Livvikin murre

Livvikin murre
oma nimi liygi (livvin kieli) [1]
Maat Venäjä , Suomi
Alueet Pohjois-Karjala , Pohjois-Laatokan maakunta , Olonets-Karjala
Kaiuttimien kokonaismäärä 14 100–25 000 [2]
Tila on olemassa uhka sukupuuttoon
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

Uralin perhe

suomalais-ugrilainen haara Finno-Volga ryhmä Itä-Suomi alaryhmä
Kirjoittaminen latina ( karjalan kirjoitus )
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 olo
Maailman kielten atlas vaarassa 396
Etnologi olo
ELCat 3281
IETF olo
Glottolog livv1243
Wikipedia tällä kielellä

Livvikin murre ( livvin kieli , livvinkarjala ) on yksi kolmesta karjalan kielen päämurteesta , joka on yleinen karjalais - livvikkien alaetnisessä ryhmässä . Puhujien määrä on kiistanalainen - 14,1 - 25 tuhatta ihmistä, jotka asuvat pääasiassa Olonetsin Karjalassa , mutta myös Suomen Karjalassa (jopa 3 tuhatta henkilöä [3] ).

Livvikin murteen alkuperää ei ole vielä luotettavasti määritetty, mutta se kuuluu suomalais-ugrilaisen kieliryhmän itämerensuomalaiseen haaraan . Tämä murre sisältää huomattavan määrän lainauksia vepsän kielestä sekä kerroksen länsibaltialaista sanastoa , joka puuttuu muilta karjalaisilta murteilta.

Kuuluisan tuohon 292 kieli on luultavasti arkaainen muoto livvikin murresta [4] . Vuodesta 1990 lähtien Oma Mua -lehteä on ilmestynyt livvikin murteella. Karjalan kieliseura aloitti vuonna 2011 karjalankielisen lehden " Karjal Žurnualu " [5] julkaisemisen (lähinnä liivikielellä, vaikka siellä ovat edustettuina myös varsinainen karjalainen ja Tver ).

Venäjän kielitieteessä livvikin murretta pidetään karjalan kielen murteena, kun taas jotkut suomalaiset kielitieteilijät pitävät sitä itsenäisenä kielenä .

Kirjoittaminen

Livvikkien kirjoituksen alkuperästä ei ole luotettavaa tietoa , mutta 1800-luvulla se oli olemassa jo kyrillisin pohjalta ja 1930-luvulla latinaan perustuva kirjoittaminen otettiin käyttöön .

Vuonna 1989 Karjalan viranomaiset hyväksyivät virallisesti karjalan kielen aakkoset.

Livvikin murteen aakkoset:

A a Bb Č č D d Ǯ ǯ e e F f G g
HH minä i J j K k l l M m N n O o
Pp R r S s Š š Zz Ž Ž T t U u
Vv Ü ü Ä ä Ö ö '

Karjalan tasavallan hallitus hyväksyi vuonna 2007 uuden karjalan kielen aakkoston, joka on sama kaikille murteille [6] (muutoksissa 29.5.2014 [7] ):

A a Bb c c Č č D d e e F f G g HH minä i
J j K k l l M m N n O o Pp R r S s Š š
Zz Ž Ž T t U u Vv V v Ä ä Ö ö ʼ

Livvik Wikipedia

 Karjalan kielen livvik-versiossa on Wikipedia -osio (" Livvik Wikipedia "), ensimmäinen muokkaus tehtiin vuonna 2015 [8] . 3.11.2022 kello 16.38 ( UTC ) osiossa on 3980 artikkelia (yhteensä 10 923 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 6153 osallistujaa, joista kahdella on ylläpitäjän asema; 20 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 32 665 [9] .

Dialektologia

Osana livvikin murretta erotetaan seuraavat murteet ja osamurteet:

† - kuolleet murteet ja aksentit

Livwick-kirjoittajat

Katso myös

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Grünthal, Riho: Livvistä liiviin. Itämerensuomalaiset etnonyymit. Castrenianumin toimitteita 51. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1997. ISBN 952-5150-00-3
  2. ↑ Karjalainen, Heini & Puura, Ulriikka & Grünthal, Riho & Kovaleva, Svetlana: Karjala Venäjällä. ELDIA:n tapauskohtainen raportti. Studies in European Language Diversity 26. ELDIA, 2013. ISSN 2192-2403.
  3. ↑ Unescon maailman kielten atlas vaarassa . Käyttöpäivä: 25. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2016.
  4. ↑ Itämerensuomalaista kirjoitusta 1200-luvulta Arkistoitu 25. toukokuuta 2012.
  5. ↑ Žurnualu  (pääsemätön linkki)
  6. ↑ Karjalan hallitus hyväksyi yhtenäisen karjalan kielen aakkoston (pääsemätön linkki) . Karjalan tasavallan virallinen Internet-portaali (17.04.2007). Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2014. 
  7. ↑ Karjalan kielen yhtenäiseen aakkostoon on tehty muutoksia (pääsemätön linkki) . Karjalan tasavallan kansallispoliittinen ministeriö (06.06.2014). Haettu 19. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014. 
  8. ↑ Livvik Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
  9. ↑ Livwick Wikipedia: tilastosivu

Linkit