Älä vaihda englantia. Älä koske siihen kellotauluun | |||||
---|---|---|---|---|---|
Jakso sarjasta " WandaVision " | |||||
perustiedot | |||||
Jakson numero | Jakso 2 | ||||
Tuottaja | Matt Shekman | ||||
kirjoittanut | Gretchen Enders | ||||
Tuottaja | Jacques Schaeffer | ||||
Musiikki | The Beach Boysin "Auta minua, Rhonda". | ||||
Operaattori | Jess Hall | ||||
Toimittaja | Zene Baker | ||||
Näytä päivämäärä | 15. tammikuuta 2021 | ||||
Kesto | 36 minuuttia | ||||
Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
Jakson kronologia | |||||
|
|||||
Luettelo WandaVisionin jaksoista |
"Don't Touch That Dial" on amerikkalaisen WandaVision - minisarjan toinen jakso , joka perustuu Marvel Comicsin hahmoihin Wanda Maximoff / Scarlet Witch ja Vision . Tässä jaksossa pariskunta yrittää piilottaa kykyjään, sillä he elävät idyllistä 1960-luvun esikaupunkielämää Westviewissa. Jakso sijoittuu Marvel Cinematic Universe (MCU) -mediasarjaan ja liittyy suoraan sarjan elokuviin . Jakson on kirjoittanut Gretchen Enders ja ohjannut Matt Shakman .
Elizabeth Olsen ja Paul Bettany toistavat roolinsa Wanda Maximoffina ja The Visionina elokuvasarjasta, ja pääosissa ovat myös Teyonah Parris , Debra Jo Rupp ja Katharine Hahn . Shekman liittyi sarjaan elokuussa 2019. Tämä jakso kunnioittaa 1960-luvun sitcom-sarjoja, mukaan lukien " My Wife Had Me Bewitched ", sekä lisää animoidun " Hanna-Barbera " -tyylisen johdannon omaan sarjaansa . Kuvaukset tapahtuivat Pinewood Atlanta Studiosissa ja Los Angelesissa , ja jakso kuvattiin pääasiassa mustavalkoisena.
Jakso "Don't Switch" julkaistiin Disney+ :ssa 15. tammikuuta 2021.
Kriitikot ylistivät Olsenin ja Bettanyn esityksiä, erityisesti heidän fyysistä komediaansa, ja pitivät jaksoa nautittavana, mutta jotkut kriitikot kritisoivat juonen yleisen kehityksen puutetta.
1960-luvulla Wanda ja Vision alkavat kuulla outoja ääniä talonsa lähellä. Seuraavana aamuna he valmistelevat taikanumeron paikallista lahjakkuutta varten, jotta he voivat sopeutua naapureihinsa. Vision päättää osallistua naapuruston kokoukseen miesnaapureidensa kanssa, mutta heti lähtiessään Wanda näkee pensaissa lelunvärisen helikopterin. Häntä häiritsee Agnes , joka kutsuu hänet naapuruston ylimielisen johtajan Dottie Jonesin isännöimiin naistenjuhliin ja ystävystyy Geraldinen kanssa .
Miehet kokouksessa kannustavat Visionia, joka nielee vahingossa hänelle tarjotun purukumin. Hän ei pysty sulattamaan sitä, ja nielty purukumi vaikuttaa Visioon ja saa hänet päihtymään. Wanda keskustelee Dottien kanssa, jonka aikana hänelle soitetaan radiossa oleva ääni, joka kysyy, kuka on vastuussa hänen tilanteestaan [a] . Hän hajaantuu jälleen, kun Dottie kysyy, kuka hän on, ennen kuin radio sammuu ja Dottien lasi rikkoutuu. Hänen verensä virtaa väriltään, mutta tila palautuu nopeasti normaaliksi.
Kun Vision osallistuu kykykilpailuun, hänen tilansa saa hänet paljastamaan vahingossa supervoimansa. Omia voimiaan käyttävä Wanda saa vaikutelman siltä, että hän vain tekee taikatemppuja, ja Geraldine teleporttuu pois näytelmän finaalissa. Heidän esityksensä menee hyvin, ja Dottie myöntää heille "Vuoden komediaesitys" -palkinnon. Kun he palaavat kotiin, Wanda tulee nopeasti ja selittämättömästi raskaaksi. Kun hän ja Vision ovat juhlimassa, he kuulevat taas melun ulkopuolelta ja menevät ulos, missä he löytävät mehiläishoitajan kiipeävän ulos kaivosta. Tämä saa Wandan hermostumaan; hän kelaa tapahtumaa muutaman hetken takaisin raskauteensa, ja heidän ympärillään oleva maailma muuttuu yhtäkkiä värikkääksi 1970-luvun estetiikkaan.
WandaVision-ohjelman mainoksessa mainostetaan Strücker-kelloa, jossa on Hydra -logo .
Lokakuussa 2018 Marvel Studios kehitti minisarjaa, jonka pääosissa olivat Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) ja The Vision ( Paul Bettany ) Marvel Cinematic Universe (MCU) -elokuvista [2] [3] . Elokuussa 2019 Matt Shakman palkattiin ohjaamaan minisarjaa [4] [5] . Schekman toimi yhdessä pääkirjoittaja Jacques Schaefferin, Kevin Feigen , Luis D'Espositon ja Victoria Alonson kanssa päätuottajina [6] [4] [7] :50 . Feige kuvaili sarjaa puoliksi "klassiseksi sitcomiksi , puoliksi Marvel-menosarjaksi" [8] , kunnioittaen monia amerikkalaisten sitcomien aikakausia [9] . Toisen jakson, nimeltään "Älä vaihda" [10] , on kirjoittanut Gretchen Enders [11] , ja tämä jakso kunnioittaa 1960-luvun sitcomeja My Wife Had a Spell ja I Dream of Jeannie [12] [13 ] ] [14] .
Sarja sisältää väärennettyjä mainoksia, jotka Feigen mukaan osoittavat, että "osa ohjelman totuudesta alkaa vuotaa" [15] , ja "Don't Switch" -sarjassa on mainos Strücker-kellosta, jonka iskulause on "Strucker". Hän löytää aikaa sinulle." [16] . Kellotaulussa lukee "Made in Switzerland", " Hydra " ja "1000M", ja siinä on myös Hydra-logo [17] . Strücker on viittaus paroni Wolfgang von Struckeriin, joka kokeili Wandaa antaakseen hänelle kykynsä [18] . Brenton Stewart Comic Book Resourcesista sanoi, että mainoksen tikittävä kello aiheutti "häiritsevän pommin tunteen räjähtämässä" ja pani merkille mainoksen seksistisen luonteen, joka on samanlainen kuin ensimmäisessä jaksossa . [19]
Jakson pääosissa ovat Paul Bettany (Vision), Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Teyonah Parris ( Geraldine ), Debra Jo Rupp (rouva Hart) ja Katherine Hahn ( Agnes ) [20] [21] :30:47–31: 05 . Muita Westviewin asukkaita ovat myös Asif Ali (Norm), Emma Caulfield Ford (Dottie), Jolene Purdy (Beverly), Amos Glick (Denis the Postman), David Payton (Herb), David Lengel (Phil Jones) , Zack Henry (agentti ") . M.E.Ch.a " Franklin / mehiläishoitaja) [20] [22] ja Itamar Henriquez ja Victoria Blade (mies ja nainen mainonnassa) [20] . Jaksossa kuullaan Jimmy Woota näyttelevän Randall Parkin ääni , mutta Parkilla itsellään ei ole mainoksia [23] [1] .
Kuvaukset äänilavalla tapahtuivat Pinewood Atlanta Studiosilla Atlantassa, Georgiassa [24] Shakmanin ohjauksessa [4] ja Jess Hallin kuvaajana [9] . Kuvaukset ulkona ja studion takapihalla tapahtuivat Los Angelesissa, kun sarjan tuotantoa jatkettiin COVID-19-pandemian aiheuttaman tauon jälkeen [7] :50 [25] [26] .
"Don't Switch" kuvattiin mustavalkoisena ruudun ulkopuolisilla nauruilla [12] [13] ja Hall käytti volframivaloja, jotka olivat yleisiä 1960-luvun aikakaudella [27] :6 . Mustavalkoisten kohtausten kuvauksen aikana Bettany sävytettiin siniseksi Visionin kastanjanruskean sijaan, koska sininen näkyisi paremmin harmaasävykuvassa [28] . Koska ruudun ulkopuoliset naurut eivät tulleet live-yleisöltä, kuten ensimmäisessä jaksossa, Shekman sanoi, että he "eivät todella tajunneet" tätä kuvattaessaan tarvittavia taukoja, joita varten myöhemmin naurettiin [25] . Kuvauksissa visuaaliset tehosteet siirsivät rekvisiitta kielillä ja käyttivät kameratemppuja luodakseen vaikutelman Maximoffin taikuudesta, kuten tehtiin elokuvissa My Wife Got Me Spelled ja I Dream of Jeannie . Toisena viittauksena "My Wife Had a Spell" -kirjaan Olsen yritti epäonnistuneesti liikuttaa nenään, kuten tähti Elizabeth Montgomery teki kyseisessä ohjelmassa. Sen sijaan Olsen käyttää osoittavaa liikettä aina, kun Maximoff käyttää taikuuttaan [29] . Shekman käytti linssejä, valaistusta ja äänisuunnittelua muuttaakseen näiden hetkien tunnelmaa ottamalla inspiraationsa " Twilight Zonesta ". Hän koki, että siirtyminen näihin hetkiin monikamerasarjan kohtauksista oli "erittäin dramaattinen" [30] .
Jaksossa on animoitu intro avausteksteineen sekä useita animoituja hetkiä, jotka on luonut Titmouse, Inc. [21] :33:11 [31] . Intro sai inspiraationsa Hanna-Barberan "My Wife Bewitched Me" -animaatiosta [ 18] [17] ja johdantohahmon suunnitteli Marvel Studiosin visuaalisen kehityksen johtaja Andy Park [31] . Visuaaliset tehosteet loivat Monsters Aliens Robots Zombies, iso T, Framestore, Perception, RISE, The Yard VFX, SSVFX ja Luma VFX [32] [21] : 33:06-33:21 .
Jakson pääteema, "WandaVision!" [33] , säveltäjät Kristen Anderson-Lopez ja Robert Lopez . Wanda Vision! on laulun ainoa sana, sillä Anderson-Lopez ja Lopez halusivat jäljitellä 1960-luvun televisiosarjan minimalistisia, toistuvia, "kovaa, jazzia, bebop-vaikutteisia " tunnuskappaleita. Heitä inspiroivat myös Piero Umilianin kappale " Mana-mana " ja Dave Brubeckin teos [34] . Tässä jaksossa on The Beach Boysin kappale "Help Me, Rhonda" [11] . Marvel Music ja Hollywood Records julkaisivat 22. tammikuuta 2021 toisen jakson digitaalisen ääniraidan, joka sisältää säveltäjä Christophe Beckin musiikkia . Ensimmäinen kappale on Anderson-Lopezin ja Lopezin pääteema [33] .
Ei. | Nimi | Kesto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
yksi. | Wanda Vision! (mukana Kristen Anderson-Lopez , Sarah Mann, Jessica Rotter, Cindy Burkin, Alice Willis, Laura Dickinson, Robert Lopez , Eric Bradley, Greg Whipple, Jasper Randall ja Gerald White) | 0:53 | |||||||
2. | "Harjoitus" | 0:55 | |||||||
3. | "Epätoivottu vieras" | 0:59 | |||||||
neljä. | Strucker | 0:37 | |||||||
5. | "Giddy Up" | 0:32 | |||||||
6. | Mehiläishoitaja | 1:05 | |||||||
7. | Poistu lavasta vasemmalta | 1:44 | |||||||
kahdeksan. | "Se todella tapahtuu" | 0:52 | |||||||
7:37 |
Joulukuun 2020 alussa sarjasta julkaistiin kuusi julistetta, joista jokainen kuvaa vuosikymmentä 1950-luvulta 2000-luvulle [35] . Charles Pulliam-Moore io0:sta totesi, että ensi silmäyksellä 1960-luvun juliste näyttää hieman erilaiselta kuin ensimmäinen 1950-luvun TV-juliste, mutta osoitti muita esineitä olohuoneessa "kuten tapetti, kasvi , kuva seinällä ja itse televisio. myös muuttuvat." Hän kutsui taikurin televisiossa roikkuvaa silinterihattua mitä todennäköisimmin "nyökkäyseksi Wandan valtaville maagisille kyvyille, joita sarja aikoo kehittää edelleen", ja katsoi, että keskellä olevan riippuvalaisimen olisi pitänyt "heijastaa Visionin Infinity Stonen sijaintia, jonka asema on yksi suurimmista kysymyksistä, joita Wanda/Vision uhkaa." [36] . Colliderin Ellie Gemmill kutsui Visionia sen todellisessa muodossa "silmänvangitsijaksi" ja katsoi, että silinteri oli "outo lisävaruste, jota pitää seurata" [37] . Jakson julkaisun jälkeen Marvel ilmoitti jakson inspiroimista tuotteista osana viikoittaista "Marvel Must Haves" -kampanjaa sarjan jokaiselle jaksolle, mukaan lukien T-paidat, lounge-asut ja kopion Strücker-kellosta väärennetystä mainoksesta. jakso. Kellon on tuottanut Hot Topic [38] [39] .
Disney+ julkaisi Don't Switchin 15. tammikuuta 2021 [40] [10] . Jakso oli alun perin nimeltään "Episode 2" suoratoistopalvelussa, mutta tammikuun 20. päivänä otsikko "Don't Switch" lisättiin jaksoon [10] . /Filmin Hoai-Tran Bui tarkoitti alun perin kaikkien jaksojen nimettömiksi ja pohti, pidettiinkö jaksojen nimet piilossa niiden julkaisuhetkellä spoilerien välttämiseksi, vaikka toisen jakson nimi ei ollut erityisen paljastava [41] .
Arvostelujen kokoaja Rotten Tomatoes antoi jaksolle 100 %:n arvosanan keskiarvolla 8/10 17 arvostelun perusteella. Sivuston kriittinen yksimielisyys kuuluu: "Älä vaihda, tai saatat unohtaa yhden WandaVisionin lukemattomista pääsiäismunista tai vihjeen sen hitaasti rakentavasta mysteeristä . "
The A.V. Clubin Sam Barsanti kutsui sarjan kahta ensimmäistä jaksoa "absoluuttiseksi nautinnoksi, jossa on harmaatukkaisia vanhoja komediariippuja, jotka jotenkin toimivat" ja "miellyttävän outo, uusi tapa pitää hauskaa näiden hahmojen kanssa" [14] , kun taas hänen kollega Stephen Robinson antoi jaksolle arvosanan "A-", korostaen erityisesti Olsenin ja Bettanyn fyysistä komediaa Wanda and Visionin taikashow'n aikana [11] . TVLinen Rebecca Iannucci piti jakson avauskohtausta ihastuttavana . [16] Entertainment Weeklyn Christian Holub oli tyytyväinen jakson Hanna-Barbera- tyyliseen animaatioon, joka teki sarjasta mielenkiintoisemman kuin aiemmat Marvel-sarjat . [18] Arvosteltuaan Den of Geekin kahta ensimmäistä jaksoa , Don Kaye antoi niille 4/5 tähden luokituksen sanoen, että vaikka juoni oli episodinen, tauot todellisuudesta lisäsivät "vakavuutta surrealistiseen ja myös hauskaan prosessiin". Hän ylisti myös Olsenin, Bettanyn ja Khanin komediaesityksiä [43] .
IGN :n Matt Purslow arvioi kaksi ensimmäistä jaksoa arvosanalla 7/10 ja kutsui toista jaksoa hauskimmaksi, koska hän pystyi omistautumaan enemmän Maximoffin ja Visionin lahjakkuusohjelmalle. Hän kuitenkin katsoi, että jakso kattoi "melkein saman alueen" kuin ensimmäinen, ja toisessa jaksossa oli vain vähän lisäjuontakehitystä . Vulturen Abraham Risman antoi jaksolle 3/5 tähteä ja sanoi, että se on "vain alkusoitto todelliselle tarinalle, alkusoitto, joka on täynnä tahallista keinotekoisuutta ja kunnioitusta. Sen alla ei ole muuta kuin mysteeri, joka ei ole vielä erityisen vakuuttava. Häntä kiinnosti M.E.Ch. ', mutta katsojat, jotka eivät tunne sarjakuvia, eivät välttämättä ajattele samalla tavalla. Näille katsojille Riesman sanoi, että "ei ollut muuta tarttua" kuin Olsenin ja Bettanyn esitykset ja kunnianosoitukset menneille komediasarjoille .
TVLine valitsi Bettanyn "viikon esiintyjäksi" viikolla 11. tammikuuta 2021 hänen suorituksestaan tässä jaksossa. Sivusto nosti esiin "peloton fyysisen komedian ja huippuluokan "humalassa" esiintymisen" poikkeuksena elokuvissa esiintyvästä hahmosta ja lisäsi, että "vanhanaikainen, nostalginen viehätys" oli hyvä nähdä [45] .
" Wanda/Vision " | |
---|---|
Palkinnot ja ehdokkaat | |
Jaksot | |
Hahmot | |
Liittyvät |
|
|