ja Fraser kävi psykoterapiassa.

Myöhäiset julkaisut ja bändin hajoaminen (1995–1997)

Vuonna 1995 julkaistiin kaksi uutta EP:tä, Twinlights ja Otherness . Jotkut Twinlightsin ja Othernessin kappaleista olivat versioita yhtyeen kahdeksannen albumin Milk & Kisses (1996) kappaleista [7] . Levylle tulivat kerrostuneet kitarat, ja Frazier alkoi taas piilottaa sanoituksiaan, vaikkakaan ei täysin. Albumilta otettiin kaksi singleä: " Tishbite " ja " Violaine "; molemmista on kaksi CD-versiota, joissa kummassakin on eri b-puolet . Bändi, jota täydensi toinen kitaristi ja rumpali, kiersi laajasti Mercury/Fontanalle viimeisen albumin tukemiseksi. Uusi kappale "Touch Upon Touch", joka debytoi livenä ja äänitettiin myöhemmin vuonna 1996, oli myös yksi kahdesta kappaleesta, jotka Fraser, Guthrie ja Raymond kirjoittivat ja sovittivat kiinalaiselle poplaulajalle Faye Wongille hänen kesäkuussa 1996 julkaistulle Mandarin-albumilleen Fuzao . , toinen on Violainen "Tranquil Eye" , joka julkaistiin lokakuussa 1996.

Vuonna 1997 nauhoitettaessa yhdeksättä albumiaan trio hajosi sovittamattomien erimielisyyksien vuoksi, osittain Guthrien ja Fraserin hajoamisen vuoksi. Vaikka useita kappaleita on osittain äänitetty ja mahdollisesti valmis, yhtye on ilmoittanut, että niitä ei todennäköisesti koskaan saada valmiiksi tai julkaista missään muodossa.

Romahduksen jälkeen

Vuonna 1999 Guthrien ja Raymondin perustama Bella Union -levy-yhtiö julkaisi 2-CD:n Cocteau Twins -kokoelman nimeltä BBC Sessions . Kokoelma on täydellinen tallenne yhtyeen esiintymistä Iso-Britannian radio-ohjelmissa vuosina 1982-1996, mukaan lukien harvinaista ja julkaisematonta materiaalia. Vuonna 2000 4AD julkaisi Stars and Topsoil -julkaisun , kokoelman yhtyeen jäsenten valitsemia kappaleita, jotka julkaistiin heidän vuosien aikana 4AD:n kanssa. Guthrie on remasteroinut kaikki tallenteet digitaalisesti. Lopulta vuonna 2003 4AD seurasi Starsin ja Topsoilin kanssa julkaisemalla digitaalisesti remasteroidut versiot ensimmäisistä kuudesta Cocteau Twins -levystä .

31. tammikuuta 2005 Cocteau Twins ilmoitti olevansa valmis esiintymään Coachella Valleyn musiikki- ja taidefestivaaleilla 30. huhtikuuta 2005, ja ilmoitti myöhemmin, että lisäkiertuepäiviä lisätään. Kuitenkin 16. maaliskuuta tapaaminen peruttiin sen jälkeen, kun Fraser ilmoitti, ettei hän osallistu siihen. Fraser sanoi vuoden 2009 haastattelussa, ettei hän päässyt yli tuskasta, joka aiheutui jakamisesta lavalle entisen rakastajansa Guthrien kanssa, mikä aiheutti bändin hajoamisen vuonna 1997 [23] . Raymond paljasti, että bändi oli myös varannut 55 päivän maailmankiertueen, joka olisi maksanut heille 1,5 miljoonaa puntaa [10] . Myöhemmin vuonna 2005 4AD julkaisi 10 000 kokoelmasarjan rajoitetun painoksen maailmanlaajuisesti nimeltä Lullabies to Violaine , 4 levyn sarja, joka sisältää yksityiskohtaisesti jokaista sinkkua ja EP:tä, joka on julkaistu vuosina 1982–1996. Tätä seurasi pian kaksi samannimistä 2-levyistä sarjaa, jotka tunnetaan nimellä Volume 1 ja Volume 2.

Maaliskuusta 2007 alkaen ryhmä aloitti podcastien julkaisemisen ainutlaatuisella materiaalilla [25] . 6. lokakuuta 2008 Cocteau Twins palkittiin Q Awards Inspiration Award -palkinnolla, jonka he hyväksyivät harvinaisessa kollektiivisessa live-esityksessä [26] [27] .

Yksintyö

Cocteau Twinsin entiset jäsenet pysyivät musiikillisesti aktiivisina useita vuosia yhtyeen hajoamisen jälkeen. Bella Unionin luomisen lisäksi Guthrie ja Raymond julkaisivat julkaisuja uusilta levy-yhtiön kanssa allekirjoitetuilta bändeiltä.

Raymond julkaisi sooloalbumin Blame Someone Else ensimmäisenä julkaisuna Bella Unionissa. Hän oli myös mukana tuottamassa kuolemanjälkeistä albumia Billy McKenzie of The Associatesista ja jatkoi tuotantoaan useille Domino Recordsin artisteille , kuten James Yorkstonille , Archie Bronson Outfitille (jonka hän myöhemmin johti) ja Clearlakelle . Viime aikoina hän on tuottanut brittiyhtye The Duke Spiritiä , Lontoon duo Helene, Golden Virginsin entinen keulahahmo Lucas Rennie ja miksannut Fionn Reganin Mercury Award -ehdokkaan albumin The End of History . Roolissaan Bella Unionin johtajana hän löysi taiteilijat, kuten Laura Veers , Fleet Foxes , Midlake , Lift to Experience , The Low Anthem , I Break Horses , The Czars ja John Grant . Levy-yhtiö tunnetaan pitkäaikaisista suhteistaan ​​artisteihinsa, kuten Beach House , jotka ovat julkaisseet kaikki neljä albumiaan Bella Unionin kanssa, sekä Dirty Three , Midlake ja muut. Raymond voitti vuoden itsenäisen levy-yhtiön Music Week Awards (perustuu Yhdistyneen kuningaskunnan riippumattomien jälleenmyyjien ääniin) vuosina 2010, 2012 ja 2014.

Guthrie on julkaissut viisi sooloalbumia - Imperial , Continental , Carousel , Emeralds and Fortune  - ja viisi EP:tä. Hän kiersi laajasti Violet Indianan yhtyeensä kanssa, johon kuului entinen Cocteau Twinsin kitaristi Mitsuo Tate. Hän teki myös kolme elokuvaa - Gregg Arakin Mysterious Skin (yhteistyössä Harold Buddin kanssa), Dani Saadian 3:19 (meksi-espanjalainen tuotanto) ja jälleen Gregg Arakin ja Harold Buddin kanssa White a bird in a partituurin ja soundtrackin kanssa. lumimyrsky ." Hän myös tapasi Buddin kanssa yhteistyötä kahdella kumppani-CD:llä Before the Day Breaks ja After the Night Falls sekä myöhemmillä Bordeaux'lla ja Winter Gardenilla , jälkimmäinen myös yhteistyössä italialaisen elektroniikkataiteilijan Eraldo Bernocchin kanssa. Vuonna 2006 Guthrie tuotti kolme kappaletta Mahoganyn albumille Connectivity, jolla Lucy-Belle Guthrie debytoi laulajana. Viime aikoina hän tuotti ja soitti kitaraa Apollo Heightsin debyyttialbumilla White Music for Black People .

Fraser tarjosi vierailevan laulun Future Sound of London -singlessä " Lifeforms " (1993), laulun kolmeen kappaleeseen Massive Attackin vuoden 1998 albumilla Mezzanine (ja kiersi heidän kanssaan useita kertoja) sekä muihin musiikkiprojekteihin ja bändeihin. Erityisesti hän kirjoitti sanoituksia ja lauloi Massive Attackin " Teardrop " -kappaleeseen, joka julkaistiin singlenä vuonna 1998 ja nousi Britannian singlelistalla sijalle 10 [28] . On spekuloitu, että hän työskentelee sooloalbumin parissa, vaikka yksityiskohtia tästä ei ole vielä saatavilla [23] . Fraser lauloi laulun "Lament for Gandalf" -elokuvassa The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring . Vuonna 2000 hän lauloi Peter Gabrielin kanssa Ovossa (The Millennium Show) . Vuonna 2005 hän työskenteli bretonilaisen muusikon Jan Tiersenin kanssa kahdessa kappaleessa hänen albumilleen Les retrouvailles . Vuonna 2009 hän julkaisi singlen "Moses" Rough Tradessa [29] .

Jäsenet

• Elizabeth Fraser – laulu (1981-1997)
• Robin Guthrie – kitarat, basso, tuotanto, rumpukone (1979-1997)
• Will Heggie – basso (1979-1983)
• Simon Raymond – basso, kitarat, piano (1983-1997)

Diskografia

• Garlands (1982)
• Head over Heels (1983)
• Treasure (1984)
• Victorialand (1986)
• Blue Bell Knoll (1988)
• Taivas tai Las Vegas (1990)
• Neljän kalenterin kahvila (1993)
• Milk & Kisses (1996)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Dream Pop Music Genre Yleiskatsaus - AllMusic . AllMusic . Haettu 15. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Tarina "Twin Peaksin" musiikin takana . rollingstone.com . Haettu 15. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Oliver Köble: Vollendete Gothic-Ästhetik , William Faith of Faith & The Musen (ja Tess Recordsin) haastattelu, Glasnost Wave -lehti, numero 44, s. 11, Saksa, marras-/joulukuu 1994
4. ↑ 10 tärkeää goottirock-albumia . Treblezine.com . Haettu 15. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ cocteau-kaksosten historia . cocteautwins.com . Haettu 15. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007. (määrätön)
6. ↑ Thill, Scott Mikä on (ei) Shoegaze? . Haettu 16. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ankeny, Jason Cocteau Twinsin elämäkerta . AllMusic . Haettu 8. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2011. (määrätön)
8. ↑ Reynolds, Simon (1. joulukuuta 1991), Pop View; "Dream-Pop" -yhtyeet määrittelevät ajat Britanniassa , The New York Times , < https://www.nytimes.com/1991/12/01/arts/pop-view-dream-pop-bands-define-the- times-in-britain.html?pagewanted=1 > . Haettu 7. maaliskuuta 2010. Arkistoitu 2. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa 
9. ↑ Prince, Bill (11. syyskuuta 1982). "Uusi 2 U: Cocteau Twins". Äänet .
10. ↑ 1 2 Anonymous Elizabeth Fraser rikkoo hiljaisuuden keskeytetystä Cocteau Twinsin jälleennäkemisestä, julkaisee uuden   singlen ? . Slicing Up Eyeballs (30. marraskuuta 2009). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2020.  (määrätön)
11. ↑ Cocteau Twinsin 'Milk & Kisses' täyttää 25: Basisti Simon Raymonde palaa yhtyeen joutsenlauluun . Pyöritä (15. maaliskuuta 2021). Haettu 18. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ 1 2 3 4 The Virgin Encyclopedia of Popular Music  / Colin Larkin. – Lyhyesti. - Virgin Books , 1997. - s  . 280 . — ISBN 1-85227-745-9 .
13. ↑ cocteau-kaksoset | historia | luku 1: 1982 . cocteautwins.com . Haettu 15. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2018. (määrätön)
14. ↑ Liz Fraserin haastattelu. Melodian tekijä . 6. marraskuuta 1993
15. ↑ Chapman, Rob Dark Side of the Spliff: Massive Attack (linkki ei saatavilla) . Mojo (heinäkuu 1998). - "Oletko tavannut Lizin?" 3D räjähtää naurusta. "[...] Hän rakasti meidän Siouxsie- ja banshees-näytteitä "Metal Postcardista" – hän oli juuri poistanut tämän Siouxsie and the Banshees -tatuoinnin käsivarrestaan." Käyttöpäivä : 19. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäinen 31. elokuuta 2016  (määrätön) 
    King, Richard Soon is Now?: The Madmen and Mavericks, jotka tekivät itsenäistä musiikkia 1975-2005 Faber & Faber, 2012 Colin Wallace, heidän ystävänsä, itsevarma ja roadie on kotoisin samasta taustasta kuin Fraser; Heggie ja Gutrhie [...] hän sanoo: "[...] Elisabeth oli valtava Siouxsie-fani - hänellä oli Siouxsie-tatuointeja, jotka hän on laseroinut pois siitä lähtien" - ISBN 978-0571243907 .
16. ↑ DeRiso, Nick Simple Minds ei koskaan halunnut äänittää "Don't You (Forget About Me)  " . Ultimate Classic Rock . Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2020.
17. ↑ Peel Sessions: Cocteau Twins 21.6.1982 Arkistoitu 20. tammikuuta 2022 BBC Wayback Machinessa
18. ↑ Don Watson, Don. The Cocteau Twins: Fun from Falkirk – Fat Chance?. - 6. marraskuuta 1982.
19. ↑ Sue Cummings: "The Pink Opaque" , ​​Cocteau Twinsin arvostelu, s. 28, SPIN- lehti, maaliskuu 1986
20. ↑ Paynes, Steph: "Robin Guthrie", kitaristi , 25(2):25-26, 1991.
21. ↑ Cocteau Twins . Billboard . Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2021. (määrätön)
22. ↑ Cocteau Twins, Iso-Britannian listat, albumit . Officialcharts.com . Haettu 8. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
23. ↑ 1 2 3 Elizabeth Fraser: Cocteau-kaksoset ja minä  (26. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013. Haettu 20.1.2022.
24. ↑ Bush, Calvin Nämä lapselliset asiat . Lista (8. lokakuuta 1993). Haettu 28. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2022. (määrätön)
25. ↑ Cocteau Twins tarjoaa aiemmin julkaisemattomia live-kappaleita podcastin kautta . Side-line.com (22. helmikuuta 1999). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2013. (määrätön)
26. ↑ Q Song Awards . wn.com . Haettu 30. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2022. (määrätön)
27. ↑ Cocteaus an Inspiration - Q Awards 2008 . Qawards.co.uk (29. kesäkuuta 2005). Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2013. (määrätön)
28. ↑ Taiteilijat . Officialcharts.com . Haettu 20. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2022. (määrätön)
29. ↑ Elizabeth Fraser julkaisee uuden singlen "Moses". Arkistoitu 6. syyskuuta 2013 osoitteessa Wayback Machine Side-line.com. 2009. Haettu 2014-09-05.

Kirjallisuus

• The First Time I Heard Cocteau Twins (2012), toimittanut Scott Heim. Rosecliff Press.
• Manuceau, Jean-Christophe. Cocteau Twins, Des Punks Celestes . - Camion Blanc, 2013. - ISBN 9782357793309 .

Linkit

• cocteautwins.com - Cocteau Twinsin virallinen verkkosivusto
• Cocteau Twins 4AD Recordsin verkkosivuilla

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook
Valokuva, video ja ääni	Deezer Nero Last.fm Spotify YouTube
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Arvioi musiikkisi
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 7029393 BNF : 13902587w GND : 5502848-2 ISNI : 0000 0001 2369 5712 LCCN : n91073128 NKC : xx0018917 SUDOC : 175196931 VIAF : 152190506 WorldCat VIAF : 152190506