La Boheme

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. tammikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

" La Bohème " ("La Boheme") on Charles Aznavourin kappale, jonka sanoittaja on Jacques Plant . Aznavour itse äänitti ja julkaisi sen vuonna 1965.

Juoni

Kappale kertoo taiteilijasta, joka muistelee nostalgiaa Montmartressa vietettyä nuoruuttaan .

Historia

Aluksi kappaleen oli määrä esittää Georges Guétary operetissa Monsieur Carnaval ( ranskalainen  Monsieur Carnaval ). Mutta jo ennen kenraaliharjoitusta Aznavour itse äänitti kappaleen, minkä vuoksi näiden kahden artistin ja heidän levy-yhtiöiden Barclayn ja Pathe Marconin välillä syntyi julkinen skandaali . Tämän seurauksena molempien esiintyjien levyt menestyivät kaupallisesti, joten Frederic Darin välityksellä kaikki pääsivät sovintoon [1] .

Kappaleen myynti Ranskassa ylitti 200 000 kappaletta [2] .

2000-luvun lopulla Aznavour äänitti kappaleen duetona Josh Grobanin kanssa albumille Duos . He esittävät kaksi versiota, ranskaksi ja englanniksi.

Myöhemmin tämän kappaleen esittivät monet laulajat ja jopa laulajat, jotka käännettiin eri kielille.

Neuvostoliitossa 1960-luvun lopulla ja 1970-luvulla "La Boheme" oli erittäin suosittu myös Emil Gorovetsin esittämänä Onegin Gadzhikasimovin käännöksessä (mukaan lukien otsikko "Olin onnellinen kanssasi").

Muistiinpanot

  1. Daniel Pantchenko ja Marc Robine , Charles Aznavour ou le destin apprivoisé , Pariisi, Fayard/Chorus, 2006
  2. 45-koneiden myynti Ranskassa vuonna 1965 . Huippu ranskalainen . Haettu 17. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2019.

Linkit