| Kylen äiti on narttu | ||||
|---|---|---|---|---|
| Song | ||||
| Toimeenpanija | Trey Parker ( Eric Cartmanina ), Mark Sheiman | |||
| Albumi | South Park: Isompi, pidempi ja leikkaamaton | |||
| Julkaisupäivä | 15. kesäkuuta 1999 | |||
| Tallennuspäivämäärä | 1999 | |||
| Genre | Pop-musiikki | |||
| Kieli | Englanti | |||
| Kesto | 01:15 | |||
| etiketti | Atlantic Records | |||
| Lauluntekijä | Trey Parker | |||
| South Park -albumilistaus : Bigger, Longer & Uncut | ||||
|
||||
Kyle 's Mom's A Bitch on Trey Parkerin kirjoittama kappale, joka esiintyi ensimmäisenä South Parkin jaksossa Herra" ". Molemmissa tapauksissa kappaleen esittää Eric Cartman (äänenä Trey Parker ).
Kappale on omistettu Kyle Broflovskin äidille Sheila Broflovskille . Molemmissa tapauksissa laulu on eräänlainen ärsytys kielteisestä vaikutuksesta, jonka Sheilan sosiaalinen toiminta tuo South Parkiin . " Herra Hankeyssa " hän vaati, että koulun joulunäytelmästä poistetaan juutalaisuuden vastaisia elementtejä (Sheila harjoittaa juutalaisuutta ja kasvattaa lapsensa siinä uskonnossa). Ottaessaan Broflovskin idean useat vähemmistöt alkoivat myös hakea loman eri osien poistamista. Tämän seurauksena esitys muuttui sarjaksi merkityksettömiä liikkeitä merkityksettömän musiikin säestyksellä. Elokuvassa "Big, Long, and Unroundcistsed" Sheilasta tuli syyllinen USA :n ja Kanadan väliseen sotaan, jossa on miljoonia uhreja.
Käytännössä kappale on jatkuva erilaisten kirousten virta Sheilaa vastaan.
Pitkän elokuvan kappaleen toisessa osassa vuorottelevat katkelmia, joita oletetaan laulamassa lapsia kaikkialta maailmasta (itse asiassa Cartman naamioituneena taustatanssijien kanssa sopivassa ympäristössä). Nämä sisältävät:
Elokuvan ääniraidan toinen kirjoittaja Marc Shaiman puhui tästä "ympäripurjehduksesta" haastattelussaan:
He nauhoittivat tämän kappaleen TV-versiota varten, mutta sitten sanoin: "Mitä jos tekisimme päiväkirjan muodossa osion maailman ympäri matkustamisesta?" Tämä koko fragmentti on It's a Small World -tyylistä[jne. 1] nauhoitin kotonani. Et ymmärrä mitä sanon, mutta muistan, että tämä oli vasta digitaalisen editoinnin ja Internetin alkua, ja muistan, että soitin Treylle ja Mattin avustajalle ja pyysin heitä etsimään minulle "Kyle's Mom" -käännöksiä. monilla kielillä kuin voin kuvitella. Kaikki, mitä laulan täällä, on oikeita käännöksiä, mukaan lukien afrikkalainen, ja hidastin musiikkia äänittääkseni lauluani, samalla kun ajattelin, että myöhemmin nauhoitamme kaiken uudelleen oikeiden laulajien kanssa. Ja sitten eräänä päivänä Trey näki aikataulussa, että aion äänittää kappaleen uudelleen normaalilla laululla, ja hän sanoi: "Älä koske siihen! En anna sinun muuttaa sitä!" Sillä tavalla liityin suoraan tähän lauluun, mutta haluan korostaa - tämä kaikki johtuu Treyn.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Se on kappale, jonka he olivat kirjoittaneet TV-ohjelmaa varten, mutta sitten sanoin: "Mitä jos tekisimme maailman ympäri matkakertomusosion?" Se koko Se on pieni maailma -osio olin vain minä kotonani, laulamassa kaikkia niitä osia. Et voi ymmärtää mitä vittua minä sanon, mutta muistan, että se oli vasta digitaalisen editoinnin ja Internetin alkua, ja muistan soittaneeni Treylle ja Mattin avustajalle ja sanoneeni: "Voitko saada minulle käännöksiä Kylen äidistä" on narttu' niin monella kielellä kuin voit kuvitella?' Kaikki, mitä siellä laulan, on varsinainen käännös, mukaan lukien afrikkalainen, ja hidastin nauhaa ja äänitin itse, ajatellen aina, että nauhoitamme tämän lopulta oikeiden laulajien kanssa. Ja sitten eräänä päivänä Trey näki aikataulusta, että aion tehdä sen uudelleen oikeiden laulajien kanssa, ja hän sanoi: 'Älä koske siihen! En anna sinun muuttaa sitä.' Nämä ovat kappaleita, joiden parissa olin aktiivisesti mukana, mutta minun on painotettava – kaikki on Treyä.” [yksi]Laulu esiintyi South Park: Bigger, Longer, Uncut soundtrackilla sekä alkuperäisessä muodossaan että Joe C:n remake-versiona, jossa mukana Kid Rock , nimeltään "Kyle's Mom's A Big Fat Bitch".
Kappaleen sanat käänsi venäjäksi Dmitri Puchkov [2] .
Musiikki soi myös South Park: The Fractured But Wholessa taistelun aikana Sheila Broflovskin kanssa.