Eteläsaame

Eteläsaame
oma nimi åarjelsaemien gïele
åarjelsaemiengïele
Maat Norja ja Ruotsi
Alueet Hedmark , Sør-Trøndelag , Nord-Trøndelag , Taalainmaa , Jämtland ja Västerbotten
Kaiuttimien kokonaismäärä noin 600 [1]
Tila katoamassa
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

Uralin perhe

suomalais-ugrilainen haara Permiläinen alahaara saamelaisten ryhmä Länsisaamelaisten alaryhmä
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 sma
ISO 639-3 sma
WALS scs
Maailman kielten atlas vaarassa 414
Etnologi sma
ELCat 5389
IETF sma
Glottolog etelä2674

Eteläsaame on saamen kielistä  lounaisin . On uhattuna sukupuuttoon. Norjassa ja Ruotsissa asuvasta 1 200 etnisestä eteläsaamelaista noin kuusisataa on äidinkielenään puhuvia [1] .

Norjassa kieltä puhutaan Hattfjölldalin ja Vefsnin kunnissa ; Ruotsissa - Vilhelminan , Herjedalenin , Elvdalenin [1] kunnissa .

Kirjoittaminen

Eteläsaami on yksi kuudesta saamen kielestä, joilla on virallinen kirjoitus. Tästä huolimatta kielellisen kirjallisuuden määrä on pieni. Suuri eteläsaame-norja-sanakirja on julkaistu.

Latinalaisia ​​aakkosia käytetään:

A/a, B/b, D/d, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, (Ï/ï), J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, R/r, S/s, T/t, U/u, V/v, K/y, Æ/æ, Ø/ø, Å/ e.

Ä / ä on muunnos sanasta Æ/æ, Ö/ö  on Ø/ø . Kirjaimia Ä/ä ja Ö/ö käytetään Ruotsissa , kun taas kirjaimia Æ/æ ja Ø/ø  käytetään Norjassa , mikä on sama kuin niiden käyttö ruotsissa ja norjassa . Ï /ï on I/i :n takaversio , ja monissa teksteissä tätä eroa ei tehdä.

Kirjaimia C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z käytetään vierasperäisissä sanoissa.

Kielelliset ominaisuudet

Fonologia

Eteläsaamen kieli on jaettu kahteen murteeseen - pohjoiseen ja eteläiseen. Niiden väliset fonologiset erot ovat suhteellisen pieniä. Pohjoisen murteen foneettinen järjestelmä kuvataan alla.

Vokaalit

Alla on pohjoisen murteen vokaaliäänet. Kirjaimet annetaan hakasulkeissa.

edessä Keskikokoinen Takaosa
Tuhoamaton pyöristetty Tuhoamaton pyöristetty Tuhoamaton pyöristetty
Yläosa minä ( minä ) y ( y ) ɨ ( ï / i ) 1 ʉ ( u ) sinä ( o )
Keskikokoinen e ( e ) o ( å )
Alempi ɛ ( æ / ä )² ɑ ( a )

1 Vokaalien i ja ɨ eroa ei yleensä kirjoiteta - molemmat kirjoitetaan muodossa i , mutta sanakirjoissa ja muissa kielellisesti tarkoissa lähteissä 2 , jälkimmäisessä käytetään kirjainta ï .

æ on käytössä Norjassa , ä  Ruotsissa .

Vokaalit e, ɛ, o ja a voivat vaihdella pituudeltaan ja voivat olla pitkiä tai lyhyitä. Ylemmat vokaalit ovat vain lyhyitä.

Vokaalit voivat muodostaa kymmenen diftongia :

Edessä Edestä takaa Keskimmäinen takaa Keskimmäinen edestä takaosa Takaosa edestä
Yläosa ja keskiosa eli ( eli ) jo ( yo / yö ) ʉe ( ue ), ɨe ( eli / ïe ) uo ( oe )
Yläosa alhaalta ʉa ( ua )
Yläosa oe ( øø / öö )
Keskiosa alhaalta eæ ( ea ) oa ( åa ) oæ ( åe )
Konsonantit

Eteläsaamen kielessä on vähintään 17-20 konsonanttifoneemia ( suluissa - nimitys kirjallisesti).

  Labial Hammaslääketiede Alveolaarinen Postiveolaarinen Palatal Velar Glottal
Räjähteet ja afrikkalaiset p ( b , p ) t ( d , t ) ts ( ts ) tʃ ( tj )   k ( g , k )  
Imetyt räjähdysaineet pʰ ( p ) t' ( t )       k' ( k )  
uritettu f ( f )   s ( t ) ʃ ( sj )     h ( h )
nenän- m ( m ) n ( n )     ɲ ( nj ) ŋ ( ng )  
Sivu     l ( l )        
Vapina     r ( r )        
Approximants β-w ( v )       j ( j )    

Kaikki konsonantit paitsi aspiroidut räjähdysaineet voidaan myös geminoida . Taulukko ei heijasta ns. esiaspiroituja plosiiveja ja affrikaatteja, jotka voidaan esittää (kuten ortografiassa) sekvensseinä /h/ + plosive/affricate ja joita ei pidetä erikoisääninä. Myös äänettömät nasaalit, l , r ja approksantit voidaan pitää allofoneina , jotka työntyvät esiin h :n vieressä . Tätä asiaa ei kuitenkaan ole tutkittu riittävästi.

Aspirated vastustetaan tavallisia räjähdysaineita vain, jos esimerkiksi lainasanoja ei ole. taale /tʰa:lə/ "luku" ~ daale /ta:lə/ "kruunu (kolikko)", ja sitä voidaan pitää myös sekvensseinä p , t , k + h . Yksinkertaiset plosiivit, varsinkin eteläisessä murteessa, ovat (esim. anlautissa ja korostamattomien vokaalien välissä) soinnillisia ja ne voidaan kirjoittaa muodossa b , d , g ; muuten ne ovat yleensä äänettömiä ja kirjoitettu p , t , k . Geminoituneita plosiiveja ja affrikaatteja pidetään puoliäänisinä ja ne kirjoitetaan bp , dt , dts , dtj ja gk .

Morfologia

Eteläsaamen kielen tyypillinen piirre on vokaalien ( umlaut ) vuorottelu ensimmäisessä tavussa sanojen deklinaatiossa ja taivutusmuodossa. Korostamattoman tavun vokaali vaikuttaa painotetun (ensimmäisen) tavun vokaaliin. Yleensä kolme vokaalia vuorottelee yhdessä sanaparadigmassa , esimerkiksi:

  • ae~aa~ee: vaedtsedh "kävely" : vaadtsam "kävelen" : veedtsim "kävelin"
  • ue ~ ua ~ øø : vuelkedh "lähdön" : vualkam "lähden" : vøølkim "lähdin"

Toisaalta eteläsaami on ainoa saamen kieli , jossa ei ole konsonanttivaihtelua . Siksi eteläsaamen sanojen keskellä olevat konsonantit eivät koskaan muutu, vaikka tämä ilmiö esiintyy usein muissa saamen kielissä . Esimerkiksi eteläsaame nomme "nimi" : nommesne " puolesta" ja pohjoissaame namma  : namas , vaihtuvilla konsonanteilla mm : m.

Substantiivi

Eteläsaamessa on 8 tapausta :

tapaus Ainoa asia monikko
Nominatiivi - -h
Genetiivi -n -i / -j
Akkusatiivi -m -jte / -ite / -idie
Inessive -sne / -snie -ine / -jne / -inie
Elative -ste / -tie -jste / -jstie
illatiivi -n / -se / -sse -jte / -ite / -idie
Komitatiivinen -ine / -jne / -inie -igujmie / -jgujmie
Essive -ine / -jne / -inie Ei

Eteläsaame on yksi harvoista saamen kielistä , joka säilyttää morfologisen eron akusatiivin ja genitiivin välillä. Myös muilla päätteillä voi olla arkaaisempi muoto kuin muissa saamen kielissä loppuvokaalien säilymisen vuoksi.

Verbi

Siellä on kolme henkilöä (ensimmäinen, toinen ja kolmas), kolme numeroa (yksikkö, kaksois ja monikko).

Eteläsaamessa, kuten suomessa , muissa saamen kielissä ja virossa , on negatiivisia verbejä. Eteläsaamessa ne konjugoidaan aikamuodoille (menneisyys ja ei-menneisyys), mielialalle (indikatiivinen ja pakottava), henkilöille (ensimmäinen, toinen ja kolmas) ja numeroille (yksikkö, kaksois- ja monikko).

Tämä järjestelmä eroaa muista saamen kielistä, erityisesti pohjoissaamesta , jossa nämä verbit eivät konjugoi aikamuotoja .

Eteläsaamen negatiiviset verbit - suuntaa-antava mieliala
Ei-menneisyyttä osoittava Ohjeellinen menneisyys
Yksikkö h. Dv. h. Mn. h. Yksikkö h. Dv. h. Mn. h.
1 Olen ean ibie idtjim idtjimen idtjimh
2 ih idien ide idtjih idtjiden idtjidh
3 ij eakan joo idji idtjigan idtjin
Eteläsaamen negatiiviset verbit - pakottava
Ei-menneisyys Mennyt pakko
Yksikkö h. Dv. h. Mn. h. Yksikkö h. Dv. h. Mn. h.
1 aelliem aellien aellebe ollem eli ollebe
2 aellieh aelleden aellede ollh olleden ollede
3 aellis aellis aellis ollessaan ollessaan ollessaan

Syntaksi

Eteläsaame, toisin kuin muut saamen kielet, on SOV (Subject - Direct Object - Verbi) -tyyppinen kieli

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 saame, etelä // Lewis, 2009

Kirjallisuus

  • Bergsland, Knut. Røroslapisk grammatikk , 1946.
  • Bergsland, Knut. Sydsamisk grammatikk , 1982.
  • Bergsland, Knut ja Lajla Mattson Magga. Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja , 1993.
  • Hasselbrink, Gustav. Sudsamisches Wörterbuch I-III
  • Lewis, M. Paul (toim.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, kuudestoista painos. Dallas, Tex.: SIL International. Verkkoversio  (englanniksi)

Linkit