| Crucifixus a 8 | |
|---|---|
| Säveltäjä | Antonio Lotti |
| Kesto | noin 3 minuuttia |
| luomispäivämäärä | 1717-1719 |
| Luomisen paikka | Dresden (?), Venetsia (?) |
| Nimikirjoituksen sijainti | Sächsische Landesbibliothek, Dresden |
| Esittävä henkilökunta | |
| Laulu: 2 sopraanoa , 2 alttia , 2 tenoria ja 2 bassoa ) | |
Crucifixus 8 äänelle (2 sopraanoa , 2 altoa , 2 tenoria ja 2 bassoa ) ja urkuille (joita käytetään harvoin modernissa tulkinnassa) on myöhäisbarokkin italialaisen säveltäjän Antonio Lotin ( italiaksi : Antonio Lotti; n. 1667 , Venetsia tai Hannover - 5. tammikuuta 1740 , Venetsia ).
Crucifixus on osa Antonio Lotin suurempaa teosta Credo F-duuri kuorolle ja orkesterille ( sopraanolle , altolle , tenorille ja bassolle, 2 viulua, 2 alttoviulua , basso continuo , urut), vaikka se esitetään yleensä itsenäisenä. pala. Crucifixus ei käytä (toisin kuin muut Credon osat ) jousisoittimia, jotka palaavat vasta seuraavassa osassa - Et resurrexit, ja itse kuoro ei ole jaettu 4 ääneen, kuten Credon muissa osissa , vaan 8 ääneen. Credon käsikirjoitus on Sächsische Landesbibliothekissa Dresdenissä . Credo puolestaan äskettäin perustettuna [1] on osa Missa Sancti Christophoria (tämä messu on sopraanolle , altolle , tenorille ja bassolle , 2 viululle, 2 alttoviululle , basso continuo , urut), jonka musiikillinen alkuperäinen on tällä hetkellä Prahan katedraalin arkistossa, Prahassa . Tämän messun musiikillinen alkuperäiskappale sisältää vain kolme ensimmäistä osaa: Kyrie eleison , Gloria ja Credo , joka löytyy usein 1700-luvun käsikirjoituksista (viimeiset osat puuttuvat: Sanctus , Benedictus ja Agnus Dei ). Antonio Lotti asui ja työskenteli Dresdenissä vuosina 1717-1719 , mutta on todennäköistä, että tämä teos on kirjoitettu Venetsiassa ennen Dresdeniin tuloaan . Venetsiassa säveltäjä työskenteli urkurina kuuluisassa Pyhän Markuksen katedraalissa ja sävelsi musiikkia Ospedale degli Incurabili -konservatorion naiskuorolle . Kahden alttoviulun käyttö musiikkitieteilijöiden mukaan todistaa säveltäjän venetsialaisesta käytännöstä, ei Dresdenistä , jossa hän tuskin käytti niitä. Crucifixus on esimerkki barokkipolyfoniasta , vaikka siinä onkin esiin nousevan klassismin elementtejä [2] .
• Crucifixus 10 äänelle (kolmelle sopraanolle , kahdelle altolle , kolmelle tenorille ja kahdelle bassolle ). Käsikirjoitus on British Libraryssa [1] . Tämä teos sisältyi alun perin hänen Credoon d-molli (kolmelle sopraanolle , kahdelle altolle , kolmelle tenorille ja kahdelle bassolle , 2 viululle, 2 alttoviululle , basso continuo , urut). Yleensä tehdään itsenäisenä työnä.
• Crucifixus 6 äänelle (2 sopraanoa , altto , 2 tenoria , basso ). Se puolestaan on osa Lotin Credoa g-molli kaksoiskuorolle, jousille, basso continuo , urkuille, vaikka se esitetään yleensä itsenäisenä teoksena. Alkuperäinen Credo säilytetään Berliinin valtionkirjastossa.
• Crucifixus 4 äänelle - sopraano , altto , tenori , basso, 2 viulua, altto , basso continuo . Se on osa Antonio Lotin Credoa B-duuri. Se ei toimi itsestään. Tämä liittyy yleensä siihen, että tässä koostumuksessa on lauluosia säestäviä instrumentteja, mikä tekee siitä vain vähän kysyntää lauluyhtyeille.
• Crucifixus 5 äänelle (2 sopraanoa , altto , tenori , basso ), alkuperäinen säilytetään Westminster Abbeyn kirjastossa , sen on kirjoittanut säveltäjä itse venetsialaiselle paperille 1700-luvun 30- luvulla . Toisin kuin muut Crucifixus, tämä on itsenäinen teos eikä sitä ole suuremmissa muodoissa. Luultavasti sävellys syntyi säveltäjän palattua Dresdenistä Venetsiaan .
| Latinalainen teksti | Venäjän käännös |
|---|---|
| Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. | Ristiinnaulittiin meidän puolestamme Pontius Pilatuksen alaisuudessa , joka kärsi ja haudattiin. |