Hyvää uutta vuotta
" Happy New Year " ( englanniksi - "Happy New Year") on ruotsalaisen ABBA - yhtyeen kappale heidän vuoden 1980 albumiltaan Super Trouper . Kappaleen työnimi oli iloisempi, " Isä ei juoru joulupäivänä" [1] [2] . Sävellyksestä on tullut suosittu, ja se voidaan kuulla usein uudenvuodenaattona radiossa ja televisiossa, vaikka laulun sanoitukset ovat täynnä ei-juhlallisia aiheita: se sisältää erityisesti seuraavat rivit: [3]
Olkoon meillä tahto tehdä unelmistamme totta.
Jos ei, voimme maata kuolla.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)
[ näytäpiilottaa]
Olkoon meillä kaikilla toiveemme, tahtomme yrittää
Jos emme, voisimme yhtä hyvin maata ja kuolla
sinä ja minä
Julkaisuhistoria
Sävellys julkaistiin ensimmäisen kerran Super Trouper -albumilla 3. marraskuuta 1980 [1] . Vuonna 1980 kappale julkaistiin singlenä joissakin maissa [4] . Toinen single julkaistiin vuonna 1999 [5] [6] .
"Felicidad" on espanjalainen versio kappaleesta, joka äänitettiin lokakuussa 1980 [7] ja jonka soundtrack on hieman erilainen kuin englanninkielinen versio. Kappale julkaistiin singlenä [8] yhdessä B-puolen " Super Trouper " kanssa ja nousi Argentiinan listan viiden parhaan joukkoon [9] . "Felicidad" julkaistiin ensimmäisen kerran CD:llä vasta vuonna 1994 Polydor Recordsin kokoelmalla , jonka nimi oli Más ABBA Oro .
Kaavion sijoitukset
Kansiversiot
A*Teens-versio
"Happy New Year" on ruotsalaisen A*Teensin neljäs single , joka julkaistiin vähän ennen vuotta 2000. Se oli viimeinen cover-versio yhtyeen äänittämästä ABBA-kappaleesta, sekä sen ensimmäinen kappale, jossa yhtyeen miespuolisko oli selvästi mukana. Single meni kultaiseksi Ruotsissa [30] .
Kappaleen sanoissa vuosi 1989 ( 89-luvun lopussa… ) vaihtui vuodeksi 1999.
"Happy New Year" oli ainoa kansainvälinen A*Teens-single, jolla oli mainosvideo koko videon sijaan.
Luettelo kappaleista
Ruotsalainen maxi-single [31]
- Hyvää uutta vuotta (radioversio) - 4:24
- Hyvää uutta vuotta (laajennettu versio) - 6:52
- Mamma Mia (The Bold & The Beautiful Glamourmix Edit) - 3:46
- Super Trouper (WIP) - 6:10
Hittiparaatit
Muut versiot
Englannin-venäläisen version kappaleesta äänitti Marina Kapuro [33] . Kappaleen coveroi myös suomalainen laulaja Tarja Turunen joulualbumillaan Henkäys ikuisuudesta .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 Hyvää uutta vuotta (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . - tietoa kappaleesta. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2010.
- ↑ 1980 Arkistoitu 3. toukokuuta 2005. yhtyeen historiassa (englanniksi) (Pääsypäivä: 9.6.2010)
- ↑ Gracenote:ABBA:Happy New Year - LyricWiki - Musiikin sanoitukset kappaleista ja albumeista (eng.) (linkki ei saatavilla) . - laulun sanat. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012.
- ↑ Esimerkiksi ABBA - Hyvää uutta vuotta (englanniksi) . - tietoa singlestä Yhdysvalloissa. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2015.
- ↑ ABBA - Hyvää uutta vuotta . — tiedot Alankomaiden julkaisusta. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2012.
- ↑ Ruotsi (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . -kaavion paikat. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012.
- ↑ Felicidad (englanniksi) (pääsemätön linkki) . - tietoa kappaleesta. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2010.
- ↑ "Felicidad" (englanniksi) (pääsemätön linkki) . - Yksi kansi. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012.
- ↑ Argentiina (englanniksi) (pääsemätön linkki) . -kaavion paikat. Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " Musicline.de – ABBA Single-Chartverfolgung" (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
- ↑ " Dutchcharts.nl - ABBA - Hyvää uutta vuotta" (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
- ↑ " Norwegiancharts.com - ABBA - Hyvää uutta vuotta" . Vg-lista .
- ↑ " Swedishcharts.com - ABBA - Hyvää uutta vuotta" . Sinkkujen Top 100 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " Swedishcharts.com - ABBA - Hyvää uutta vuotta" . Sinkkujen Top 100 .
- ↑ " Danishcharts.com - ABBA - Hyvää uutta vuotta" . kuunnella kappaleita .
- ↑ 1 2 3 4 " Norwegiancharts.com - ABBA - Hyvää uutta vuotta" . Vg-lista .
- ↑ 1 2 3 4 5 " Danishcharts.com - ABBA - Hyvää uutta vuotta" . kuunnella kappaleita .
- ↑ Russia Airplay. {{{artist}}} - {{{song}}} . Tophit .
- ↑ 1 2 3 4 5 " Dutchcharts.nl - ABBA - Hyvää uutta vuotta" (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
- ↑ Tedenska lestvica (slovenia) (pääsemätön linkki) . SloTop50 . Haettu 3. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2017.
- ↑ SloTop50 - Tedenska lestvica: 1 Teden 30.12.2013 - 1.5.2014 . SloTop50 . Haettu 28. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. (määrätön)
- ↑ SloTop50 - Tedenska lestvica: 52 Teden 26.12.2016 - 1.1.2017 . SloTop50 . Haettu 28. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ SloTop50 - Tedenska lestvica: 52 Teden 24.12.2018 - 30.12.2018 . SloTop50 . Haettu 10. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2018. (määrätön)
- ↑ Virallinen fyysinen singlelista Top 100 | 14.12.2018–20.12.2018 . virallinen karttayhtiö. Haettu 28. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Tedenska lestvica > 52 Teden: 23.12.2019 – 29.12.2019 (slovenia) (linkki ei saatavilla) . SloTop . Haettu 30. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2020.
- ↑ " Swisscharts.com - ABBA - Hyvää uutta vuotta" . Sveitsin sinkkukaavio .
- ↑ Tedenska lestvica > 1 Teden: 30.12.2019 – 1.1.2020 (slovenia) (linkki ei käytettävissä) . SloTop . Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020.
- ↑ Tedenska lestvica > 53 Teden: 28.12.2020 – 1.3.2021 (slovenia) (linkki ei saatavilla) . SloTop . Haettu 3. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2021.
- ↑ https://web.archive.org/web/20101119230948/http://abba-world.net/songs/titles/hny1.htm
- ↑ ifpi.se, Sertifikaatit 1999 (21. joulukuuta 1999) . Haettu 24. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Hyvää uutta vuotta arkistoitu 26. marraskuuta 2009 Wayback Machinessa Discogsissa
- ↑ 1 2 Tietoja Sveitsin listalla olevasta singlestä Arkistoitu 20. toukokuuta 2006 Wayback Machinessa (Käytetty 23. marraskuuta 2009)
- ↑ Marina Kapuro - Hyvää uutta vuotta YouTubessa
Temaattiset sivustot |
|
---|