Gollegiella

Gollegiella  (Pohjoissaame.) ("Kultainen kieli", "Gollegiella") on pohjoismainen palkinto, joka myönnetään panoksesta saamen kielten säilyttämiseen ja kehittämiseen . Palkinnon perustivat Norjan , Suomen ja Ruotsin ministerit , jotka vastaavat maittensa hallituksessa saamelaisväestöä koskevista asioista, sekä näiden maiden saamelaiskäräjien puheenjohtajat. Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2004 [1] [2] [3] .

Norjan hallinto-, uudistus- ja kirkkoministerin Rigmur Åsrudin mukaan palkintolautakunta sai vuonna 2012 monia hyviä ehdokkaita eri toimialoilla, mikä osoittaa suurta kiinnostusta palkintoa kohtaan [2] .

Gollegiellan saajat Antonova ja Afanasieva valittiin Norjan saamelaiskäräjien kielivaliokuntaan . Palkinto julkistettiin 23. marraskuuta Oslossa saamelaisparlamenttien puheenjohtajien ja Pohjoismaiden ministerineuvoston jäsenten kokouksessa [2] . Venäläisissä tiedotusvälineissä Antonova- ja Afanasjevin palkinnon myöntämisen yhteydessä todettiin, että norjalaiset antoivat palkinnon niille, joita Venäjän viranomaiset syyttävät valtionvastaisista tunteista - erityisesti separatismista [4] .

Tietoja palkinnosta

Palkinnon tarkoituksena on rohkaista niitä, jotka edistävät saamen kielten kehittämistä ja säilyttämistä saamelaisten asuinmaissa - Norjassa, Venäjällä , Suomessa ja Ruotsissa [1] .

Palkinto jaetaan kerran kahdessa vuodessa, sen suuruus on 15 tuhatta euroa [3] . Palkinto voidaan myöntää sekä yksityishenkilöille että henkilöryhmille sekä järjestöille ja laitoksille; Se voidaan kuitenkin jakaa palkittujen kesken.

Ehdokkaita voivat asettaa sekä yksityishenkilöt että laitokset mistä tahansa neljästä saamelaismaasta.

Norjalaisen kirjailijan , Gollegiella -palkinnon vuonna 2006 palkitun Harald Gaskan mukaan tämä palkinto on tärkeä myös siksi, että saamen kielen törmääessä "suuriin" kieliin on erittäin tärkeää etsiä uusia mahdollisuuksia sen kehittämiseen. löytää tapoja "tehdä saamen kielestä ja kulttuurista kiinnostavaa nuorille tänään ja huomenna" [2] .

Palkitut

• 2020 : Ellen Pautamo, Yonar Tomasson
• 2018 : Karin Tuolha , Ekaterina Mechkina
• 2016 : opettajat Kirsi Paltto ja Jan Skoglund-Paltto (Norja) - "monivuotisesta työstään pohjoissaamen , eteläsaamen ja luulun saamen kielten popularisoinnissa", sekä radiotoimittajat sisarukset Maret Steinfjell ja Inga Marja Steinfjell (Norja) - ponnisteluistaan ​​eteläsaamen kielen elvyttämiseksi [5]
• 2014 : filologi Mikael Svonny (Ruotsi, pohjoissaamen kielen asiantuntija ), lastenkirjailija, kääntäjä ja taiteilija Kerttu Vuolab (Suomi, kirjoittaa pohjoissaameksi ), Koltan saamen kielen opettaja , metodologi ja kääntäjä Seija Sivertsen (Suomi) [6 ]
• 2012 : filologit Alexandra Antonova ja Nina Afanasjeva (Venäjä); Pohjoissaamen ja eteläsaamen kielen tutkimusprojekti Divvun ja Tromssan yliopiston (Norja) saamen kieliteknologian keskus Giellatekno [1] [2] [3]
• 2010 : Kirjailija ja oppikirjan kirjoittaja Maret Sara (Norja) ja kirjailija Laila Magga (Ruotsi)
• 2008 : Sami Siida -järjestö ( Utsjoki ) ja filologi, uumalaisen saamen kielen tutkija Henrik Barruk ( Sturuman , Ruotsi)
• 2006 : Kirjailija Harald Gaski (Norja) ja Koltan saamen kielen oppikirjojen kirjoittaja Jouni Moshnikoff
• 2004 : eteläsaamen opettaja Ella Bull (Norja) ja Inarin saamenkielinen ry (Suomi)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Pohjoismaiden saamen kielen kehittämispalkinnon voittajat (linkki ei saavutettavissa) . Norjan kuningaskunnan Moskovan-suurlähetystön verkkosivusto (26. marraskuuta 2012). Haettu 29. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2012. (määrätön) 
2. ↑ 1 2 3 4 5 "Kultainen kieli" meni kahdelle saamelaisnaiselle Venäjältä (pääsemätön linkki) . Finugorin tietokeskuksen verkkosivusto (26.11.2012). Haettu 27. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2012. (määrätön) 
3. ↑ 1 2 3 Kenneth Hætta. Gollegiella-bálkkašupmi mieđihuvvon  (pohjoissaame)  (pääsemätön linkki) . NRK Sápmi , Yle Sápmi (23.11.2012). Haettu 29. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2012.
4. ↑ Borisov A. Omassa maassaan ei ole profeettoja (pääsemätön linkki) . 7x7 (27. marraskuuta 2012). Haettu 1. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2012. (määrätön) 
5. ↑ Nytenkere tildeles Gollegiella-prisen  (Nor.)  (linkki ei saatavilla) . Regjeringen.no (Norjan hallituksen virallinen verkkosivusto) (8. marraskuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2016.
6. ↑ Pristagare Gollegiella 2014  (Ruotsi)  (linkki ei saatavilla) . Sametinget i Sverige (24. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.

Linkit

• Gollegiella : Tietoa palkinnosta Norjan hallinto-, uudistus- ja kirkkoasioiden ministeriön verkkosivuilla. (norja)  (Käytetty: 1. joulukuuta 2012)
• Gollegiella : tietoa palkinnosta Ruotsin saamelaiskäräjien verkkosivuilla . (ruotsi)  (Käytetty 1. joulukuuta 2012)