Mordovian kielet

Mordvan kielet ovat osa uralilaisen kieliperheen suomalais-ugrilaisen haaran suomalais-volga-ryhmää . Mordovin ryhmä koostuu kahdesta kielestä - moksasta ja ersasta . Mordvan kieliä puhutaan Venäjällä Mordvan , Chuvashian , Tatarstanin ja Bashkortostanin alueella sekä Nižni Novgorodissa , Orenburgissa , Penzassa , Ryazanissa , Samarassa , Saratovissa , Tambovissa ja Uljanovskissa . alueilla. Moksha ja ersa ovat Mordovian tasavallan virallisia kieliä venäjän ohella . Ruhtinas Kurbskin viestistä päätellen, että meshcherailla on "mordovialainen" kieli, ja toponyymien mukaan myös meshcheran kieli kuului Mordvan kieliin.

Luokitus

Aiemmin mordvan kielet ja marin kielet yhdistettiin erityiseksi Volga-ryhmäksi, mutta tällä hetkellä useimmat tiedemiehet ovat hylänneet tämän käsitteen, ja mordvin ja marin kielet muodostavat kaksi itsenäistä suomalaisen- Volgan kielet .

Kaiuttimien määrä

Mordvankieliset kansat ersa , moksha , shoksha , teryukhan ja karatai yhdistyvät usein yhden yhteisen nimen alle - Mordva . Tästä johtuu virheellinen käsitys, että mordvalaiset puhuvat yhtä mordvalaista kieltä. Tästä johtuen ersaa ja mokshaa puhuvien ihmisten määrää voi olla vaikea arvioida, koska tutkimuksissa molemmat kielet lasketaan yksinkertaisesti mordvaksi.

Vuoden 2002 väestönlaskennan tulokset Venäjällä: 614 260 ihmistä ilmoitti osaavansa "mordovia, mokša-mordovia, ersa-mordovia" [2] ; 843 350 ihmistä ilmoitti kansalaisuutensa - Mordvalaiset, joista 49 624 henkilöä ilmoitti kansallisuuden moksha, 84 407 - ersa [3] .

Vuoden 2010 väestönlaskennan tulokset Venäjällä: 392 941 ihmistä ilmoitti osaavansa "mordovialaista" kieltä, 36 726 henkilöä ilmoitti osaavansa "ersa-mordovin" kielen, 2025 henkilöä ilmoitti osaavansa "moksha-mordovia" kieltä [4 ] ; 744 237 henkilöä ilmoitti kansallisuutensa - mordvalaisia, joista 4 767 henkilöä ilmoitti kansallisuuden moksan, 57 008 - ersan [5] .

Kuten voidaan nähdä, väestölaskennan tulokset antavat meille mahdollisuuden arvioida vain mordovin kieliä puhuvien kokonaismäärää, mutta eivät anna meidän selvittää, kuinka moni heistä puhuu mokšaa ja kuinka moni ersaa.

Ethnologuen mukaan moksan puhujia on 296 904 [6] ; Erzya - 517 575 ihmistä maailmassa, joista 440 000 Venäjällä [7] . Joshuaprojektin mukaan moksan puhujien määrä on 294 000 ihmistä [8] , ersaa - 416 000 Venäjällä (ersaa maailmassa - 469 000). [9] .

Liikenteenharjoittajien keskinäinen ymmärtäminen

Mordovian syrjäisten alueiden moksha- ja erzya-kylissä yleinen sanavarasto on noin 73% (vertailun vuoksi venäjän ja ukrainan kielillä - 86%). Kirjallisessa mokshassa ja ersassa sanaston yhteisyys on 90%. Foneetiikan, morfologian ja syntaksin erot huomioon ottaen näiden kielten puhujien keskinäinen ymmärtäminen on mahdollista tietyllä taidolla.

Mordvan kielten murteet

Erzyan kieli :

• keskusmurre  on laajalle levinnyt Itä-Mordovian keskustassa ( Atyashevsky , Chamzinsky ja osittain Ichalkovsky piirit).
• Länsi (Insar) murre  - levinnyt pitkin Insar -joen alajuoksua .
• luoteis (Prialatyrsky) murre  - yleinen Alatyr-Men-joen välissä sekä Alatyr -joen alajuoksulla . Tämä murrevyöhyke sisältää Mordovian Ardatovsky- ja Bolsheignatovsky- alueiden alueen sekä naapurimaiden Tšuvashian Alatyrsky- ja Poretsky- alueet.
• kaakkoinen (Prisursky) murre - yleinen Suran  sivujokien välissä ( Bolshebereznikovsky , Dubensky ja osittain Mordovian Kochkurovskin alueet). Koillisessa tätä murretta rajaa siirtymämurteiden vyöhyke, jossa on keskusmurteen piirteitä.
• Shokshinsky (eristetty) murre  - levinnyt Mordovian luoteisosaan Tengushevskyn alueella . Murre on historiallisesti eristäytynyt muista ersa-murteista, ja sitä ympäröivät moksha-murteet. Mokshan vaikutus muodosti useita foneettisia ja morfologisia piirteitä.

moksha kieli :

• keskeinen murre (adverbi) (joskus Krasnoslobodsko-Temnikovsky murre ) - jaettu laajalle alueelle useilla Mordovian alueilla.
  • pohjoinen murteiden ryhmä  - Elnikovskin , Staroshaigovskin ja Temnikovskin piirit.
  • Luoteis murreryhmä  on osa Atjurjevskin ja Temnikovskin alueita.
  • läntinen murteiden ryhmä  - Atyuryevsky-alue
  • kaakkoinen murteiden ryhmä  - suurin osa Kovylkinskyn alueen alueesta .
  • keskimmäinen murteiden ryhmä  - yleinen kolmiossa Krasnoslobodsk - Old Shaigovo - Ruzaevka . Niissä on monia muiden murteiden piirteitä.
• läntinen murre (adverbi)  - Zubovo-Polyansky-alue ja osa Torbeevsky-aluetta .
  • luoteis murreryhmä
  • lounaan murreryhmä
• kaakkoinen murre (adverbi)  - Insarsky , Kadoshkinsky , Kovylkinsky ja Ruzaevsky piirit.
• siirtymämurre (adverbi)  - yleinen läntisen ja kaakkoisen murteen välillä, sisältää molempien piirteitä.
• sekamurteet  - alunperin mokshamurteet Mordovian ulkopuolella, jotka sijaitsevat ersa-murteiden välittömässä läheisyydessä tai eristyksissä.

Kielikoodit

Mordovian alaryhmän kielille on määritetty seuraavat kielikoodit:

Tapauksissa, joissa useita kieliä voidaan pitää yhden kielen murteina ( "kieli tai murre" -ongelma ), näille kielille annetaan omat koodinsa, ja lisäksi annetaan yhteinen makrokielikoodi. Suomalais-ugrilaisista kielistä marilla (chm) ja komilla (kv) on yhteinen koodi sekä niiden lajikkeiden koodit (vastaavasti mhr, mrj, jmy ja kpv, koi). Mordovian-ryhmän kielillä on omat koodinsa, mutta niille ei ole annettu yhteistä koodia ISO / DIS 639-3 -standardissa eikä venäläisessä GOST 7.75-97 :ssä . Tästä seuraa, että kielikoodeja määrittävät toimikunnat pitävät mokshaa ja ersaa selvästi eri kielinä eivätkä saman kielen muunnelmina. Siksi kaikki "ns." Mordvan kielen väitteet liittyvät vain yhteen asiaan - tämä termi yhdistää vain kaksi sukua olevaa kieltä erityiseen alaryhmään, mutta sitä ei ole luonnossa [10] .

Kirjoittaminen

Moksha- ja ersa-kielten kirjoittaminen syntyi 1700-luvun jälkipuoliskolla kyrillisten aakkosten perusteella . Näiden kielten nykyaikaiset aakkoset ovat täysin samat venäjän aakkosten kanssa.

Kirjallisuus

• Evseviev M.E. Mordvan kieliopin perusteet. - M., 1928; Esseitä Mordvan murreista: 5 osaa - Saransk, 1961-1968;
• Kuznetsov S.K. Venäjän historiallinen maantiede. Mordva . - Luentokurssi 1908-09 ac. vuonna Moskovan arkeologisessa instituutissa. - M . : A. I. Snegirevan kustantamo, 1912. - 74 s.
• Ornatov P. Mordvan kielioppi, joka on koottu Mordvaan-Moksha-murteella. - M., 1838;
• Shakhmatov A. A. Mordovian etnografinen kokoelma. - Pietari, 1910;
• Feoktistov A.P. Esseitä Mordvan kirjallisten ja kirjallisten kielten muodostumisen historiasta (alkukausi). - M., 1976;
• Mordvan kielten (moksha ja ersa) kielioppi. Fonetiikka ja morfologia. - Saransk, 1962. - Osa 1;
• Mordvan kielten kielioppi: Fonetiikka, grafiikka, oikeinkirjoitus, morfologia. - Saransk, 1980;
• Modernien Mordvan kielten leksikologia. - Saransk, 1983;
• Modernit Mordovian kielet. Fonetiikka. - Saransk, 1993;
• Mokshen kyal. Morfologia. - Saransk, 2000;
• Erzyan kel. Morfologia. - Saransk, 2000;
• Budenz J. Moksa-és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. - Budapest, 1876. - Bd. 13;
• Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. - Helsingfors, 1903;
• Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. - Szeged, 1986-1987. - bd. 1-2.

Muistiinpanot

1. ↑ Blažek, Václav . Uralic Migrations: The Linguistic Evidence Arkistoitu 13. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa
2. ↑ Väestönlaskenta 2002: Kielitaidon yleisyys (paitsi venäjä) . Haettu 30. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ Väestönlaskenta 2002: Väestön kansallinen koostumus . Haettu 30. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ Väestönlaskenta 2010: Venäjän federaation väestö kielitaidon mukaan . Haettu 17. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Väestönlaskenta 2010: Venäjän federaation väestön kansallinen koostumus . Haettu 17. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Etnologia ja bibliografiatiedot mokshasta. Arkistoitu 6. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa  
7. ↑ Erzyan etnologia- ja bibliografiatiedot. Arkistoitu 25. syyskuuta 2012 Wayback Machineen  
8. ↑ Joshua-projekti. Mordvin-Moksha . Haettu 19. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Joshua-projekti. Mordvin-Erzya . Haettu 19. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ Feoktistov A.P. Mordovian kielet. Suomalais-ugrilaisen kielitieteen perusteet. Itämeren suomen, saamen ja mordvan kielet. M., 1975

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) maailman ympäri Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa GND : 4170546-4 J9U : 987007546068905171 LCCN : sh85087237 LNB : 000148964 NKC : ph122982 SUDOC : 027655423