Shokshan murre

Shokshan murre (myös Shoksh, Shoksha, Shoksha-mordovia; oma nimi - Shokshsken kyal ) on ersan kielen murre , jota puhuu etninen ryhmä Shoksha . Levitetty Mordovian luoteisosassa Tengushevskyn alueella .

Pitkään se kehittyi venäläisten kansanmurteiden ja moksha-murteiden ympäristössä. Tästä syystä sen sanastosta löytyy monia venäjän kielestä lainattuja lekseemejä. Shokshinsky-murre, joka oli aktiivisesti vuorovaikutuksessa venäläisten kansanmurteiden kanssa, lainasi monia sanoja venäjän kielestä, joka sopeutuessaan sen foneettiseen järjestelmään sai uuden äänen. On huomattava, että suurin osa venäläismeistä on mukautettu Shoksha-murteelle. Mokshan vaikutus muodosti useita foneettisia ja morfologisia piirteitä.

Kielellisiltä piirteiltään Torbejevskin alueen eteläosassa ( Drakinon ja Kazhlodkan kylät ja Fedorovkan kylät) yleiset sekamurteet ovat lähellä Shokshan murretta [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ Niiden lukumäärän summa, jotka ilmoittivat hallitsevansa mordvan kielen Shoksha-kylissä Tengushevskin piirissä "Mikrodatan väestölaskennoista. Koko Venäjän väestölaskenta 2010. GMTs of Rosstat .
2. ↑ Feoktistov 1990: LXX.

Kirjallisuus

Feoktistov A.P. Mordvan kielten murteet // Paasonens H. Mordwinisches Wörterbuch, Bd.1. Helsinki, 1990.

Linkit