Jaeger-LeCoultre

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. lokakuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre mekaaninen kello tourbillonilla
Tyyppi Richemontin tytäryhtiö
Pohja Vuonna 1833 Antoine Lecoultre
Sijainti Le Sentier , Vaud , Sveitsi
Avainluvut Catherine Renier, toimitusjohtaja
Ala kelloteollisuus _
Tuotteet Rannekello
Emoyhtiö Richemont
Verkkosivusto www.jaeger-lecoultre.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jaeger - LeCoultre  on sveitsiläisten luksuskellojen valmistaja . _ 1800-luvun alkupuoliskolla perustettu Jaeger-LeCoultren manufaktuuri sijaitsee Le Sentier'n kaupungissa ( Vaudin kantoni , Sveitsi ). Yrityksellä on satoja keksintöjä ja yli tuhat merkkikaliiperia, mukaan lukien maailman pienin mekanismi, maailman monimutkaisin rannekello ja lähes ikuisella mekanismilla varustetut kellot. Tähän mennessä Jaeger-LeCoultrella on kahdeksan kellokokoelmaa, ja se on aktiivinen kumppanuussuhteissa sellaisilla aloilla kuin merensuojelu, moottoriurheilu ja poolo. Vuodesta 2000 lähtien yritys on ollut 100-prosenttinen sveitsiläisen Richemont -holdingin tytäryhtiö , joka toimii luksustavaramarkkinoilla [1] .

Historia

Lecoultren perhe

Varhaisimmat tiedot Lecoultren suvusta Sveitsissä ovat peräisin 1500-luvulta. Tuolloin hugenotti ranskalaisesta Lizy-sur-Ourcin kaupungista Pierre Lecoultre (noin 1530 - noin 1600) löytää turvapaikan Genevessä uskonnollista vainoa vastaan. Vuonna 1558 hän saa "vakituisen asukkaan" statuksen, mutta seuraavana vuonna hän hankkii tontin Joux'n laaksosta ja lähtee Genevestä. Ajan myötä tälle paikalle kasvaa pieni asutus, johon Pierre Lecoultren poika vuonna 1612 rakensi kirkon. Näin syntyy Le Sentierin kaupunki , jossa manufaktuuri sijaitsee tähän päivään asti [2] .

Manufactory

Vuonna 1833 Antoine Lecoultre (1803-1881) keksi koneen teräskellon hammaspyörien kääntämiseksi [3] ja pian sen jälkeen avaa pienen kellopajan Le Sentierissä. Kellomekaniikkataitojen erinomainen hallinta mahdollistaa korkealaatuisten kellojen tuotannon [4] . Vuonna 1844 hän keksi maailman tarkimman mittauslaitteen, "miljonometrin", ja vuonna 1847 hän kehittää käämitys- ja kellonsäätöjärjestelmän, joka ei vaadi avainta [4] . Neljä vuotta myöhemmin hänet palkittiin kultamitalilla saavutuksistaan ​​kellon tarkkuudessa ja tuotannon koneistuksessa ensimmäisessä maailmannäyttelyssä Lontoossa [4] .

Vuonna 1866, jolloin erilaisia ​​kellon osia valmistettiin lukuisissa pienissä työpajoissa [5] , Antoine ja hänen poikansa Elie Lecoultre (1842-1917) päättivät koota ammattilaisia ​​kellonvalmistuksen eri aloilta. Näin perustettiin ensimmäinen täyden kierron manufaktuuri Joux-laaksoon: LeCoultre & Cie. Vuonna 1870 siihen järjestettiin ensimmäistä kertaa osittain mekanisoitu monimutkaisten kellomekanismien tuotanto [6] .

Tähän mennessä Manufactory, joka tunnetaan nimellä "Great Watch House of the Zhu Valley", työllistää 500 henkilöä. Vuoteen 1900 mennessä hänellä oli yli 350 erilaista patentoitua kaliiperia, joista 128 oli varustettu kronografitoiminnolla ja 99 toistintoiminnolla. 30 vuoden ajan, vuodesta 1902 lähtien, LeCoultre & Cie on valmistanut suurimman osan liikeaihioista Genevessä toimivalle Patek Philippelle.

Jaeger-LeCoultre

Vuonna 1903 Ranskan merenkulkuministeriölle kelloja valmistanut pariisilainen mestari Edmond Zheger kääntyi sveitsiläisten kollegojensa puoleen ehdotuksella kehittää ja valmistaa hänen keksimiä ultraohuita mekanismeja [4] .

Jacques-David Lecoultre, Antoine Lecoultren pojanpoika ja LeCoultre & Cien tuotantojohtaja, ottaa tehtävän. Tuloksena oli kokoelma erittäin ohuita taskukelloja, joita laajennettiin vuonna 1907 maailman litteimmällä kellolla kaliiperi LeCoultre 145 [4] . Samana vuonna ranskalainen korutalo Cartier, yksi Edmond Gégerin asiakkaista, allekirjoitti sopimuksen pariisilaisen kellosepän kanssa, jonka mukaan 15 vuoden ajan kaikki Gégerin liikkeet toimitti Cartier yksinoikeudella. Näiden mekanismien valmistuksen suoritti LeCoultre [4] .

Jaegerin ja LeCoultren välinen kumppanuus virallistettiin vuonna 1938, kun Jaeger-LeCoultre yritys perustettiin. Kuitenkin Pohjois-Amerikassa kelloja myytiin LeCoultre-tuotemerkillä noin vuosina 1932-1985, ennen kuin nimi Jaeger-LeCoultre otettiin yleisesti käyttöön. Le Sentierin manufaktuurin arkiston mukaan viimeinen Amerikassa myytäväksi tarkoitettu LeCoultre-kellojen osa valmistettiin vuonna 1976.

Jotkut keräilijät ja huonosti perillä jakelijat ovat virheellisesti väittäneet, että amerikkalaisilla LeCoultre-kelloilla ei ole mitään tekemistä sveitsiläisen valmistajan Jaeger-LeCoultren kanssa. Tämä väärinkäsitys juontaa juurensa 1950-luvulle, jolloin LeCoultre-kelloja Pohjois-Amerikassa jakeli Longines-Wittnauer-konserni, joka myi myös Vacheron Constantin -tuotteita. Tämä selittää keräilijöiden virheen, jotka sekoittivat jakelijayrityksen ja valmistajan nimet. Vacheron & Constantin ja LeCoultre loivat yhdessä ylellisen "salaperäisen" Galaxy-kellon timanttikellotaululla Amerikan markkinoille. Kellon etupuolella on teksti "LeCoultre" ja kotelon takana "Vacheron & Constantin - LeCoultre". LeCoultre-tavaramerkki lakkasi olemasta vuonna 1985 ja korvattiin Jaeger-LeCoultre-tavaramerkillä [7] .

Keksinnöt

Perustamisestaan ​​lähtien Jaeger-LeCoultre on kehittänyt 1 242 eri kaliiperia. Hänellä on satoja keksintöjä ja noin 400 rekisteröityä patenttia.

Millionometer

Antoine Lecoultren vuonna 1844 keksimä Millionometer oli ensimmäinen instrumentti historiassa, joka mittasi etäisyyksiä lähimpään mikroniin, mikä tarjosi suurimman tarkkuuden kellonosien valmistuksessa. Keksintöä ei patentoitu, koska siihen aikaan Sveitsissä ei ollut patenttijärjestelmää. Yhtiö kuitenkin piti hänen ainutlaatuista laitettaan tiukasti varjeltuna salaisuutena yli viidenkymmenen vuoden ajan. Laite esiteltiin Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1900 [8] .

Kellot ilman käämitysavainta

Vuonna 1847 Antoine Lecoultre keksi ensimmäisen yksinkertaisen ja luotettavan käämitys- ja kellonsäätöjärjestelmän, joka ei vaadi avainta [8] . Sen sijaan käytetään pientä painiketta, jota painettaessa aktivoidaan vipu siirtyäkseen toiminnosta toiseen [4] . Tätä keksintöä ei myöskään patentoitu, minkä ansiosta muut kelloyritykset saattoivat nopeasti soveltaa uutta järjestelmää tuotantoonsa [8] .

Kaliiperi LeCoultre 145

Vuonna 1907 1,38 mm:n LeCoultre 145 -kaliiperi asetti maailmanennätyksen litteimmistä taskukelloista. Tämä kaliiperi on edelleen maailman tasaisin luokassaan [9] . Vuodesta 1907 1960-luvulle tätä osaa tehtiin noin 400 kappaletta [10] .

Erityisen monimutkaiset toiminnot

Vuonna 1866, ensimmäistä kertaa kellonvalmistuksen historiassa, LeCoultre & Cie aloitti kaliipereiden pienimuotoisen tuotannon pienillä komplikaatioilla . Vuonna 1891 kehitettiin kaliiperi, joka yhdistää kaksi monimutkaista toimintoa: kronografi ja minuuttitoistin [11] .

1890-luvun puoliväliin mennessä kertynyt kokemus mahdollisti yrityksen siirtyä valmistamaan erityisen monimutkaisia ​​kellokoneistoja, jotka oli varustettu vähintään kolmella klassisella monimutkaisella toiminnolla, kuten ikuinen kalenteri, kronografi ja minuuttitoistin [8] .

Vuonna 2004 Manufacture esitteli ensimmäistä kertaa erittäin monimutkaisen rannekellon Gyrotourbillonin, joka oli varustettu biaksiaalisella tourbillonilla, sekä ikuisen kalenterin, jossa on kaksinkertainen retrogradinen osoitus ja "juokseva" aikayhtälö [8] . Vuonna 2006 luotiin Reverso Grande Complication à Triptyque -malli, ensimmäinen kellonvalmistuksen historiassa, varustettu kolmella kellotaululla, joissa on vain yksi liike [12] , ja vuonna 2009 Hybris Mechanica à Grande Sonnerie, maailman monimutkaisin rannekellomalli. jossa on 26 monimutkaista funktiota [13] .

Historialliset kuviot

Reverso

Kello, jonka nimi latinaksi tarkoittaa "käännyn", luotiin vuonna 1931. Sen kotelo pyörii vapaasti kehyksessä suojaamaan lasia, joten se pystyy kestämään kovimpia pooloiskuja. Reversoa pidetään Art Deco -klassikona, ja sitä valmistetaan edelleen [8] .

Duoplan

Halu yhdistää miniatyrisointi ja tarkkuus johti LeCoultre 7BF Duoplan -kaliiperin luomiseen vuonna 1925. Tuolloin muodikkaiden pienten rannekellojen mekanismit eivät erottuneet korkeasta luotettavuudesta. Edmond Gégerin tehtaiden teknisen johtajan Henri Rodanet'n ehdottama Duoplan-kello koostui kahdesta toistensa päälle pinotusta koneesta – tästä johtuu niiden nimi – mikä mahdollistaa suuren tasapainon [8] .

Duoplan-kellot valmistettiin ensin teräksestä, jossa oli timantteja, ja vuonna 1929 ne käyttivät ensimmäisenä safiirikidettä kellonvalmistuksen historiassa . Duoplan oli vakuuttanut Lloyds of London. Siihen järjestettiin erikoishuoltopalvelu, ja vaurioitunut mekanismi voitiin vaihtaa muutamassa minuutissa, joten Lontoon suurimman liikkeen Tymen ikkunaan ilmestyi kyltti, jossa luki: "Ennen kuin poltat tupakan, kellosi tulee korjattu" [14] .

Joaillerie 101

Duoplan-liikkeen jälkeen vuonna 1929 kehitettiin vielä pienempi mekaaninen kaliiperi Caliber 101, joka koostui alun perin 74 osasta (tänään 98) ja painoi vain noin gramman. Seuraava kelloperhe Caliber 101 -kaliiperilla oli Joaillerie 101 Étrier -sarja, joka esiteltiin 1930-luvulla. Vuonna 1953 Englannin kuningatar Elizabeth II valitsi kruunausseremoniaan Jaeger-LeCoultre-kellon, joka oli varustettu kaliiperi 101 [15] .

Atmos

Atmos on kello, jossa on lähes ikuinen mekanismi, joka toimii ilman ihmisen väliintuloa ja ei vaadi lähes lainkaan energiaa. Tämän kellon keksi vuonna 1928 Neuchâtelissa sveitsiläinen insinööri Jean-Leon Retter. Vuodesta 1950 lähtien Sveitsin hallitus on antanut ne virallisesti lahjaksi erityisen kunniavieraille. Patentti kellolle rekisteröitiin vuonna 1928, minkä jälkeen vuonna 1930 Compagnie Générale de Radiologie (CGR) [16] tuli heidän ensimmäisen versionsa, joka tunnetaan nykyään nimellä Atmos 1, virallinen jakelija .

Myöhemmin patentit osti Jaeger-LeCoultre: Ranskassa vuonna 1936 ja Sveitsissä vuonna 1937 yritys kesti kymmenen vuotta kellon parantamiseen, ja vuodesta 1946 lähtien niitä alettiin valmistaa nykyaikaisessa muodossaan [8] .

Suunnittelutoimisto Kohler and Rekow valmisti vuonna 1988 kaksiosaisen rajoitetun erän kellokotelon, ja vuonna 2003 Manufacture esitteli Atmos Mystérieuse -kellon, jonka voimanlähteenä oli Jaeger-LeCoultre 583 kaliiperi ja joka koostuu 1 460 osasta [17] .

Memovox

Vuonna 1950 Manufactory toi markkinoille Memovox-kellon, joka tarkoittaa käännöksessä "muistin ääntä". Kello on varustettu lyöntimekanismilla, jonka ansiosta sitä voidaan käyttää herätyskellona sekä muistutuksena suunnitelluista kokouksista ja tapahtumista. Ensimmäisissä malleissa oli käsin kierretty Jaeger-LeCoultre-kaliiperi 489 [18] .

Vuonna 1956 Jaeger-LeCoultre-kaliiperi 815 Memovoxista tuli historian ensimmäinen itsekelautuva kello, jossa oli hälytystoiminto. Pian sen jälkeen yritys juhli 125-vuotisjuhlavuottaan Memovox-maailmanaikakellon esittelyllä. Vuonna 1959 kehitettiin Memovox Deep Sea -sukellusmalli, jossa oli pinnoitustorvitoiminto, ja vuonna 1965 Memovox Polaris, jossa oli patentoitu kolminkertainen takakuori optimaalista vedenalaista äänensiirtoa varten [8] .

Toinen toimi mallina äskettäin esitellyille Master Compressor- ja AMVOX-linjoille. Vuonna 2008 siitä julkaistiin uusi tulkinta, nimeltään Memovox Tribute to Polaris [19] .

Lokakuussa Jaeger-LeCoultre esitteli kaksi uutta mallia Polaris-kokoelmasta, Polaris Mariner Date ja Polaris Mariner Memovox, joissa on referenssitorvikello [20] .

geofyysinen

Vuonna 1958 kansainvälisen geofysiikan vuoden kunniaksi Jaeger-LeCoultre lanseerasi kellon, joka oli iskun-, veden- ja magneettisenkestävä. Kokeneen insinööri Jules-César Savaryn suunnittelema geofysiikkakronometri on suunniteltu toimimaan Etelämantereen tieteellisillä asemilla . Se oli varustettu Jaeger-LeCoultre-kaliiperilla 478BWS, jossa oli 17 jalokiviä, Breguet -spiraali , tasapainosillan ohjausjousi, iskunestojärjestelmä ja Glucydur-vaaka. Ensimmäisenä vuonna julkaisunsa jälkeen Geofysiikan kronometri esiteltiin William R. Andersonille, Nautilus -sukellusveneen komentajalle. Sukellusvene oli ensimmäinen amerikkalainen ydinsukellusvene, joka matkasi Tyyneltämereltä pohjoisnavan kautta Atlantin valtamerelle [9] .

Kokoelmat

Mestari

Kaikki Jaeger-LeCoultren nykyään valmistamat kellot, paitsi Caliber 101 ja Atmos, käyvät läpi 1000 tunnin testin [21] .

Näitä testejä sovellettiin ensimmäisen kerran vuonna 1992 Master Control -kelloihin. Optimaalisen tarkkuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi jokainen valmis kello käy läpi kuusi testiä, jotka kestävät 1000 tuntia eli kuusi viikkoa. Master-kokoelma on vähitellen laajentunut seuraavilla malleilla: Master Ultra-Thin, Master Grande Tradition ja Master Extreme [14] .

Pääkompressori

Master Compressor -mallisto koostuu malleista, joissa monimutkaisin mekanismi on sijoitettu korkean teknologian koteloon. Master Extreme -kokoelmaan kuuluva Master Compressor luotiin vuonna 2002 vuoden 1965 Memovox Polariksen muistoksi. Kokoelman nimi tulee patentoidusta kompressoriavaimesta, jonka tuotemerkki on suunnitellut ja joka tarjoaa kotelon läpäisemättömyyden [4] .

Master Compressor Extreme LAB on brändin mukaan maailman ensimmäinen öljytön kello. Malli on varustettu monimutkaisimmalla ja erittäin tehokkaimmalla kronografilla, jota merkki on koskaan valmistanut. Master Compressor Navy SEALs -kellot on suunniteltu toimimaan äärimmäisissä olosuhteissa ja ne on suunniteltu Yhdysvaltain laivaston erikoisjoukkoja varten [4] .

Duometer

Duomètre-kello herättää assosiaatioita vuonna 1880 luotuun kronometriin [4] . He käyttävät Dual-Wing -konseptia: kaksi itsenäistä kellokoneistoa, joissa on yhteinen säätöyksikkö, mutta samanaikaisesti itsenäiset energialähteet ja voimansiirrot. Toinen mekanismeista toimittaa energiaa tasapainoon, toinen vastaa toimintojen toiminnasta. Tämä varmistaa sekä ajanmittauksen kronometrisen tarkkuuden 1/6 sekuntiin asti että kaikkien käytettävissä olevien toimintojen säilymisen [22] .

Rendez-vous

Yksinomaan naisille suunniteltu Rendez-Vous -mallisto on saanut inspiraationsa Master Control -kokoelmasta. Se koostuu pyöreistä kelloista, joiden kellotaulu on koristeltu helmiäismosaiikeilla ja timanteilla [23] .

Rendez-Vous Night & Day -kello on varustettu itsekelautuvalla mekaanisella kaliiperilla ja päivä/yönäytöllä, jossa on auringon ja kuun kuvat kello 6. Kellon kehys on koristeltu timanteilla. Suuremmassa Rendez-Vous Tourbillonissa on liikkuva pohjakiinnike, joka kompensoi painovoiman vaikutuksia. On myös versio, jossa on päivämäärän ilmaisin [4] .

Amwox

Jaeger-LeCoultren ja Aston Martinin yhteistyö juontaa juurensa 1920-luvun alkupuolelle, jolloin Jaegerin valmistamat nopeusmittarit asennettiin urheiluautojen kojelautaan. Vuonna 2004 yhtiöiden väliset kumppanuudet alkoivat uudelleen. Tuloksena syntyi Amvox-mallisto, jonka muotoilu herättää assosiaatioita moottoriurheilun maailmaan. Sen tunnusomaisia ​​piirteitä ovat vintage-autoinstrumenttien tyyliin tehdyt 270 asteen pyyhkäisykellot, brittiläisen autonvalmistajan perinteiset värit, kellotaulun pyöreä mattapinta, pintakuvioitu jarrulevyjen pinta, kruunu, joka toistaa Aston Martin -mallien kaasusäiliön korkin ääriviivat [4] .

Amvox2 Grand Chronographissa on Jaeger-LeCoultren patentoitu pystysuuntainen mekaaninen kronografijärjestelmä, joka aktivoidaan painamalla pyörivää koteloa. Tällainen järjestelmä on vaihtoehto aikavälien mittauksia ohjaaville painikkeille [4] .

Atmos

Atmos on kello, jossa on lähes ikuinen mekanismi, joka toimii ilman ihmisen väliintuloa ja ei vaadi lähes lainkaan energiaa. Ne saavat energiansa erittäin pienistä lämpötilan ja ilmanpaineen vaihteluista ympäristössä ja voivat toimia useita vuosia ilman ihmisen väliintuloa. Käämitys saadaan aikaan kapselilla, jonka sisällä on lämpötilaherkkien kaasujen seos. Yhden sadasosan lämpötilan muutos riittää tuottamaan energiaa, joka antaa Atmos-kellolle kahden päivän tehoreservin [24] .

Alle hiuksen paksuiseen terässeoslangaan ripustetun kellon tasapaino tekee kaksi puolivärähtelyä minuutissa. Mekanismin vaihteet eivät vaadi voitelua. Atmos-kellot ovat kuuluisia tarkkuudestaan: kestää 3821 vuotta, ennen kuin kuun vaiheen osoitus poikkeaa yhdellä vuorokaudella [8] .

Hybris Mechanica

Hybris Mechanica -mallisto sisältää Jaeger-LeCoultre-kelloja, jotka on varustettu erityisen hienostuneilla toiminnoilla. Duomètre Sphérotourbillonissa on tourbillon, joka voidaan virittää lähimpään sekuntiin. Reverso Répétition Minutes à Rideau -malli erottuu edukseen alkuperäisestä minuuttitoistimestaan: taitava "verho" peittää vuorotellen yhden kellotaulun ja muodostaa kellon ylimääräisen "kasvon". Master Grande Tradition Grande Compplication -mallissa "lentävää" tourbillonia käytetään osoittamaan horoskooppitähtikuvioita ja näyttämään sidereaalista aikaa. Tämä kello on myös varustettu minuuttitoistimella "katedraalin" gongeilla. Hybris Mechanica à Grande Sonnerie -mallissa on gongit, jotka toistavat täysin Big Ben -kellon melodian, kun taas Reverso Gyrotourbillon 2 -mallissa on pallomainen tourbilloni, joka on sijoitettu käännettävään koteloon ja jota täydentää sylinterimäinen tasapainojousi. Master Compressor Extreme LAB ei vaadi voitelua; Gyrotourbillon 1 -kellossa tourbilloni pyörii noin kolmea akselia kompensoiden painovoiman vaikutuksia missä tahansa asennossa [8] .

Haute Joaillerie

Haute Joaillerie -mallisto sisältää jalometalleista ja kivistä valmistettuja kelloja. Vuoden 2013 alussa esitelty mallisto sisältää viisi mallia: Joaillerie 101 Feuille, Joaillerie 101 Résille, Grande Reverso 101 Art Déco, Montre Extraordinaire La Rose ja Master Gyrotourbillon 1 [4] . Joaillene Manchette -kellon arvo on 26 miljoonaa dollaria [25] .

Kumppanuus

UNESCO

Jaeger-LeCoultre ja International Herald Tribune ovat tehneet yhteistyötä Unescon maailmanperintökeskuksen kanssa toteuttaakseen merellisten maailmanperintökohteiden suojeluohjelman. Kumppanuussopimus tarjoaa rahoituksen ja lehdistötiedotuksen yhdelle maailmanperintökomitean ensisijaisista ohjelmista, joiden tavoitteena on nimetä uusia kohteita merensuojelualueluetteloon ja ryhtyä toimiin 46 jo listatun kohteen suojelemiseksi. International Herald Tribune julkaisee vuosittain painetussa ja verkkopainoksessa materiaaleja suojatuista kohteista ja koko ohjelmasta, mikä osaltaan tiedottaa suurelle yleisölle kumppanuustoimista [26] .

Responsible Jewellery Council (RJC)

Lokakuussa 2011 Jaeger-LeCoultre liittyi Responsible Jewellery Counciliin ja sai todistuksen ihmisoikeuksista ja RJC:n jäsenille asetettujen sosiaalisten, eettisten ja ympäristöstandardien noudattamisesta [27] .

Aston Martin

Vuonna 2004 Jaeger-LeCoultre ja Aston Martin tekivät yhteistyötä kehittääkseen miesten AMVOX1-kellon. Mallin suunnittelu on tarkoitettu muistuttamaan yritysten 70-vuotisesta yhteistyöstä. 1,5-litraisen Aston Martin LM:n – 1930-luvun autokategorian tavallisen huippu-auton – kojetaulut varustettiin Jaeger-LeCoultre- mittareilla .

Valextra

Vuonna 2012 Jaeger-LeCoultre esitteli naisten 2-in-1 Reverso-kellon, joka on kehitetty yhteistyössä nahkatavaroiden valmistajan Valextran kanssa [29] .

Jaeger-LeCoultre ja hevosurheilu

Jaeger-LeCoultren läheinen suhde hevosurheilun maailmaan juontaa juurensa vuoteen 1931. Yksi hänen vakituisista kumppaneistaan ​​on Veytayn ratsastuspoloklubi.

Muistiinpanot

  1. Historia, mukaan lukien merkittävät investoinnit ja myynnit , < http://www.richemont.com/press-centre/company-announcements.html?view=article&id=238/ > . Haettu 11. maaliskuuta 2014. Arkistoitu 25. lokakuuta 2017 Wayback Machineen 
  2. Fabrice Gueroux, La Manufacture Jaeger-LeCoultre kuuluisa 175 ans de developpement continu autour de l'atelier d'Antoine LeCoultre , < http://www.fabricegueroux.com/LA-MANUFACTURE-JAEGER-LECOULTRE-1-7-CELEBREULT-1 DE-DEVELOPPEMENT-CONTINU-AUTOUR-DE-L-ATELIER-D-ANTOINE-LECOULTRE_a68.html > . Haettu 26. huhtikuuta 2013. Arkistoitu 11. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa 
  3. Business Destinations kaivaa hienon sveitsiläisen kellonvalmistuksen vaivalloista tarkkuutta , < http://www.businessdestinations.com/relax/fashion/sign-of-the-times/ > . Haettu 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu 28. elokuuta 2018 Wayback Machinessa 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 The Manufacture's Book of Timepieces, Le Sentier, VD, CH: Jaeger-Lecoultre, 2007. 
  5. 175 vuotta jatkuvaa kehitystä Antoine LeCoultren alkuperäisen työpajan , < http://menspassion-online.com/PagesDetalies.asp?PID=546 > , ympärillä . Haettu 12. huhtikuuta 2009. Arkistoitu 14. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa 
  6. Uusi väliaikainen näyttely Jaeger-LeCoultre Heritage Galleryssa , < http://journal.hautehorlogerie.org/en/news/news/new-temporary-exhibition-in-the-jaeger-lecoultre-heritage-gallery-1938/ > . Haettu 21. kesäkuuta 2010. (kuollut linkki)  
  7. Jaeger-LeCoultre: opas keräilijälle, Basha, Zaf, 2008. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Jaeger-LeCoultre: La Grande Maison, Franco Cologni, Flammarion, 2006. 
  9. 1 2 Jaeger-LeCoultre: La Grande Maison, Franco Cologni, Flammarion, 2006. 
  10. Master Ultra Thin Jubilee , < http://www.europastar.com/premiere/1004086018-jaeger-lecoultre-special-master-grande-tradition.html#.UV6iLqt-ZW0 > . Haettu 1. maaliskuuta 2013. Arkistoitu 20. elokuuta 2016 Wayback Machinessa 
  11. Kaksoiskomplikaatiot , < http://www.jaeger-lecoultre.com/FR/en/content/double-complications-1.html > Arkistoitu 13. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa 
  12. Jaeger-LeCoultre Reverson historia , < http://www.timeandwatches.com/p/jaeger-lecoultre-reverso-history.html > . Haettu 2012-2013. Arkistoitu 14. tammikuuta 2014 Wayback Machineen 
  13. Jæger-LeCoultre Hybris Mechanica, ammattikellot, 2009-6. 
  14. 1 2 Manufacture Jaeger-LeCoultre täyttää 180 vuotta 
  15. Ariel Adams, Pohditaan Jaeger-LeCoultre kaliiperi 101 -liikettä – ​​maailman pienin , < http://www.ablogtowatch.com/reflecting-on-the-jaeger-lecoultre-caliber-101-movement-worlds-smallest/ > . Haettu 16. heinäkuuta 2010. Arkistoitu 15. elokuuta 2018 Wayback Machinessa 
  16. Wireless Sensor Networks: Architectures and Protocols, Callaway, Edgar H, US CRC Press, 2003. 
  17. Atmos Mysterieuse , < http://en.argusdesmontres.com/jaeger-lecoultre/the-atmos-the-other-jaeger-lecoultre-icon-20-12-2012-1604769_955.php > . Haettu 27. helmikuuta 2014. Arkistoitu 10. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa 
  18. Herätyssoittaja: Jaeger-LeCoultren Master Memovox , < http://www.watchtime.com/reviews/wake-up-caller-jaeger-lecoultres-master-memovox/ > . Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu 18. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa 
  19. Jaeger-LeCoultre Memovox Tribute to Polaris , < http://www.worldtempus.com/en/watches/find-your-watch/detail-view/news_category/jaeger-lecoultre/element/tx_worldtempus_cache/memovox--tribute polaris-2/ > Arkistoitu 14. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa 
  20. Jaeger-LeCoultre julkistaa Polaris Mariner -sukelluskellon . www.kommersant.ru (1. lokakuuta 2020). Haettu 1. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2020.
  21. Jaeger-LeCoultre Master Control , < http://www.worldtempus.com/en/news/top-news/detail/article/1328481624-jaeger-lecoultre-master-control/ > . Haettu 7. helmikuuta 2012. Arkistoitu 11. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa 
  22. Sébastien Bey-Haut, Jaeger-LeCoultre Duomètre à Quantième Lunaire , < http://www.thewatchobserver.fr/jaeger-lecoultre/duometre-a-quantieme-lunaire-5085#.UV26xat-ZW2 > . Haettu 25. syyskuuta 2012. Arkistoitu 19. syyskuuta 2018 Wayback Machinessa 
  23. Rendez-Vous , < http://www.europastar.com/IMG/pdf/JLC2012_en.pdf > . Haettu 24. lokakuuta 2012. Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa 
  24. Jaeger-LeCoultre: opas keräilijälle, Basha, Zaf, 2008. 
  25. Maailman kallein kello. Top 15 . Haettu 26. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015.
  26. Jaeger-LeCoultre , < http://whc.unesco.org/en/jaeger-lecoultre > Arkistoitu 28. elokuuta 2019 Wayback Machinessa 
  27. Diamond New.ws , < http://www.diamondne.ws/2011/10/19/jaeger-lecoultre-certified-by-the-responsible-jewellery-council/ > . Haettu 27. helmikuuta 2014. Arkistoitu 8. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa 
  28. Jaeger-LeCoultre , < http://www.astonmartin.com/the-company/partners/jaeger-lecoultre > Arkistoitu 14. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa 
  29. Jaeger-Lecoultre- Reverso St-Ystävänpäivälle , < http://www.worldtempus.com/en/news/top-news/detail/article/1328540195-jaeger-lecoultre-a-reverso-for-st- ystävänpäivä/ > . Haettu 6. helmikuuta 2012. Arkistoitu 11. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa 

Linkit