In Your Eyes (The Weeknd -laulu)
"In Your Eyes" on kanadalaisen laulaja-lauluntekijän The Weekndin single hänen neljänneltä studioalbumiltaan After Hours (2020) [1] . Se julkaistiin radiossa 24.3.2020 albumin kolmantena singlenä. Se julkaistiin alun perin neljä päivää ennen [2] . Amerikkalaisen laulajan ja räppäri Doja Catin [3] remix julkaistiin 21. toukokuuta 2020 . Toinen remix kappaleesta, jossa on saksofonisti Kenny G , julkaistiin 16. lokakuuta 2020 [4] .
Historia
Kappale soitettiin ensimmäisen kerran lyhytelokuvassa After Hours kohtauksen aikana, jossa The Weeknd käveli saksofonisooloa soittavan muusikon ohi [5] . Island Recordsin presidentti Louis Bloom vahvisti myöhemmin Music Week -lehden haastattelussa maaliskuun puolivälissä 2020, että "Blinding Lights" -kappaleelle on määrä seurata suora jatko-osa albumin julkaisun jälkeen [6] . Sitten ilmoitettiin, että jatko-osa tulee olemaan kappaleessa "In Your Eyes", joka lisätään useisiin suosittuihin Spotify -soittolistoihin , ja Billboard Magazinen Gary Trust vahvisti sen radiojulkaisun 20. maaliskuuta 2020 [7] .
Kappaleen sanat puhuvat The Weekndin suhteesta malli Bella Hadidiin [8] [9] . Hän osoittaa haavoittuvuutta, jota ei ollut aiemmin, ja hän hylkää tavanomaisen tapansa käyttää alkoholia ja huumeita käsitelläkseen avoimesti tunteitaan ja tunnustaakseen rikkomuksensa. "Häpeän tekoani, kyllä", hän myöntää ja tajuaa, että hänen aiheuttamansa kipu ei satuta vain hänen edellistä rakastajaansa, vaan myös häntä itseään. Raidan edetessä katumuksen tunne voimistuu - hän alkaa nähdä, kuinka hänen oma kipunsa heijastuu loukkaantuneeseen henkilöön, ikään kuin hänen silmänsä olisivat peili, joka paljastaa hänen aiheuttamansa haitan [10] .
Kritiikki
Kappale sai ylistäviä arvosteluja, ja kriitikot kehuivat sitä albumin erottuvaksi kappaleeksi, sillä singleä verrattiin The Weekndin aikaisempiin radiohitteihin [11] [12] . Useat toimittajat ovat panneet merkille 1980-luvun voimakkaan vaikutuksen [13] [14] [15] . Stereogumin toimittaja Tom Breihan kuvaili levyä "puhdasta 80-luvun puolivälin yuppie-klubipoppia, joka on täynnä koksia. Kappale on 80 - luvun tyyliin ja päättyy huutavaan saksofonisooloon . Max Sea GQ:n toimittaja kirjoitti: Teos on täydellinen ja tarttuva – 80-luvun äänet (hohtelevat syntetisaattorit, käärmemessinki, ambient-sävyt) ovat kiillotettuja ja kuulostavat modernilta [17] .
Musiikkivideo
Ohjaaja Anton Tammi jakoi musiikkivideon ensimmäisen kerran Instagramissa 21.3.2020, ja The Weeknd julkaisi visuaalisen pikkukuvan sosiaalisen median tileillään myöhemmin seuraavana päivänä [18] [19] . Sen vahvistus singlen musiikkivideoksi ilmestyi yksitoista tuntia ennen sen julkaisua, videon ensi-ilta oli 23. maaliskuuta 2020 [20] [21] .
Kaaviot
Viikkokaaviot
|
Kuukausikaaviot
Vuosittaiset kaaviot
|
Sertifikaatit
Malli: Sertifiointitaulukon erotin
Muistiinpanot
- ↑ gthot20. @theweeknd "In Your Eyes" lähtee popradioon ensi viikolla... . [twiitti] . Twitter (20. maaliskuuta 2020) . Haettu: 20.3.2020. (määrätön)
- ↑ The Weeknd paljastaa "After Hours" -kappalelistan . Rap ylös . Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Murphy, Chris The Weeknd ja Doja Cat yhdistävät In Your Eyes -remiksin ? . Vulture (21.5.2020). Haettu 23. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Kenny G liittyy The Weekndiin 'TIME' 100 -esitykseen "In Your Eyes" -elokuvassa . HYPEBEAST . Haettu 16. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Aswad, Jem katso The Weekndin häiritsevän lyhytelokuvan "After Hours" -ohjelmassa (4. maaliskuuta 2020). Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ The Weekndin levy-yhtiön pomo kiusoittelee Blinding Lightsin suurta jatkoa . www.officialcharts.com . Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Tämän päivän suosituimmat hitit Spotifyssa (20. maaliskuuta 2020) . Spotify (20. maaliskuuta 2020). Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Twitter on vakuuttunut, että The Weekndin "kokonainen" uusi albumi on Bella Hadidista (20. maaliskuuta 2020). Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Brow, Jason; Boren, Jade The Weekndin fanit ovat vakuuttuneita, että hän jättää useita viittauksia Bella Hadidiin uudella albumilla (20. maaliskuuta 2020). Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Abou-Setta, Ramy The Weeknd - After Hours . Clash Magazine (26. maaliskuuta 2020). Haettu 1. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2021. (määrätön)
- ↑ The Weeknd katsoo sielun ikkunoihin "Silmäsi" -sivulla . HotNewHipHop . Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Uutiset, Breaking The Weeknd viewe dans les fenêtres de l'âme sur "In Your Eyes" (downlink) . Vivez l'actualité avec Breakingnews.fr (20. maaliskuuta 2020). Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ La Canción Del Día: "In Your Eyes" on toinen canción kiistaton del The Weeknd más pop (20. maaliskuuta 2020). Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ 7 uutta albumia, jotka sinun pitäisi suoratoistaa juuri nyt . FADER . Haettu 20. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Phillips, Yoh The Weeknd 'After Hours' -albumiarvostelu . DJBooth . Haettu 4. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Caramanica, Jon The Weeknd's Gleamy, Seamy Pop Returns . New York Times . Haettu 4. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Breihan, Tom Ennenaikainen arviointi: The Weeknd After Hours . Stereogum (20. maaliskuuta 2020). Haettu 1. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Kuvakaappauksia Anton Tammen Instagram Storysta 21.3.2020 . Instagram. Haettu: 23.3.2020. (määrätön)
- ↑ Viikko. saaga jatkuu huomenna - The Weeknd . [twiitti] . Twitter (22. maaliskuuta 2020) . Haettu: 23.3.2020. (määrätön)
- ↑ Viikko. viritä aamulla - The Weeknd . [twiitti] . Twitter (23. maaliskuuta 2020) . Haettu: 23.3.2020. (määrätön)
- ↑ The Weeknd jakaa "In Your Eyes" -videon . Fader . Haettu 23. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2020. (määrätön)
- ↑ " Australian-charts.com - The Weeknd - In Your Eyes" . ARIA Top 50 singleä .
- ↑ " Austriancharts.at - The Weeknd - In Your Eyes" (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
- ↑ " Ultratop.be - The Weeknd - In Your Eyes" (n.d.) . Ultratop 50 .
- ↑ " Ultratop.be - The Weeknd - In Your Eyes" (ranska) . Ultratop 50 .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Canada AC)" . Billboard .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Canada Hot AC)" . Billboard .
- ↑ The Weeknd - In Your Eyes . Tophit .
- ↑ Kroatia ARC TOP 100 . HRT. Haettu 23. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020. (määrätön)
- ↑ " ČNS IFPI" (Tšekki) . Hitparada - Radio Top 100 virallinen. IFPI Tšekki. Huomautus: Vaihda kaavioksi CZ – RADIO – TOP 100 ja lisää 202038 hakuun .
- ↑ " ČNS IFPI" (Tšekki) . Hitparada - Digital Top 100 virallinen. IFPI Tšekki. Huomautus: Vaihda kaavioksi CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 ja lisää 202013 hakuun .
- ↑ " Danishcharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" . kuunnella kappaleita .
- ↑ El Salvador Top 20-15 al 21 de Julio, 2020 (espanja) . Seuraa Latinoa . Haettu 8. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2021.
- ↑ Nestor, Siim Eesti Tipp-40 Musiikki: Selle nädala kangelased on The Weeknd ja AG (Est.) . Eesti Express (31.3.2020). Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2020.
- ↑ " The Weeknd: In Your Eyes" (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
- ↑ " Lescharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" (ranska) . Les classement single .
- ↑ " Musicline.de - The Weeknd Single-Chartverfolgung" (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
- ↑ "The Weeknd Chart History (Global 200)" . Billboard .
- ↑ IFPI Charts Digital Singles Chart (kansainvälinen) viikko 13 2020 . IFPI Kreikka . Haettu 9. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2020. (määrätön)
- ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ" (Unkari) . Rádios Top 40 toistoi lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
- ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ" (Unkari) . Single (raita) Top 40 -lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
- ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ" (Unkari) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
- ↑ Tónlistinn–Lög (islantilainen) . Plötutíðindi . Haettu 6. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2020.
- ↑ "Virallinen Irlannin singlelista Top 50" . Virallinen kaavioyhtiö .
- ↑ " The Weeknd - In Your Eyes Media Forest ". Israelin lentopelikaavio. mediametsä .
- ↑ " Italiancharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" . Suosituin digitaalinen lataus .
- ↑ 2020 13-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (lit.) . AGATA . Haettu 29. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2020.
- ↑ Top 20 suoratoistettua kansainvälistä ja kotimaista sinkkua Malesiassa . Malesian levyteollisuusliitto . Malesian levyteollisuusliitto. Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ The Weeknd Chart History (Mexico Airplay) . Billboard . Haettu 6. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2019. (määrätön)
- ↑ " Nederlandse Top 40 – viikko 24, 2020 " (nit) . Hollannin Top 40
- ↑ " Dutchcharts.nl - The Weeknd - In Your Eyes" (n.d.) . Yksittäinen Top 100 .
- ↑ " Charts.nz - The Weeknd - In Your Eyes" . Top 40 sinkkua .
- ↑ " Norwegiancharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" . Vg-lista .
- ↑ " Luettelo bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Puolan Airplay Top 100 .
- ↑ " Portuguesecharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" . AFP Top 100 singleä .
- ↑ Russia Airplay. {{{artist}}} - {{{song}}} . Tophit .
- ↑ "Skotlannin virallisen sinkkumyyntitaulukon top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
- ↑ RIAS International Top Charts - viikko 14 . Recording Industry Association (Singapore). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2020. (määrätön)
- ↑ " ČNS IFPI" (slovakiksi). Hitparada – Virallinen Radio Top 100. IFPI Tšekki. Huomautus: lisää hakuun 202045 .
- ↑ " ČNS IFPI" (slovakiksi). Hitparada - Singles Digital Top 100 virallisesti. IFPI Tšekki. Huomautus: Valitse SINGLES DIGITAL - TOP 100 ja lisää hakuun 202013 .
- ↑ SloTop50 - Slovenian virallinen singlelista (linkkiä ei ole saatavilla) . slotop50.si. Haettu 27. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2020. (määrätön)
- ↑ " Spanishcharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" Canciones Top 50 .
- ↑ " Swedishcharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" . Sinkkujen Top 100 .
- ↑ " Swisscharts.com - The Weeknd - In Your Eyes" . Sveitsin sinkkukaavio .
- ↑ Ukraine Airplay. {{{artist}}} - {{{song}}} . Tophit .
- ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Hot 100)" . Billboard .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Adult Pop Songs)" . Billboard .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
- ↑ "The Weeknd Chart History (Rhythmic)" . Billboard .
- ↑ 100 parasta kappaletta . Vierivä kivi . Haettu 31. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Record Report Top 100 - Fecha de Publicación: Sábado 20/06/2020 (espanja) . ennätysraportti . Haettu 12. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2020.
- ↑ Top 100 de la SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY Syyskuu, 2020 . SGP . Haettu 3. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2020. (määrätön)
- ↑ ARIA Top 100 sinkkua vuodelle 2020 . Australian Recording Industry Association. Haettu 15. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Jaaroverzichten 2020 . Ultratop. Haettu 18. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Raports Annuels 2020 . Ultratop. Haettu 18. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Canadian Hot 100 - Vuoden 2020 loppu . Billboard . Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Radio - Vuoden lopun radiohitit - TopHit.ru -musiikkilistat . Tophit . Haettu 4. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ Vuoden 2020 Top-100 . Kappaleen kuuntelu. Haettu 12. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Top de l'année - Parhaat sinkut - 2020 (ranska) . SNEP. Haettu 1. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2021.
- ↑ Rádios Top 100 - hallgatottsági data perusteella - 2020 . Mahasz . Haettu 12. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Single Top 100 - myyntii darabszám perusteella - 2020 . Mahasz . Haettu 12. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ TÓNLISTINN - LÖG - 2020 (Islanti) . Plötutíðindi. Haettu 13. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
- ↑ Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto (italia) (Lataa liite ja avaa sinkkutiedosto). Federazione Industria Musicale Italiana (7. tammikuuta 2021). Haettu 11. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2021.
- ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2020 (nit.) . Hollannin Top 40 . Haettu 14. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2020.
- ↑ Jaaroverzichten - Sinkku 2020 (n.d.) . Megakaaviot. Haettu 6. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
- ↑ Topplista – årsliste | Sinkku 2020 (klikkaa "Singel 2020" nähdäksesi vuoden lopun listaukset). IFPI Norja. Haettu 19. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku (puola) . Puolan ääniteteollisuuden yhdistys . Haettu 28. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2021.
- ↑ City & Country Radio - Vuoden lopun radiohitit - TopHit.ru -musiikkilistat . Tophit . Haettu 4. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ Årslista Singlar, 2020 . Sverigetopplistan. Haettu 20. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2020 . hitparade.ch . Haettu 28. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 09. tammikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ ARIA Australian Top 50 singleä . Australian Recording Industry Association (1. kesäkuuta 2020). Haettu 30. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Ultratop - Goud en Platina - sinkku 2021 (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Haettu: 21.1.2021.
- ↑ Kanadan yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes . Musiikki Kanada . Käyttöönottopäivä: 10.6.2020.
- ↑ Tanskan yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (tanska) . IFPI Tanska. Käyttöönottopäivä: 24.6.2020.
- ↑ Ranskan yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Haettu: 29.7.2020.
- ↑ Italian yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (italialainen) . Federazione Industria Musicale Italiana . Haettu 14. syyskuuta 2020. Valitse "2020" avattavasta Anno-valikosta. Valitse "Filtra"-kentästä "Silmissäsi". Valitse "Singoli online" kohdasta "Sezione".
- ↑ Norjan yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (norja) . IFPI Norja. Haettu: 3.12.2020.
- ↑ Puolan yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (puolalainen) . Puolan ääniteteollisuuden yhdistys . Käyttöönottopäivä: 17.12.2020.
- ↑ Portugalin yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Käyttöönottopäivä: 28.6.2021.
- ↑ Espanjan yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (espanja) (PDF). Productores de Música de España . Haettu 17. helmikuuta 2021. Valitse Kappaleet kohdasta "Kaavio", kirjoita 2021 kenttään "Vuosi". Valitse kentästä "Semana" sertifiointiviikko. Napsauta "Hakukaaviot".
- ↑ Brittiläiset singlesertifikaatit - Weeknd - In Your Eyes . Britannian ääniteteollisuus . Haettu: 28.5.2021.
- ↑ Amerikkalaiset singlesertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes . Recording Industry Association of America (9. maaliskuuta 2021). Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset ja sitten Muotoile ja valitse sitten Yksi ja napsauta sitten HAKU .
- ↑ Kreikan yksittäiset sertifikaatit - The Weeknd - In Your Eyes (Kreikka) . IFPI Kreikka . Haettu: 28.3.2021.
Linkit
The Weeknd |
---|
|
Studio-albumit |
|
---|
Kokoelmat |
|
---|
Mixtapes |
|
---|
Mini-albumit |
|
---|
Konserttimatkat |
- Madness Fall Tour
- Starboy: Legend of the Fall Tour
- Weeknd Aasian kiertue
- Tuntien jälkeen Aamunkoittoon -kierros
|
---|
Sinkkuja |
|
---|
Osallistuminen sinkkuihin |
|
---|
Muut kappaleet |
- " Yksi noista öistä "
- " Kerro ystävillesi "
- " vanki "
- F.M.L. _ _
- " 6 tuumaa "
- " Väärä hälytys "
- " Stargirl Interlude "
- " Jalkakäytävät "
- " Kuusi jalkaa alle "
- " Yksinäinen yö "
- " Kaikki mitä tiedän "
- " Tule ulos vahvana "
- " Kokeile minua "
- " Hukkaantuneet ajat "
- " Hinta päässäni "
- " Tuntien jälkeen "
- " Vaikein rakastaa "
- " Pelkää elää "
- " Lumilapsi "
- Usko __ _
- Kunnes vuodatan verta
- " Pois pöydästä "
- bensa __ _
|
---|