Fair Mary of Wallington

Fair Mary of Wallington (  lapsi91  ,  Roud 59 [ 1] ) on skotlantilaista alkuperää oleva kansanballadi. Francis James Child mainitsee kokoelmassaan seitsemän versiota, joista vanhin on vuodelta 1776 tai 1775 [2] [3] .

Juoni

Seitsemän sisarta ennustettiin, että jokainen heistä kuolisi ensimmäisen lapsensa syntymän yhteydessä. Viisi lepää jo rauhassa, ja kuudes ilmaisee aikomuksensa olla koskaan naimisiin, jotta heidän surullinen kohtalonsa ei toistuisi. Vieraileva ritari kuitenkin pyytää hänen kättään, ja tyttö johdetaan käytävään vastoin omaa tahtoaan. Kun anoppi tervehtii häntä, vastanainut vastaa surullisesti, että pian miehensä äiti saa takaisin kaiken omaisuuden, joka on mennyt hänelle myötäjäisiksi. Tietyn ajan ("kolme neljäsosavuoden") jälkeen hän lähettää perheelleen viestin, jossa hän pyytää äitiään tulemaan ja käskee nuorempaa siskoaan olemaan naimisissa ja välttää kauheaa kohtaloa. Kun tytön äiti saapuu kiireessä, hän on jo tuskin elossa vaikean synnytyksen vuoksi. Hän jakaa sormuksia äidilleen ja aviomiehelleen, leikkaa sitten vatsansa partaveitsellä ja ottaa pois vastasyntyneen perillisen. Yhdessä versiossa meille kerrotaan, että kaikilla viidellä siskolla oli vauvoja tällä tavalla. Toisessa versiossa seitsemäs sisar ilmoittaa, ettei hän aio tulla toimeen miehen kanssa ollenkaan, mutta hänen äitinsä ilmoittaa, että hänen on pakko tulla toimeen uhkaavasta surullisesta lopusta huolimatta [2] .

Bretagnessa tunnettu balladi "Pontplancoat" toistaa tiiviisti skotlantilaisen balladin tapahtumia ja on ilmeisesti peräisin samasta lähteestä. Toisella Skandinaviassa hyvin yleisellä balladilla on joissakin versioissaan epämääräisesti samanlainen juoni - esimerkiksi norjalainen "Maalfrí" , islantilainen "Málfríðar kvæði" , ruotsalainen "Herr Peder och Malfred" ja tanskalainen "Malfreds Død" . Sven Grundtvig keräsi ainakin 22 tanskalaista ja 2 ruotsinkielistä versiota, joita hän ei kuitenkaan ehtinyt julkaista elinaikanaan [2] .

Muistiinpanot

  1. Vaughan Williams Memorial Library . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2018.
  2. 1 2 3 Francis James Child, Englantilaiset ja skotlantilaiset suositut balladit , osa 2
  3. Broom of Cowdenknows, The [Child 091  ] . Perinteinen balladiindeksi. Annotoitu lähde kansanlauluun englanninkielisestä maailmasta . Robert B. Valssi. Haettu 7. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2018.