Jellon Grame

"Jellon Grame" (  englanniksi  -  "Jellon Grame"; Child 90 , Roud 58 [1] ) on skotlantilaista alkuperää oleva kansanballadi . Francis James Child antaa kokoelmassaan siitä kolme versiota, joista vanhimman julkaisi Walter Scott Songs of the Scottish Borderissa vuonna1802 Alexander Fraser Tytlerin käsikirjoituksesta - ilmeisesti Scott lisäsi tekstiin neljä säkeistöä omasta sävellyksestään. . Kaksi muuta versiota ovat William Motherwellin käsikirjoituksesta ja Peter Buchanin kokoelmasta. Child sisältää myös viiden säkeistön katkelman Robert Kromkin kokoelmasta [2] .

Juoni

Jellon Greime (muissa versioissa - Hind Henry ) lähettää palvelijan tuomaan rakkaan Lilly Flowerin ( Lillie Flower, (toukokuu) Margerie, May-a-Roe ) metsään ( Silver Wood ). Viestin välitettyään poika varoittaa, että tyttö ei ehkä palaa metsästä, mutta hänellä on kiire. Hänen rakastajansa on jo kaivanut haudan ja tappaa hänet hänen vetoomuksistaan ​​huolimatta, kun hän kantaa hänen lastaan, ja tytön isä hirttää Jellonin, jos hän saa tietää. Vauva selviää, ja tappaja kasvattaa hänet sisarensa pojaksi. Eräänä päivänä kypsä nuori mies kysyy, mitä hänen äidilleen tapahtui, ja hänen isänsä kertoo hänelle totuuden ja näyttää tämän hautaa. Täällä hän kuolee poikansa nuolesta. Toisessa versiossa Henry tappaa tytön, koska tämä kantaa kilpailijansa Robinin lasta ( Brown Robin ). Vauvan ottaa hänen siskonsa. Jo nuori mies hän menee metsään hakemaan hollysauvaa, tapaa Henryn äitinsä haudalla (jossa ruoho ei kasva) ja saatuaan tietää totuuden tappaa hänet omalla miekkallaan. Kolmannessa versiossa Robin ja Henry osoittautuvat veljiksi, ja tappajan taloon ottama poika saa nimen Robin Hood ja kostaa setälleen [2] .

Tarinan juoni on samanlainen kuin balladi " Lapsi Maurice " (Lapsi 83), ja toinen, " Fause Foodrag " (Lapsi 89), on sen alkuperäinen heijastus: joissain versioissa siitä yksi tytön rakastajista tappaa toisen. , ja murhatun poika, joka kasvaa, kostaa isäänsä [2] [3] .

Muistiinpanot

  1. Vaughan Williams Memorial Library . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2018.
  2. 1 2 3 Francis James Child, Englantilaiset ja skotlantilaiset suositut balladit , osa 2
  3. Broom of Cowdenknows, The [Lapsi 217  ] . Perinteinen balladiindeksi. Annotoitu lähde kansanlauluun englanninkielisestä maailmasta . Robert B. Valssi. Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2018.